Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Testamentos y Sucesiones · New Jersey

Abogados de testamentos y sucesiones en New Jersey que hablan español

Un plan sencillo — un testamento, un poder y beneficiarios bien puestos — le evita a su familia meses de corte y miles de dólares. Es especialmente importante para familias de estatus mixto, donde quién puede heredar y quién puede tomar decisiones necesita quedar por escrito.

Lo que debe saber en New Jersey

Nueva Jersey eliminó su impuesto sobre el caudal hereditario en 2018, pero MANTIENE el impuesto de herencia, y este depende de QUIÉN HEREDA, no de cuánto. Es de las reglas más importantes y menos conocidas del estado. Clase A —cónyuge o pareja de unión civil, hijos, nietos, bisnietos, hijastros, padres y abuelos— NO paga nada, sin importar el monto. Clase C —hermanos, medios hermanos, yernos y nueras— tiene exentos los primeros $25,000 y de ahí en adelante paga entre 11% y 16%. Clase D —todos los demás: sobrinos, primos, amigos y PAREJAS NO CASADAS— paga 15% sobre los primeros $700,000 y 16% de ahí en adelante, desde el primer dólar y sin exención. Esto importa muchísimo para familias donde quien cuida a la persona mayor es un sobrino o una pareja de muchos años sin matrimonio: dejarle la casa a esa persona puede costarle el 15% en impuestos, mientras que dejársela a un hijo no cuesta nada. Se puede planear, pero hay que hacerlo antes. Las sucesiones se tramitan en la Oficina del Surrogate de cada condado.

Listado editorial gratuito

Kenneth D. Mackler

GMS Law (Goldenberg, Mackler, Sayegh, Mintz, Pfeffer, Bonchi & Gill, P.A.)

Compensación laboralLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

Bufete fundado en 1971 en Atlantic City por Harry Goldenberg y Kenneth D. Mackler; hoy cuenta con 14 abogados y cuatro oficinas en el sur de Nueva Jersey (Atlantic City, Northfield, Rio Grande y Vineland). Mackler, socio fundador, está certificado por la Corte Suprema de Nueva Jersey como abogado de compensación laboral y es expresidente del Atlantic County Bar Association; su práctica se concentra en la compensación laboral y en casos complejos, de modo que las lesiones personales las lleva el socio Michael J. Mackler (Certified Civil Trial Attorney) y los testamentos y fideicomisos son un área del bufete, no de su práctica personal. La consulta inicial es gratuita. Tenga en cuenta que el español consta solo como aviso general del bufete («Se habla Español»), ninguna biografía de sus abogados lo menciona, y su licencia no pudo verificarse en el índice de NJ Courts: confirme ambos puntos por teléfono antes de acudir. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

1030 Atlantic Avenue (at Pennsylvania Avenue), Atlantic City, NJ 08401
(609) 344-7131

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Raquel Romero

Law Offices of Raquel Romero (Raquel Romero Legal)

Compensación laboralLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglishJaponés

Despacho fundado en 1987 con sede principal en Elizabeth (Union County); la oficina de Dover, en West Blackwell Street, es una sucursal y el sitio, cuyo contenido lleva fecha de 2020, no publica horarios, así que confirme por teléfono la atención antes de acudir sin cita. Según el sitio del bufete, Raquel Romero (J.D., Georgetown University Law Center, 1982) está admitida en Nueva Jersey y Texas; no hemos podido verificar el estado de su colegiación en Nueva Jersey porque el buscador de abogados del poder judicial del estado bloquea las consultas automatizadas. En compensación laboral ha llevado cerca de mil casos ante el tribunal de compensación de trabajadores y ganó Lozano v. DeLuca (7-0) en el Tribunal Supremo de Nueva Jersey. En lesiones personales atiende accidentes de automóvil y accidentes en locales y propiedades, con experiencia en enviar indemnizaciones a clientes que regresaron a México, Perú, Colombia o Chile, y en testamentos y sucesiones se ocupa de herencias con beneficiarios en el extranjero, además de actuar como administradora, tutora y curadora por designación judicial. Hay una tercera oficina en Fort Lee y se ofrece videoconferencia a petición. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

66 West Blackwell Street, Dover, NJ 07801
(973) 366-3395

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Yafresie Feliz

Fusco & Macaluso Attorneys at Law

Lesiones personalesCompensación laboralDefensa criminalTestamentos y sucesionesEspañolEnglishItaliano

Yafresie Feliz es abogada asociada de Fusco & Macaluso, bufete de Passaic con más de 35 años de trayectoria, y lleva los casos de lesiones personales y compensación laboral; se graduó en Rutgers (Newark) en 2015 y, según su perfil en el sitio del bufete, está admitida en Nueva Jersey e hizo prácticas en la Fiscalía del condado de Morris. Tenga en cuenta que el bufete también atiende defensa criminal y testamentos y sucesiones, pero esas áreas las llevan otros abogados del despacho que no declaran hablar español, así que conviene confirmar al llamar quién atenderá su asunto y en qué idioma. Su colegiatura no está verificada de forma independiente: el índice de abogados de los tribunales de Nueva Jersey bloquea la consulta automatizada y queda pendiente comprobarla manualmente. No figura otra oficina; el horario es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y la primera consulta es gratuita. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

150 Passaic Avenue, Passaic, NJ 07055
(973) 779-1163

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

En Nueva Jersey el registro de abogados lo lleva el Poder Judicial del estado. Use el buscador de abogados («Attorney Search») del sitio de las cortes y confirme el número de identificación del abogado, porque puede haber varios con el mismo nombre. Ahí también se publican las sanciones disciplinarias. Abrir el directorio del Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts).

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.