Abogados de testamentos y sucesiones en North Carolina que hablan español

Listado editorial gratuito

R. Lee Robertson, Jr. (registro del colegio: Richard Lee Robertson, Jr.)

Robertson & Associates

Bufete de Charlotte con una sola oficina que actúa por el lado de quien reclama el pago: su página propia de mechanic's liens, dentro del área de Construction Law & Litigation, dice que representan a «material suppliers, general contractors, subcontractors, architects and others who have not been paid as promised», y su sección de cierre, «The Bottom Line: Financial Solutions», afirma que «our goal is to get you paid»; el abogado de liens es R. Lee Robertson, Jr., a quien su propio sitio presenta como autoridad en gravámenes de construcción de Carolina del Norte. Trabajan los dos lados, y aquí lo dicen en esa misma página: también representan a dueños de propiedad en disputas de pago y añaden que pueden representar a quienes buscan levantar un gravamen «after refusing to pay builders or subcontractors», además de llevar defectos de construcción y defensa de aseguradoras, así que pregunte de entrada si tienen conflicto con la empresa que le debe a usted. Tenga presentes otros tres datos: esa página no menciona reclamos contra la fianza de pago ni retenciones; el bufete dice que sus tarifas son «more reasonable than those of many large law firms» y no anuncia consulta gratis; y el fundador del bufete, Richard L. Robertson —otro abogado, el padre del abogado de liens, no quien llevaría su caso— figura en el colegio como inactivo desde el 23 de abril de 2025, estado que pidió él mismo y que lo deja no habilitado para ejercer en Carolina del Norte, aunque el sitio todavía lo lista en el equipo. Llame cuanto antes: los plazos de estos avisos y gravámenes se cuentan en DÍAS desde el último día en que usted puso mano de obra o material en la obra.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

John D. Boutwell

Thurman, Wilson, Boutwell & Galvin, P.A.

Bufete de Charlotte desde 1988, con una sola oficina en el centro de la ciudad (lunes a viernes, de 9am a 5pm) y la construcción como una de once áreas. Actúa por el lado de quien reclama el pago: la biografía de John D. Boutwell dice que representa a «general contractors and subcontractors» y que su práctica incluye «filing liens» y disputas que «involve claims for money owed»; la página de construcción añade que a veces «a lien needs to be filed on behalf of a general contractor or subcontractor». También trabajan el otro lado —representan a «homeowners, builders, contractors, and developers» y llevan derecho de asociaciones de propietarios—, así que pregunte si hay conflicto con la empresa que le debe antes de contar su caso; su página de construcción no menciona reclamos de fianza de pago ni retenciones, por lo que si la obra es pública pregunte primero si lo manejan. Recuerde que estos plazos se cuentan en DÍAS desde el último día en que trabajó o suministró materiales —en Carolina del Norte, 120 días para el Claim of Lien on Real Property y 180 días para la demanda de ejecución—, así que conviene llamar cuanto antes.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Maria Ximena Sussman

Sussman Law Firm, PLLC

Maria Ximena Sussman fundó Sussman Law Firm, PLLC en 2015 y figura en el sitio del bufete como propietaria y abogada administradora; su biografía la describe como admitida ante el colegio de abogados de Carolina del Norte y ante el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Oeste de Carolina del Norte, y como miembro de la American Immigration Lawyers Association. De las áreas que cubre este directorio, el menú de servicios del bufete publica inmigración —peticiones familiares, residencia permanente, asilo, perdones, ciudadanía, defensa contra la deportación y audiencias de fianza, visas de prometido y de cónyuge, eliminación de condiciones y renovación de la tarjeta verde, visas U y peticiones VAWA— y planificación patrimonial (testamento, fideicomiso y poder notarial). Tenga en cuenta que Concord es una oficina satélite: la sede está en Charlotte (9916 Monroe Rd, (980) 598-8180), la dirección que la abogada tiene registrada ante el colegio de abogados es esa sede, no se pudo verificar a ningún abogado radicado en Concord y el 74 Union St S es un edificio de despachos compartido en el centro, no una oficina exclusiva de este bufete. La oficina de Concord atiende únicamente con cita previa («By Appointment Only», en su propia página) y no publica horario —los horarios de lunes a sábado son los de Charlotte—, así que llame antes de presentarse.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Eliu F. Mendez

