Abogados que hablan español en Arizona

Listado editorial gratuito

Frank L. Ross

Law Office of Frank L. Ross

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Frank L Ross en el State Bar of Arizona (N.º 002326) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal con oficina en la zona de Avondale, Goodyear y Litchfield Park (West Valley) desde 1971. En testamentos y sucesiones ofrece planificación patrimonial con testamento, poder, fideicomiso y directiva médica anticipada, además de tutelas y curatelas, con media hora de consulta inicial gratuita. Anuncia también derecho de familia, adopciones, bienes raíces, sociedades y litigios civiles, y fue presidente fundador de la West Maricopa County Bar Association. Se colegió en 1969 y su biografía todavía habla de «40 años de práctica»: confirme que sigue aceptando clientes nuevos antes de llamar. La Suite E-101 es un local compartido con varios bufetes; es su única oficina y la dirección que consta en el colegio de abogados.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Brandon B. Rafi

Rafi Law Group, PLLC

Rafi Law Group se dedica únicamente a reclamos por lesiones personales, acepta casos con honorarios de contingencia y no lleva asuntos de inmigración, derecho penal, compensación laboral ni testamentos. Tenga en cuenta que Avondale es una oficina satélite de un despacho con sede en Phoenix y ocho oficinas en Arizona y Colorado (Avondale, Phoenix, Mesa, Tucson, Yuma y Denver): el sitio no indica qué abogado atiende en Avondale ni publica el horario de esa oficina, y el registro colegial de Brandon Rafi lo ubica en la sede de Phoenix. El abogado gerente para Arizona, Julio C. Cuen, también habla español según su biografía y su registro en el State Bar of Arizona.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Joseph M. Leal III

Leal Injury Law

Despacho de Casa Grande dedicado exclusivamente a lesiones personales: accidentes de auto, camión y motocicleta, accidentes por tormentas de polvo, atropellos, responsabilidad de locales, negligencia médica, muerte por negligencia, productos defectuosos y mala fe de aseguradoras. Joseph M. Leal III lleva más de treinta años ejerciendo en Arizona (colegiado en 1989, antes socio de Beus Gilbert PLLC y abogado litigante principal en un importante bufete del centro de Phoenix); el bufete, sucesor de Cole & Leal, P.A., afirma atender a lesionados del condado de Pinal desde 1972. Cobra honorarios de contingencia y ofrece consulta gratuita, en persona o por videoconferencia. Tenga en cuenta que la única evidencia de español es la versión en español del sitio: ninguna página dice que el abogado o su personal hablen español, así que confírmelo por teléfono antes de acudir.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Juan Pablo Flores

South East Az Law (Law Offices of Juan P. Flores, PLLC)

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Juan Pablo Flores en el State Bar of Arizona (N.º 014428) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. Su expediente declara además Italian. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal en Douglas, donde Juan Pablo Flores ejerce desde 1992, con experiencia en el ámbito municipal y en la práctica privada; atiende Douglas, Sierra Vista y todo el condado de Cochise, de lunes a viernes de 9 a 5, con consulta gratuita. Lleva defensa criminal y DUI, lesiones personales y accidentes automovilísticos, y testamentos, herencias, sucesiones y tutelas. Es el único abogado de práctica privada con dirección en Douglas que devuelve el buscador del colegio de abogados de Arizona, y no figura inmigración entre sus áreas pese a tratarse de una ciudad fronteriza. Aviso: en septiembre de 2026 su sitio lo presenta como candidato a juez de paz, por lo que conviene que confirme por teléfono que sigue aceptando clientes antes de acudir.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Brad Johnson

