Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Testamentos y Sucesiones · Massachusetts

Abogados de testamentos y sucesiones en Massachusetts que hablan español

Un plan sencillo — un testamento, un poder y beneficiarios bien puestos — le evita a su familia meses de corte y miles de dólares. Es especialmente importante para familias de estatus mixto, donde quién puede heredar y quién puede tomar decisiones necesita quedar por escrito.

Lo que debe saber en Massachusetts

Massachusetts no cobra impuesto de herencia, pero su impuesto sobre el caudal hereditario tiene el tope MÁS BAJO de todos los estados de este directorio: $2 millones. Y eso importa más de lo que parece. En 2023 el estado lo subió de $1 millón a $2 millones y eliminó el llamado «efecto precipicio», así que ahora los primeros $2 millones quedan realmente exentos. Pero el tope NO se ajusta por inflación: con cada año que pasa alcanza a más familias. Una casa en el área de Boston más ahorros de jubilación y un seguro de vida pueden acercarse a esa cifra sin que la familia se sienta rica. Si usted es dueño de casa en Massachusetts, vale la pena que alguien le saque la cuenta. Las sucesiones se tramitan en la Corte de Sucesiones y Familia (Probate and Family Court) del condado, que en este estado ve tanto herencias como divorcios y custodia.

Listado editorial gratuito

Brian J. Riedel

Percy Law Group, PC

Lesiones personalesCompensación laboralTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

Socio de Percy Law Group, bufete de unas 30 personas con sede en Taunton; su práctica abarca lesiones personales, compensación laboral y litigios civiles, y antes de estudiar Derecho trabajó varios años como asistente legal en compensación laboral de Massachusetts. Terminó la carrera en 2017 en George Washington University, con honores, tras cursar Estudios Latinoamericanos e Ibéricos en la Universidad de Richmond y un programa de estudios hispánicos en la Universidad Católica de Valencia, así que lleva menos de diez años de ejercicio. Tenga en cuenta que Fall River es una oficina sucursal y el sitio no dice desde cuál despacho atiende el abogado Riedel (confírmelo al llamar), que los testamentos y sucesiones los lleva otro abogado del bufete, y que su colegiatura en Massachusetts no se pudo verificar en línea. El bufete ofrece consulta gratuita en lesiones y compensación laboral y atiende también en portugués.

275 Martine Street, Suite 109, Fall River, MA 02723
(508) 206-9900
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 703050, admisión en 2018.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Peter J. Parlow

Law Office of Peter J. Parlow

Defensa criminalTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el Board of Bar Overseers de Massachusetts marca a Peter J. Parlow (N.º 635790) con DISCIPLINA PÚBLICA. Su licencia está activa y puede ejercer; lo que dice el colegio es que existe al menos una resolución disciplinaria pública a su nombre. El colegio no publica el detalle en la misma consulta: está en su base de decisiones, decisions.massbbo.org, y conviene que lo lea usted antes de decidir. Abogado en ejercicio individual desde 1998, con oficina en Lowell; según su propio sitio se colegió en Massachusetts y Florida en 1997, es veterano del Ejército de EE. UU. y forma parte de la junta de Northeast Legal Aid / Northeast Justice Center. Lleva defensa penal (delitos graves y menores, incluidos OUI, agresión, drogas y violencia doméstica) y planificación patrimonial: testamentos, fideicomisos, directivas de atención médica, poderes y sucesiones; ofrece una primera consulta presencial sin costo y horarios flexibles. Tenga en cuenta que la evidencia del español es solo la versión en español de su sitio, que no dice quién lo habla; el sitio es básico y con datos desiguales (habla de «más de 15» y de «más de 20» años de experiencia según la página), y el estado de su licencia en Massachusetts no pudo verificarse porque el buscador del BBO exige registro.

212 Central Street, Lowell, MA 01852
(978) 441-2149
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 635790, admisión en 1997. CON DISCIPLINA PÚBLICA registrada por el colegio.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Anthony R. DiFruscia

DiFruscia Law Offices

Lesiones personalesCompensación laboralDefensa criminalTestamentos y sucesionesEspañol (personal)EnglishItaliano

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: Anthony R. DiFruscia, el abogado que da nombre a este bufete, consta en el Board of Bar Overseers de Massachusetts (N.º 124060, admitido en 1967) con el estado «Retired» —retirado— y con disciplina pública. Un abogado retirado no ejerce. El despacho sigue abierto, pero antes de contratar pregunte el nombre del abogado con licencia activa en Massachusetts que llevaría su caso y verifíquelo usted en el buscador del colegio. Por eso esta ficha no lleva número de colegiado. Y otra cosa que debe saber: el español lo atiende el personal de la oficina, no el abogado. Bufete fundado en 1967 por Anthony R. DiFruscia, con oficina en el centro histórico de Methuen; según su biografía en el sitio, se graduó de New England School of Law en 1966, fue admitido en Massachusetts en 1967 y fue representante estatal en Massachusetts (1967-1973) y en New Hampshire (1998-2010), y la segunda abogada del despacho, Kathleen S. DiFruscia, está admitida en Massachusetts y New Hampshire. Atiende lesiones personales (accidentes de auto, moto, peatón y camión, caídas, mordeduras de perro), compensación laboral, defensa criminal (incluido OUI/DUI) y testamentos y sucesiones, con consulta inicial gratuita y honorarios de contingencia en casos de lesiones. Tenga presente que ningún abogado declara hablar español —la biografía del Sr. DiFruscia lista como idiomas solo inglés e italiano— y que la colegiación no pudo comprobarse porque el buscador del BBO de Massachusetts no estaba disponible durante esta investigación.

302 Broadway, Suite 3, Methuen, MA 01844
(978) 208-2566

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

En Massachusetts quien registra y sanciona a los abogados es el Board of Bar Overseers de la Corte Judicial Suprema, no una asociación de abogados. Busque el nombre en su buscador público para confirmar que la licencia esté activa y para revisar si tiene historial disciplinario. Abrir el directorio del Board of Bar Overseers of the Supreme Judicial Court.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.