Abogados que hablan español en Florida

Listado editorial gratuito

Chelsea M. Nowel

Dubrule & Nowel, PLLC

Comprobación de colegiatura: Chelsea M. Nowel no figura en el padrón de The Florida Bar. Quien sí figura, y en regla, es su socio John Dubrule, N.º 307221, «Member in Good Standing», y el colegio registra el bufete con el nombre «Dubrule and Nowel PLLC». Esta ficha es solo de inmigración, que es materia federal y puede llevarse con licencia de otro estado. Si quiere que su caso lo lleve un abogado colegiado en Florida, pregunte expresamente por John Dubrule. Despacho dedicado exclusivamente a inmigración (casos familiares, ciudadanía y naturalización, visas, visas humanitarias, defensa contra la deportación, DACA y TPS), con sede principal en Tampa y una oficina en Bradenton que atiende a familias y trabajadores de los condados de Manatee y Sarasota; hay además una oficina en St. Petersburg, solo con cita previa. Tenga en cuenta que el único teléfono publicado es la línea principal de Tampa, y que la abogada Nowel figura colegiada únicamente en Ohio (la inmigración es una práctica federal; su socio John E. Dubrule está colegiado en Florida, Nueva York y Massachusetts). No hemos verificado el registro de The Florida Bar para este bufete. Dubrule fundó en 2004 la unidad de inmigración de Gulfcoast Legal Services (Legal Aid) y fue su director ejecutivo durante tres años y medio; ambos socios son miembros de AILA.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Steve Santiago

Law Office of Steve Santiago

Despacho unipersonal en Bradenton dedicado por completo a la defensa criminal: DUI, conducir con licencia suspendida o sin licencia válida, agresión simple o doméstica, hurto menor, posesión de marihuana, violación de la libertad condicional (probation) y citaciones de tráfico. Ejerce sobre todo en los condados de Manatee y Sarasota, es graduado de la Facultad de Derecho de Florida State University y ofrece consultas gratuitas. Tenga en cuenta que no hemos podido consultar su registro en The Florida Bar y que la dirección aparece solo en los datos técnicos del sitio, no en el texto visible; confirme dirección y teléfono al llamar, ya que la cabecera del sitio muestra (941) 748-1888, un número que difiere en una cifra del que figura en el resto de la página.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Steven G. Lavely

Law Office of Steven G. Lavely

Despacho unipersonal con oficina principal en Bradenton y una oficina satélite en St. Petersburg. El abogado Lavely, formado en la University of South Florida y en la University of Miami School of Law, está certificado como especialista en litigio civil (Board Certified in Civil Trial Law) y acumula más de treinta años de ejercicio; durante la carrera de Derecho hizo pasantía en la división de narcóticos de la Fiscalía del Condado de Dade, entonces dirigida por Janet Reno. Lleva lesiones personales (accidentes de auto, motocicleta, camión, bicicleta y peatonales, caídas y muerte por negligencia) y defensa criminal, y puede reunirse con el cliente en su casa o en el hospital. Tenga en cuenta que la mención del español es a nivel de bufete («Se habla español»), sin que se identifique al abogado como hispanohablante, y que su registro en el colegio no se ha verificado.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Santiago A. Cueto

Cueto Law Group

Asesora a contratistas, subcontratistas, proveedores y promotores en contratos de construcción, gravámenes (mechanic's liens), disputas de pago y reclamaciones por órdenes de cambio. Su página nombra los oficios que atiende: electricidad, mecánica, fontanería, cubiertas, hormigón y oficios especializados. Mercado principal Miami-Dade y Broward, con representación en toda Florida. Dos advertencias antes de llamar. Primera: el bufete trabaja LOS DOS LADOS — tanto al subcontratista que hace valer su gravamen como al propietario o contratista que se defiende de uno; pregunte de entrada si tienen conflicto con la empresa que le debe a usted. Segunda: es un despacho de derecho mercantil internacional, con clientes Fortune 100 y promotores, no un taller de liens a cuota fija; si lo que le deben es poco, pregunte desde la primera llamada cómo cobran. La oficina está en Coral Gables aunque el bufete se anuncie como de Miami, y The Florida Bar todavía tiene registrada una dirección anterior en 2100 Ponce de Leon Blvd.