Brad Johnson Injury Law, PLLC

Brad Johnson fundó el despacho y ejerce en accidentes de tránsito y lesiones desde 1990; es el único abogado del bufete y las demás personas que figuran en el sitio son personal de apoyo. La oficina de Glendale, en la esquina noreste de Glendale Ave. y 75th Ave., es la sede principal y la única dirección física: las demás ubicaciones que enumera el sitio (Avondale, Peoria, Phoenix, Surprise, entre otras) son páginas de zona de servicio. Atiende accidentes de auto, motocicleta, camión, peatón y bicicleta, mordeduras de perro, caídas y responsabilidad por accidentes en locales, lesiones de médula espinal y muerte por negligencia, con horario de 7:30 a 17:00 y atención telefónica las 24 horas según el sitio. Tenga en cuenta que el español consta solo a nivel de bufete —«SE HABLA ESPAÑOL» en el encabezado—, sin atribuirse a ningún abogado por su nombre: la biografía de Brad Johnson no menciona el idioma, así que podría hablarlo el personal y no él; conviene confirmarlo al llamar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Cristina Perez Hesano

Perez Law Group, PLLC

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Cristina Perez Hesano en el State Bar of Arizona (N.º 027023) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete fundado en 2010 por Cristina Perez Hesano, con sede en Glendale y servicio al área metropolitana de Phoenix y al resto de Arizona; la abogada se formó en la Facultad de Derecho Sandra Day O'Connor de Arizona State University. Lleva lesiones personales (accidentes de auto, motocicleta y camión, muerte por negligencia, caídas) con honorarios de contingencia, así como testamentos, fideicomisos, poderes notariales y sucesiones; también atiende bancarrota de los capítulos 7 y 13. Tenga en cuenta que no todos los seis abogados que aparecen en el sitio ejercen en Arizona: uno indica en su biografía estar licenciado en Massachusetts y Connecticut y otro reside en Misuri. El asociado hispanohablante David Salgado comenzó a ejercer en 2022. El sitio no publica horario de atención.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Chase W. Rasmussen

Rasmussen Injury Law

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Chase W Rasmussen en el State Bar of Arizona (N.º 030552) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho dedicado exclusivamente a lesiones personales (accidentes de auto, moto y camión, caídas, mordeduras de perro, lesiones cerebrales y medulares, negligencia médica y muerte por negligencia), con oficina en Glendale en la 75th Avenue junto a Bell Rd, abierta de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. La sede principal está en Mesa y hay otra oficina en Tucson; el bufete indica más de tres décadas resolviendo reclamaciones por lesiones en Arizona y afirma atender sin importar el estatus migratorio. Tenga en cuenta que Glendale es una oficina satélite: los registros del colegio sitúan a los abogados Rasmussen en la dirección de Mesa y no consta qué abogado atiende habitualmente en Glendale, así que conviene confirmarlo al llamar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Shawn H. Dove

Dove Law Firm, PLLC

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Shawn Haven Dove en el State Bar of Arizona (N.º 030448) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal fundado en 2013 por Shawn H. Dove, criado en Mesa y formado en la Arizona State University (negocios con énfasis en español) y en Arizona Summit Law School. Atiende lesiones personales (accidentes de auto, camión, motocicleta, peatones y ciclistas, caídas y mordeduras de perro) y defensa criminal, incluidos DUI, violencia doméstica y exceso de velocidad criminal, con comparecencias en los tribunales de los condados de Maricopa y Pinal. Ofrece consulta gratuita; el sitio no publica horario de atención y la oficina de defensa criminal está en el mismo edificio, en la suite 125. La licencia ante el State Bar of Arizona no pudo confirmarse en el registro del colegio al momento de esta revisión.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Daniel W. Durrant

Durrant & Associates

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Daniel W Durrant en el State Bar of Arizona (N.º 015713) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho de lesiones personales en Mesa que desde 1994 lleva accidentes de tránsito, responsabilidad de propietarios, mordeduras de perro, reclamos por conductores sin seguro o con seguro insuficiente y muerte por negligencia, para clientes del East Valley (Apache Junction, Chandler, Gilbert, Mesa y Queen Creek). Aunque el nombre dice «& Associates», el sitio solo presenta a un abogado, que se reúne personalmente con cada cliente y ofrece consulta inicial gratuita. No lleva casos penales, de inmigración ni de compensación laboral. El sitio no publica horario de oficina, y la admisión al colegio de abogados de Arizona en 1994 es dato del propio bufete, no del registro del colegio.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Enrique R. Gonzales, Jr.