A.G. Linett & Associates, PA

Eliu F. Mendez es socio de A.G. Linett & Associates, bufete fundado en Greensboro en 2006, y su práctica se centra en la compensación laboral del lado del trabajador y en el litigio general; se incorporó al despacho en la primavera de 2015, tras haber sido fiscal auxiliar voluntario en la fiscalía del condado de Wake. Su biografía en el sitio del bufete recoge además su colaboración con la clínica de DACA del North Carolina Justice Center. La oficina de West Market Street es la única del despacho, que atiende la región del Piedmont Triad y abre de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. de lunes a viernes y, algo poco habitual, también los sábados de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Tenga en cuenta que el español a nivel de abogado está documentado para Mendez, cuya práctica es la compensación laboral y el litigio: si su asunto es de inmigración o de defensa criminal, pregunte al llamar qué abogado llevará su caso en español. Además, Riczy A. Davila, que dedica su práctica exclusivamente a la inmigración (materia federal), está colegiada en el estado de Washington y no en Carolina del Norte.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Anthony Amos

Amos Law (The Amos Law Firm PLLC)

Fundador del bufete y veterano del Ejército de Estados Unidos, Anthony Amos es el único abogado nombrado en el sitio: en la página de personal solo figuran puestos administrativos, de paralegal y de recepción. Ejerce desde 2017 y en dos estados —su dirección de registro ante el North Carolina State Bar figura en Glen Allen, Virginia, y la propia página de contacto lleva en el título Richmond, VA además de Kinston—, de modo que esta es su oficina en Carolina del Norte y no consta que resida aquí. En Kinston atiende lesiones personales, defensa criminal y testamentos y poderes, y el sitio mantiene páginas de recursos del condado de Lenoir, como los lugares de servicio comunitario ordenado por la corte y las evaluaciones de alcohol y drogas. Tenga en cuenta que, al parecer, buena parte de su trabajo —incapacidad del Seguro Social en todo el país e infracciones de tránsito— queda fuera de las áreas que cubre este directorio.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Manly Andrew "Drew" Lucas

The Sanford Law Group (Gilleland & Lucas, LLP)

El bufete opera desde una sola oficina, en el 1410 Elm St. de Sanford; los condados de Lee, Moore, Chatham y Harnett figuran como zona de servicio, no como sedes adicionales, y el registro del North Carolina State Bar recoge ese mismo domicilio bajo el nombre Gilleland & Lucas, LLP. Lucas nació y se crió en Sanford, se graduó en Derecho por la Campbell Law School en 2005, empezó en este despacho ese mismo año y es socio desde 2008. Su biografía lo sitúa en testamentos, fideicomisos y sucesiones, junto con otras materias que este directorio no cubre. Tenga en cuenta que la defensa penal aparece como práctica del bufete —para clientes con cargos en los tribunales locales— y no en la biografía de Lucas, de modo que en un asunto penal él sería el contacto inicial y no necesariamente quien asuma su defensa.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Dylan W. Greenwood

Greenwood Law

Despacho de una sola oficina en el centro de Winston-Salem —Suite 300 de One Salem Tower, 119 Brookstown Avenue—, fundado por Dylan W. Greenwood en su primer año tras graduarse de la Facultad de Derecho de Wake Forest University. El eje del trabajo es la defensa criminal; la inmigración (naturalización, visas, tarjetas verdes, peticiones familiares, visas T y U, y casos que cruzan lo penal con lo migratorio) y los testamentos y fideicomisos —la sección «Wills and Trusts» del sitio— figuran aquí como áreas secundarias. En el sitio aparecen tres abogados —Greenwood, Morgan E. Bennett y Jessica Armentrout— y el bufete indica que el cliente trabaja directamente con el fundador o con la socia Armentrout; Greenwood está admitido además ante la Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito y el Tribunal Federal del Distrito Medio de Carolina del Norte. El bufete mantiene una versión en español de su sitio, aunque ningún abogado ni miembro del personal aparece identificado como hispanohablante. No se publican horarios de oficina: las páginas de contacto se limitan a invitar a llamar para programar una cita.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.