Datos verificados el 2026-09-13 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jose A. Guerrero

GR Law Firm

Defensa contra la deportación, fianzas migratorias, asilo político, mociones para reabrir, apelaciones ante la BIA, peticiones familiares, entrevistas de matrimonio, naturalización y visas de trabajo. El bufete indica que atiende principalmente en español, y también en inglés, italiano, portugués y francés.

Datos verificados el 2026-09-09 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jimmy De La Espriella

Jimmy De La Espriella Injury Lawyers (JDLE Lawyers)

Accidentes de auto, camión y motocicleta, resbalones y caídas, lesiones cerebrales, negligencia médica, abuso en hogares de ancianos, accidentes industriales, muerte por negligencia y disputas con aseguradoras.

Datos verificados el 2026-09-09 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Edward Cifuentes

Law Offices of Cifuentes & Associates, P.A.

Bufete dedicado a inmigración; el abogado administrador, Themistoklis Aliferis, fue juez de inmigración. Sede en Fort Lauderdale y atención con cita en Brickell (Miami), Nueva York y Medellín, Colombia.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Efren Y. Arocho

The Law Office of Efren Y. Arocho, PLLC

Defensa criminal, inmigración y lesiones personales desde el distrito histórico de Fort Myers. El abogado se formó en derecho en la Universidad Interamericana de Puerto Rico y abrió el despacho en 2018.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Laura dePaz Cabrera

dePaz Cabrera Immigration Law

Bufete de inmigración con siete abogados en Gainesville: inmigración familiar y por empleo, ciudadanía, visas temporales, víctimas de delitos, y defensa contra la deportación y asilo. Atiende clientes en todo el país.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jannette Pineiro

Jannette Pineiro, PA

Despacho de inmigración en Hialeah: peticiones familiares, ajuste de estatus y residencia, naturalización, defensa contra la deportación, permisos de trabajo, DACA, asilo y alivios humanitarios. La abogada se formó primero en derecho en la Universidad de La Habana (1993) y después en Estados Unidos (LL.M. en Miami, J.D. en St. Thomas).

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Alex T. Barak

Law Offices of Alex T. Barak, P.A.

Inmigración (familiar, por empleo, inversionistas, residencia por matrimonio, ciudadanía, asilo, fianzas y defensa contra la deportación) y lesiones personales. Décadas de ejercicio en Hollywood. El sitio se ofrece en cuatro idiomas.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Stephen E. Renick

Law Office of Stephen Renick (now part of LaBovick Law Group)

Ejerce desde 1987 y limita su práctica a la compensación laboral: reclamos iniciales, reclamos denegados, audiencias administrativas y apelaciones, con oficina principal en Homestead y otra en Key West, adonde viaja para reunirse en persona con clientes de los Cayos. Su despacho se ha integrado en LaBovick Law Group (sede en Palm Beach Gardens), donde figura como director de compensación laboral; la oficina de Homestead opera ahora como sucursal de esa firma y la admisión de casos puede canalizarse por la línea central del bufete. Tenga en cuenta que no consta que el abogado hable español personalmente, que su sitio web está desactualizado y muestra varios teléfonos distintos, y que este directorio no ha verificado su licencia ante The Florida Bar. Ofrece consulta inicial gratuita.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Patricia Mendoza

Mendoza Law Offices, P.A.

Despacho unipersonal centrado exclusivamente en inmigración, abierto en Homestead en abril de 2011 por Patricia Mendoza, nacida en la República Dominicana, graduada en Derecho por la Universidad de Miami y admitida en Florida en 2010. Atiende defensa contra la deportación, audiencias de detención y fianza, apelaciones, asilo y exenciones (VAWA, visa U, visa T, DACA), peticiones familiares y por empleo, EB-5 y ciudadanía; la primera consulta en la oficina es gratuita y abre también los sábados por la mañana. Tenga en cuenta que no hemos podido confirmar su licencia en The Florida Bar, que el español consta a nivel del bufete y no atribuido a la abogada por su nombre, y que el sitio web es mínimo, sin más perfil de la abogada que un párrafo de presentación.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jacqueline Martinez Regueira

Pelaez Maas Law, PLLC

Abogada transaccional en Homestead, formada en Barry University (B.S., 1996) y en Nova Southeastern University (J.D., 1999); su despacho, Pelaez Maas Law, ofrece planificación patrimonial (testamentos, fideicomisos, poderes, designación de sustituto para decisiones médicas) y administración de sucesiones, tanto formal como sumaria. Formó parte durante más de diez años de la junta de cumplimiento de código de la ciudad de Miami Springs. Tenga en cuenta que el grueso de la práctica del bufete es inmobiliaria y transaccional, y que el español se atribuye únicamente a ella, no a su socia ni al sitio web, que está solo en inglés: al llamar, confirme que acepta su asunto de testamentos o sucesiones y pida que la atienda ella.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Tia Haggar, Esq.