Gonzo Law, P.L.L.C.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Enrique Rene Gonzales en el State Bar of Arizona (N.º 033344) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal de defensa criminal en Nogales: Gonzales, criado en Nogales y Rio Rico, representa a acusados en tribunales estatales y federales de Arizona, con casos de DUI y tránsito, suspensiones de licencia ante el MVD, infracciones de vehículos comerciales y órdenes de protección. Antes fue fiscal adjunto en la Fiscalía del Condado de Santa Cruz, donde llegó a llevar la carga de casos graves de drogas, y abogado y fiscal municipal del pueblo de Patagonia; hoy imparte además derecho penal como instructor adjunto en Pima Community College. Ejerce desde 2016, de modo que tiene menos de diez años de experiencia; según su perfil en el colegio no ofrece consultas gratuitas y el sitio no publica tarifas. Comparte edificio en 571 N. Grand Ave. con Parra Law Offices, que es un despacho distinto.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Luis Fernando Parra

Parra Law Offices, P.L.L.C.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Luis Fernando Parra en el State Bar of Arizona (N.º 021570) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal en Nogales que, según su propio sitio, lleva más de veinte años atendiendo a clientes del sur de Arizona y del norte de Sonora; el abogado es miembro de AILA (American Immigration Lawyers Association). En inmigración tramita naturalización (N-400), ciudadanía (N-600), residencia por vínculo familiar y visas de trabajo, negocios y estudio (TN, E-1/E-2, H-1B, H-2B, L-1, O-1/P-1A, F/M, B1/B2); en lesiones personales, accidentes de auto, accidentes laborales y negligencia médica; y en testamentos y sucesiones, testamentos, fideicomisos revocables e irrevocables y poderes. Atiende de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, recibe visitas sin cita previa y ofrece consultas por Zoom y contacto por WhatsApp (520-264-6957). Tenga en cuenta que el sitio menciona en su texto a un abogado en Phoenix, pero la única oficina que consta es la de Nogales, y que, según su perfil en el colegio, no ofrece consulta gratuita.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Susan Dana-Kobey

Burch & Cracchiolo, P.A.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Susan Grace Dana en el State Bar of Arizona (N.º 023620) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. El bufete actúa por el lado de quien reclama el pago: tiene una práctica nombrada «Construction Bonds and Liens» que cubre fianzas de licitación, de pago y de cumplimiento, y gravámenes de mano de obra, de constructor y de proveedor de materiales, y la página de construcción del propio bufete dice «We represent developers, general contractors, major subcontractors, suppliers and design professionals from project planning through to job completion and beyond». Tenga en cuenta que el mismo bufete trabaja también del lado contrario —mantiene una práctica extensa de defensa de defectos de construcción y otra de defensa de seguros de construcción, y entre sus clientes lista a dueños de casa y asociaciones de condóminos (HOA)—, así que pregunte de entrada si tienen conflicto con la empresa que le debe a usted; es además un bufete grande, con la oficina principal en Phoenix y oficinas también en Santa Ana, California, y Las Vegas, Nevada. Susan Dana-Kobey, socia del bufete, al que entró en 2005, es quien tiene el español documentado, pero su propia biografía describe su práctica como litigio civil, derecho de familia y lesiones personales graves, y para «Construction Contracts & Related Litigation» el sitio nombra a Kenneth J. Januszewski y Keith A. Olbricht: pregunte al llamar quién atendería su gravamen o su reclamo contra la fianza de pago y si esa persona habla español. Recuerde el aviso de plazos de esta sección: en Arizona el aviso preliminar de veinte días se cuenta desde la primera vez que usted puso mano de obra o material en la obra, no desde el último día que trabajó, y la propia página de la práctica advierte que el incumplimiento de un requisito aparentemente menor de un estatuto puede llegar a anular los derechos del contratista o del proveedor, así que conviene llamar cuanto antes.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Casey C. Dempsey

