Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Testamentos y Sucesiones · Arizona

Abogados de testamentos y sucesiones en Arizona que hablan español

Un plan sencillo — un testamento, un poder y beneficiarios bien puestos — le evita a su familia meses de corte y miles de dólares. Es especialmente importante para familias de estatus mixto, donde quién puede heredar y quién puede tomar decisiones necesita quedar por escrito.

Lo que debe saber en Arizona

En Arizona las sucesiones se ven en la Corte Superior del condado. Arizona no cobra impuesto estatal sobre herencias ni sobre el caudal hereditario. Y hay una novedad importante: desde el 26 de septiembre de 2025, con la ley HB 2116, los topes para evitar la sucesión formal mediante declaración jurada subieron muchísimo — hasta $200,000 en bienes personales (antes $75,000) y hasta $300,000 de plusvalía en bienes raíces (antes $100,000). Si a su familia le dijeron hace unos años que tenía que pasar por sucesión formal, vale la pena volver a preguntar. Hay que esperar 30 días desde el fallecimiento para los bienes personales y seis meses para los bienes raíces. Arizona es además un estado de bienes gananciales (community property), lo que cambia cómo se reparte lo que se adquirió durante el matrimonio.

Listado editorial gratuito

Frank L. Ross

Law Office of Frank L. Ross

Testamentos y sucesionesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Frank L Ross en el State Bar of Arizona (N.º 002326) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal con oficina en la zona de Avondale, Goodyear y Litchfield Park (West Valley) desde 1971. En testamentos y sucesiones ofrece planificación patrimonial con testamento, poder, fideicomiso y directiva médica anticipada, además de tutelas y curatelas, con media hora de consulta inicial gratuita. Anuncia también derecho de familia, adopciones, bienes raíces, sociedades y litigios civiles, y fue presidente fundador de la West Maricopa County Bar Association. Se colegió en 1969 y su biografía todavía habla de «40 años de práctica»: confirme que sigue aceptando clientes nuevos antes de llamar. La Suite E-101 es un local compartido con varios bufetes; es su única oficina y la dirección que consta en el colegio de abogados.

12725 W. Indian School Rd, Suite E-101, Avondale, AZ 85392-9525
(623) 428-2050
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 002326, admisión en Arizona en 1969. «Active», sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Juan Pablo Flores

South East Az Law (Law Offices of Juan P. Flores, PLLC)

Defensa criminalLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Juan Pablo Flores en el State Bar of Arizona (N.º 014428) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. Su expediente declara además Italian. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal en Douglas, donde Juan Pablo Flores ejerce desde 1992, con experiencia en el ámbito municipal y en la práctica privada; atiende Douglas, Sierra Vista y todo el condado de Cochise, de lunes a viernes de 9 a 5, con consulta gratuita. Lleva defensa criminal y DUI, lesiones personales y accidentes automovilísticos, y testamentos, herencias, sucesiones y tutelas. Es el único abogado de práctica privada con dirección en Douglas que devuelve el buscador del colegio de abogados de Arizona, y no figura inmigración entre sus áreas pese a tratarse de una ciudad fronteriza. Aviso: en septiembre de 2026 su sitio lo presenta como candidato a juez de paz, por lo que conviene que confirme por teléfono que sigue aceptando clientes antes de acudir.

620 10th Street, Douglas, AZ 85607
(520) 265-7009
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 014428, admisión en Arizona en 1992. «Active», sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Cristina Perez Hesano

Perez Law Group, PLLC

Lesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Cristina Perez Hesano en el State Bar of Arizona (N.º 027023) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete fundado en 2010 por Cristina Perez Hesano, con sede en Glendale y servicio al área metropolitana de Phoenix y al resto de Arizona; la abogada se formó en la Facultad de Derecho Sandra Day O'Connor de Arizona State University. Lleva lesiones personales (accidentes de auto, motocicleta y camión, muerte por negligencia, caídas) con honorarios de contingencia, así como testamentos, fideicomisos, poderes notariales y sucesiones; también atiende bancarrota de los capítulos 7 y 13. Tenga en cuenta que no todos los seis abogados que aparecen en el sitio ejercen en Arizona: uno indica en su biografía estar licenciado en Massachusetts y Connecticut y otro reside en Misuri. El asociado hispanohablante David Salgado comenzó a ejercer en 2022. El sitio no publica horario de atención.

7508 N 59th Ave, Glendale, AZ 85301
(602) 730-7100
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 027023, admisión en Arizona en 2009. «Active», sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Luis Fernando Parra

Parra Law Offices, P.L.L.C.

InmigraciónLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Luis Fernando Parra en el State Bar of Arizona (N.º 021570) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal en Nogales que, según su propio sitio, lleva más de veinte años atendiendo a clientes del sur de Arizona y del norte de Sonora; el abogado es miembro de AILA (American Immigration Lawyers Association). En inmigración tramita naturalización (N-400), ciudadanía (N-600), residencia por vínculo familiar y visas de trabajo, negocios y estudio (TN, E-1/E-2, H-1B, H-2B, L-1, O-1/P-1A, F/M, B1/B2); en lesiones personales, accidentes de auto, accidentes laborales y negligencia médica; y en testamentos y sucesiones, testamentos, fideicomisos revocables e irrevocables y poderes. Atiende de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, recibe visitas sin cita previa y ofrece consultas por Zoom y contacto por WhatsApp (520-264-6957). Tenga en cuenta que el sitio menciona en su texto a un abogado en Phoenix, pero la única oficina que consta es la de Nogales, y que, según su perfil en el colegio, no ofrece consulta gratuita.

571 North Grand Avenue, Nogales, AZ 85621
(520) 281-9369
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 021570, admisión en Arizona en 2002. «Active», sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jonathan A. Millet

Boyle, Pecharich, Cline, Whittington & Stallings, P.L.L.C. (site brand: Prescott Law Offices)

Testamentos y sucesionesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Jonathan A Millet en el State Bar of Arizona (N.º 025635) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Socio del bufete Boyle, Pecharich, Cline, Whittington & Stallings, ejerce en el condado de Yavapai desde 2007 y su oficina está a una cuadra de la plaza del tribunal, en el centro de Prescott. Prepara fideicomisos, testamentos y poderes, y lleva la administración de sucesiones y fideicomisos para albaceas, representantes personales y fiduciarios. Tenga en cuenta que su práctica es sobre todo empresarial y las sucesiones son solo una parte de ella; según el registro del colegio no ofrece consultas gratuitas y su tarifa es de $450 por hora. El español lo declara él mismo en su semblanza: el sitio del bufete no tiene páginas en español ni nombra a otro abogado que lo hable.

125 North Granite Street, Prescott, AZ 86301-3001
(928) 445-0122
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 025635, admisión en Arizona en 2007. «Active», sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Paul W. Melo

Williams Melo PLC

Testamentos y sucesionesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Paul W Melo en el State Bar of Arizona (N.º 027705) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete de Sierra Vista centrado en testamentos, fideicomisos, sucesiones, derecho de adultos mayores, tutelas y curatelas; también lleva bienes raíces, planificación empresarial y contratos, pero no inmigración, lesiones, defensa penal ni compensación laboral. Melo, criado en Fort Huachuca y egresado de Buena High School, abrió su propio despacho en la ciudad en 2011 y en 2013 lo fusionó con el de Nathan Williams. Atiende el condado de Cochise y Benson y ofrece citas con desplazamiento local; tenga en cuenta que la oficina cierra de 12:00 a 1:00 pm y los viernes a las 3:00 pm. El «Se habla Español» del sitio es una declaración del bufete que no indica qué abogado lo habla.

2107B Paseo San Luis, Suite C, Sierra Vista, AZ 85635
(520) 458-2022
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 027705, admisión en Arizona en 2010. «Active», sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Ryan D. O'Neal

DeConcini McDonald Yetwin & Lacy, P.C.

ConstrucciónLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Ryan Douglas O'Neal en el State Bar of Arizona (N.º 031919) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. El bufete representa al lado que reclama el pago: entre sus áreas de construcción enumera los gravámenes de constructor y de materialista («Mechanics' and Materialmen's Liens»), los reclamos de gravamen, las fianzas de pago y cumplimiento, y las disputas de pago y cobro. Pero trabaja LOS DOS LADOS: su propia página de construcción dice que «The Firm represents a number of private and public development owners, general contractors, and subcontractors» —nombra antes a los dueños privados y públicos y a los contratistas generales—, esa misma página incluye trabajo de defectos de obra y garantía, y la biografía de O'Neal dice que «routinely advises and represents public entities in contract, construction, and procurement matters»; pregunte de entrada si tienen conflicto con la empresa que le debe a usted. Ryan D. O'Neal es el único abogado que el bufete lista en construcción y es accionista de la oficina de Tucson; el despacho solo tiene otra oficina, en Phoenix. No pudimos confirmar su número de colegiado en el registro del State Bar of Arizona —esa página se carga con JavaScript—, así que verifique usted mismo que la licencia esté activa. El sitio no publica consulta gratuita, forma de cobro ni horario, y la propia página pone el acento en la prevención, en redactar bien los documentos para evitar disputas, más que en el cobro del gravamen. Pregunte desde la primera llamada qué plazos corren en su caso para el aviso previo y para el gravamen, y no deje pasar los días.

2525 East Broadway, Suite 200, Tucson, AZ 85716-5300
(520) 322-5000
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 031919, admisión en Arizona en 2015. «Active», sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

El directorio de miembros del State Bar of Arizona permite buscar por nombre, área de práctica o ubicación, y revisar si el abogado ha tenido alguna sanción disciplinaria. Confirme siempre que la licencia esté activa antes de contratar. Abrir el directorio del State Bar of Arizona.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.