Florida Rural Legal Services, Inc. (Immokalee Office)

Oficina de Immokalee de Florida Rural Legal Services, organización sin fines de lucro que desde 1966 presta servicios legales civiles gratuitos a personas de bajos ingresos en 13 condados de Florida y a trabajadores agrícolas en todo el estado; Tia Haggar dirige la Unidad de Trabajadores Agrícolas, que es de alcance estatal. Tenga en cuenta antes de llamar: no es un despacho privado, la ayuda es gratuita pero solo para quienes cumplen los requisitos de elegibilidad, y la admisión se hace por la línea estatal 1-888-582-3410 (lunes a viernes, 8:30 a 5:00) o mediante la solicitud en línea, no reservando una consulta de pago. Inmigración figura únicamente como una de las áreas en las que la unidad de trabajadores agrícolas puede ayudar, con alcance limitado; confirme en la admisión si su caso califica. Otras oficinas en Belle Glade, Fort Myers, Lakeland, Stuart, Port St. Lucie y West Palm Beach.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Luis Alfredo Montiel

Law Offices of Luis Montiel, PLLC

Lesiones personales, testamentos y sucesiones, e inmigración, además de derecho mercantil y litigio civil. Despacho de un solo abogado en Jacksonville.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Rebecca Black

Rebecca Black Immigration, PA

Despacho dedicado exclusivamente a inmigración: residencia, naturalización, visas, refugio y asilo, defensa contra la deportación, e inmigración familiar y de negocios.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Charles B. Draper

Draper Law Office

Accidentes de auto, motocicleta, bicicleta y peatones, resbalones y caídas, mordeduras de perro, muerte por negligencia y disputas con aseguradoras. También llevan derecho de familia. El bufete publica «Hablamos Español» pero no nombra a un abogado hispanohablante: confírmelo al llamar si necesita tratar su caso en español directamente con el abogado.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jean Pierre Espinoza

Espinoza Law Offices, P.A.

Inmigración y nacionalidad, con experiencia particular en casos de menores. El abogado es natural de Lima, Perú, se formó en Stetson y ha publicado en revistas especializadas de inmigración. Lleva también derecho mercantil y civil, que no son áreas de este directorio.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Armando J. Hernandez

Law Office of Armando J. Hernandez, P.A.

Defensa criminal: DUI, delitos de drogas, delitos federales, robo y hurto, delitos violentos, delitos con armas, violencia doméstica y delitos sexuales. Más de 20 años de experiencia en las cortes penales de Florida, con trayectoria previa como fiscal. Recuerde el aviso de esta sección: si usted no es ciudadano, pida que revisen el efecto migratorio antes de aceptar cualquier acuerdo.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Armando Montesino

Montesino Law

Bufete dedicado a la construcción en Florida. Representa a contratistas, subcontratistas y proveedores de material en liens del Capítulo 713, ejecución del lien y disputas de cobro. Su teléfono deletrea 305-902-LIEN.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Tammy J. Fox-Isicoff y Larry S. Rifkin

Rifkin & Fox-Isicoff, P.A.

Bufete dedicado exclusivamente a inmigración y nacionalidad, con más de 30 años de trayectoria: residencia, ciudadanía, visas de trabajo e inversión, asilo y defensa contra la deportación. Oficinas en Miami, Orlando y Lima, Perú. La abogada Fox-Isicoff fue litigante del antiguo INS y Fiscal Federal Auxiliar Especial.

Datos verificados el 2026-09-09 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Antonio F. Valiente

Valiente Law (Valiente, Carollo & McElligott PLLC)

Defensa criminal (DUI, drogas, delitos federales y de cuello blanco, fraude, robo, delitos violentos, armas, violencia doméstica y casos de menores), lesiones personales y derecho de familia. Atienden también en portugués.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jose Nuñez, Jr.