Dempsey & Fouts

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Casey C Dempsey en el State Bar of Arizona (N.º 035458) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete de práctica general (familia, inmigración, bienes raíces, litigio civil, pequeños negocios), no una boutique de construcción, con una sola oficina —verificada como real— en el centro-norte (Midtown) de Phoenix; según el sitio, desde ahí atiende Phoenix, Scottsdale, Mesa, Tempe y el resto de Arizona, y las reuniones en persona son solo con cita previa. En construcción sí trabaja por el lado de quien reclama el pago: el respaldo más concreto es que Casey Dempsey es ponente de la Arizona Subcontractors Association —la asociación de los subcontratistas, es decir el lado que reclama el pago— y forma parte de su Legal Council y de su Legislative Committee. Su página de áreas, en cambio, cubre los dos lados: «Construction Law — Guiding contractors, subcontractors, and property owners through construction disputes», o sea que también asesora a los DUEÑOS de la propiedad, y su artículo sobre gravámenes mecánicos está escrito en buena parte desde la óptica del dueño, así que pregunte por conflictos de interés. Tampoco pertenece a la Sección de Derecho de la Construcción del colegio de Arizona. Su blog explica el aviso preliminar de 20 días de Arizona, los plazos del gravamen y que el gravamen se debe ejecutar por juicio de ejecución dentro de seis meses o expira. Su colegiatura no está confirmada: la ficha del directorio del State Bar of Arizona no se pudo leer, así que esta ficha no afirma licencia verificada ni año de admisión.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Alex Carpio, Brian Weekley y Diana Ezrré Robles

Snow, Carpio & Weekley, PLC (Arizona's Work Injury Firm)

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Diana C Ezrre Robles en el State Bar of Arizona (N.º 018337) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete dedicado a compensación laboral e incapacidad del Seguro Social: discos herniados, lesiones de espalda, cuello y cabeza, rodilla, hombro, pie y tobillo, lesiones por movimiento repetitivo, agravamiento de condiciones previas y acuerdos. Cada oficina tiene su propia línea directa; también atienden desde Lake Havasu City.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Ray A. Ybarra Maldonado

Ybarra Maldonado Law Group

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Ray Anthony Ybarra Maldonado en el State Bar of Arizona (N.º 027076) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Inmigración (asilo, DACA, defensa contra la deportación, peticiones familiares, visas y perdones), defensa criminal (DUI, drogas, delitos violentos y de cuello blanco), lesiones personales y derechos civiles. Llevan casos de personas detenidas en los centros de Eloy y Florence.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jonathan A. Millet

Boyle, Pecharich, Cline, Whittington & Stallings, P.L.L.C. (site brand: Prescott Law Offices)

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Jonathan A Millet en el State Bar of Arizona (N.º 025635) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Socio del bufete Boyle, Pecharich, Cline, Whittington & Stallings, ejerce en el condado de Yavapai desde 2007 y su oficina está a una cuadra de la plaza del tribunal, en el centro de Prescott. Prepara fideicomisos, testamentos y poderes, y lleva la administración de sucesiones y fideicomisos para albaceas, representantes personales y fiduciarios. Tenga en cuenta que su práctica es sobre todo empresarial y las sucesiones son solo una parte de ella; según el registro del colegio no ofrece consultas gratuitas y su tarifa es de $450 por hora. El español lo declara él mismo en su semblanza: el sitio del bufete no tiene páginas en español ni nombra a otro abogado que lo hable.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Joseph C. Butner IV ("Josh Butner")

Musgrove, Drutz, Butner & Gautreaux, P.C. (MDBG Law)

Socio de MDBG Law, bufete de Prescott cuyo nombre incluye su apellido y que se presenta como asesoría legal local desde 1985; antes fue fiscal adjunto en la Fiscalía del Condado de Yavapai y sirvió 23 años en los equipos SEAL de la Marina de EE. UU. Su biografía en el sitio destaca el derecho penal; las lesiones personales (accidentes de vehículo, mordeduras de perro, muerte por negligencia) figuran en su registro ante el colegio y en la práctica del bufete, así que confirme con él directamente si toma ese tipo de caso. Tenga en cuenta que es una práctica joven (colegiado en 2021), que según el registro del colegio no ofrece consultas gratuitas y que el español consta solo en ese registro, no en el sitio del bufete: confírmelo por teléfono. Su padre, Joseph C. Butner III («Joe Butner»), abogado desde 1978, ejerce en el mismo bufete; esta ficha corresponde al hijo.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Mike Daniels (Michael Aaron Daniels)

