Abogados de testamentos y sucesiones que hablan español
Un plan sencillo — un testamento, un poder y beneficiarios bien puestos — le evita a su familia meses de corte y miles de dólares. Es especialmente importante para familias de estatus mixto, donde quién puede heredar y quién puede tomar decisiones necesita quedar por escrito.
Qué cubre esta área
- Testamentos (wills) y última voluntad
- Fideicomisos revocables e irrevocables (trusts)
- Poder notarial financiero (power of attorney)
- Directiva anticipada de atención médica
- Tutela y custodia de menores en caso de emergencia o detención
- Sucesión en la Corte de Sucesiones (probate) del condado
- Administración de bienes cuando no hubo testamento
- Escrituras y transferencia de propiedad
- Years support para el cónyuge y los hijos menores
Qué llevar a su primera consulta
Llegar preparado le ahorra tiempo y dinero. Si no tiene algún documento, vaya de todos modos — el abogado puede ayudarle a conseguirlo.
- Una lista de sus bienes: casa, carros, cuentas, negocio, terrenos (aquí y en su país)
- Escrituras de propiedad y títulos de vehículos
- Estados de cuenta de banco, retiro y seguros de vida
- Nombres completos y fechas de nacimiento de su familia
- Cualquier testamento o fideicomiso anterior
- Actas de matrimonio, divorcio o nacimiento
- Sus ideas sobre quién debe cuidar a sus hijos menores
Los plazos cambian según el estado
Cada estado fija sus propios plazos y sus propias reglas, y la diferencia es grande: un caso que en un estado tiene dos años para presentarse, en otro puede tener uno. Elija su estado para ver los plazos que le aplican a usted.
Encuentre un abogado
Elija su estado para ver abogados de testamentos y sucesiones que atienden en español.
Los plazos no perdonan
Casi todos los derechos legales tienen fecha de vencimiento. Si cree que tiene un caso, consulte pronto — aunque solo sea para saber cuánto tiempo le queda.
Cuánto cuesta un abogado de testamentos y sucesiones
Los testamentos y poderes se suelen cobrar por cuota fija — un paquete de documentos a precio cerrado. La sucesión en la corte (probate) normalmente se cobra por hora o como porcentaje del caudal. La consulta inicial a veces es gratis y a veces se cobra; pregúntelo al hacer la cita.
Preguntas frecuentes
¿Sirve en Estados Unidos un testamento hecho en mi país?
A veces, pero casi nunca sin complicaciones. Un testamento extranjero puede requerir traducción certificada, legalización y un proceso adicional en la corte. Si tiene bienes en Estados Unidos, lo más seguro es tener un testamento hecho bajo la ley del estado donde usted vive.
¿Puedo dejarle bienes a un familiar que no tiene papeles?
Sí. La ley de herencias no exige estatus migratorio para heredar. Lo que sí conviene planear con cuidado es cómo se recibe la herencia, para no crear problemas con impuestos o con beneficios públicos.
¿Qué pasa con mis hijos si me detienen o me deportan?
Puede designar por adelantado a una persona de confianza mediante un poder para el cuidado de menores o una tutela temporal. Hacerlo antes de una emergencia evita que sus hijos entren al sistema de bienestar infantil mientras la familia resuelve la situación.
Testamentos y Sucesiones por estado
Elija su estado para ver los plazos que le aplican y los abogados disponibles.
¿Es abogado y atiende en español?
Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.