The Law Firm of Mike Daniels, PLLC

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Michael Aaron Daniels en el State Bar of Arizona (N.º 028244) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Abogado de defensa criminal que ejerce en solitario en Prescott, con oficina en la Suite 205 de un edificio de varios inquilinos en S. McCormick St.; el sitio no publica horario de atención. Fue fiscal de menores del condado de Yavapai (2012–2015) y fundó su propio despacho en noviembre de 2015. Atiende DUI/DWI, delitos menores y graves, casos de menores, fraude, armas de fuego y transporte comercial, con consulta gratuita; también anuncia asuntos de derechos parentales, que este directorio no cubre. Da servicio en Prescott, Prescott Valley y Chino Valley, y ofrece atención en todo el estado.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Perry L. Hicks

The Country Lawyer, P.C.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Perry L Hicks en el State Bar of Arizona (N.º 007695) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal en Sierra Vista que, según su propio sitio, atiende asuntos legales en Arizona desde 1983; el abogado se tituló en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas en 1982. Lleva lesiones personales (accidentes de auto, motocicleta, bicicleta y peatón, mordeduras de perro, muerte por negligencia) y defensa criminal, incluido DUI, y su perfil en el colegio indica que ofrece consulta gratuita. Cubre los condados de Cochise, Santa Cruz, Graham y Greenlee (Benson, Bisbee, Douglas, Willcox, Tombstone, Huachuca City y Fort Huachuca). Tenga en cuenta que la página en español del bufete parece una traducción con errores gramaticales y que el sitio publica un segundo teléfono, 520-459-6400, así que confirme por teléfono que lo atenderán en español.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Paul W. Melo

Williams Melo PLC

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Paul W Melo en el State Bar of Arizona (N.º 027705) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete de Sierra Vista centrado en testamentos, fideicomisos, sucesiones, derecho de adultos mayores, tutelas y curatelas; también lleva bienes raíces, planificación empresarial y contratos, pero no inmigración, lesiones, defensa penal ni compensación laboral. Melo, criado en Fort Huachuca y egresado de Buena High School, abrió su propio despacho en la ciudad en 2011 y en 2013 lo fusionó con el de Nathan Williams. Atiende el condado de Cochise y Benson y ofrece citas con desplazamiento local; tenga en cuenta que la oficina cierra de 12:00 a 1:00 pm y los viernes a las 3:00 pm. El «Se habla Español» del sitio es una declaración del bufete que no indica qué abogado lo habla.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Ryan D. O'Neal

DeConcini McDonald Yetwin & Lacy, P.C.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Ryan Douglas O'Neal en el State Bar of Arizona (N.º 031919) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. El bufete representa al lado que reclama el pago: entre sus áreas de construcción enumera los gravámenes de constructor y de materialista («Mechanics' and Materialmen's Liens»), los reclamos de gravamen, las fianzas de pago y cumplimiento, y las disputas de pago y cobro. Pero trabaja LOS DOS LADOS: su propia página de construcción dice que «The Firm represents a number of private and public development owners, general contractors, and subcontractors» —nombra antes a los dueños privados y públicos y a los contratistas generales—, esa misma página incluye trabajo de defectos de obra y garantía, y la biografía de O'Neal dice que «routinely advises and represents public entities in contract, construction, and procurement matters»; pregunte de entrada si tienen conflicto con la empresa que le debe a usted. Ryan D. O'Neal es el único abogado que el bufete lista en construcción y es accionista de la oficina de Tucson; el despacho solo tiene otra oficina, en Phoenix. No pudimos confirmar su número de colegiado en el registro del State Bar of Arizona —esa página se carga con JavaScript—, así que verifique usted mismo que la licencia esté activa. El sitio no publica consulta gratuita, forma de cobro ni horario, y la propia página pone el acento en la prevención, en redactar bien los documentos para evitar disputas, más que en el cobro del gravamen. Pregunte desde la primera llamada qué plazos corren en su caso para el aviso previo y para el gravamen, y no deje pasar los días.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.