Law Offices of Jose Nuñez, Jr.

Nacido en Nueva Jersey de padres cubanos y criado en Naples, fue fiscal auxiliar del Estado en Naples y luego en Fort Myers, con un promedio de un juicio con jurado al mes, y ejerció cuatro años como socio de Verderamo & Nunez antes de abrir su propio despacho. Su práctica se centra en la defensa criminal (DUI, drogas, robo, delitos violentos, violaciones de libertad condicional, sellado y eliminación de antecedentes, tráfico) y, de forma secundaria, en lesiones personales; presidió la Collier County Association of Criminal Defense Lawyers (2018–2020) y está admitido en Florida y en los tribunales federales de los distritos Sur y Medio de Florida. Tenga en cuenta que el español del sitio se afirma a nivel de bufete («Hablamos Español»), no en una frase atribuida a él por su nombre, aunque su asociada Gabriela Trabazo Nuñez declara comunicarse en inglés y español, y que la oficina de Fort Myers (9160 Forum Corporate Pkwy #350) atiende solo con cita previa.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Christina E. Davidow

Willis & Davidow, LLC

Socia fundadora de Willis & Davidow, LLC, en Naples. Su biografía destaca su experiencia en planificación patrimonial; el bufete cubre en esa materia testamentos, fideicomisos, poderes notariales, protección de activos y donaciones benéficas, y atiende además administración de sucesiones y fideicomisos e impugnación de testamentos, áreas que el sitio presenta como práctica del despacho y no como práctica suya en particular. Se graduó en Florida International University (B.B.A., 2005) y en Emory University School of Law (J.D., 2008); está admitida en los tribunales estatales de Florida y en distritos federales de Florida, Tennessee y Texas, y forma parte de la junta directiva de la Naples Area Board of Realtors. Conviene aclarar que también ejerce derecho inmobiliario y mercantil, materias que este directorio no cubre; el bufete no lleva casos de inmigración aunque el colegio la incluya en esa categoría, y los litigios por gravámenes de construcción son práctica del bufete, no de ella personalmente. Horario de oficina: lunes a viernes, de 9:00 a 17:00.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Daniel L. Hightower

Hightower & Hightower, P.A.

Despacho de Ocala centrado en lesiones personales y compensación laboral: Daniel L. Hightower ejerce en Florida desde octubre de 1973 y lleva reclamaciones por accidentes de tráfico y de trabajo desde 1976. El bufete cuenta con seis abogados, entre ellos Alison L. Hightower como socia, y mantiene una segunda oficina en Bell (3259 W. Bryant Ave.). Tenga en cuenta que el «Hablamos Español» es un rótulo general del sitio y ninguna de las biografías indica quién atiende en español, aunque el registro del colegio del Sr. Hightower sí declara el idioma; confirme por teléfono quién toma las llamadas en español. Dada su antigüedad, conviene verificar también que sigue aceptando casos nuevos.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jorge Luis Colón

Jorge Luis Colón, P.A.

Despacho unipersonal en el centro histórico de Ocala, a pocas cuadras del tribunal federal, con una segunda oficina en Gainesville entre las que el abogado reparte su tiempo. Colón ejerce desde 2002 (J.D., University of Florida) y atiende defensa criminal, lesiones personales y compensación laboral, con consulta inicial gratuita en esos tres campos; si usted está detenido o lesionado, se desplazan a donde se encuentre. El horario es de lunes a viernes, de 8:30 a 12:00 y de 13:00 a 17:00. Tenga en cuenta que este directorio no ha confirmado su número ni su estado de licencia en The Florida Bar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Alberto H. Oliveri

Morgan & Morgan, P.A. (Ocala office)

Abogado de lesiones personales en la oficina de Ocala de Morgan & Morgan, bufete nacional con sede en Orlando y oficinas en toda Florida y en otros estados. Su práctica se centra en responsabilidad de locales, caídas y resbalones, seguridad negligente y ataques de animales en los condados de Marion, Lake, Sumter y Levy; los casos de accidentes de tráfico en esta oficina pueden llevarlos otros abogados. Nacido en Punta del Este, Uruguay, obtuvo el Juris Doctor en Florida A&M University (2013) y antes de incorporarse al bufete representó a aseguradoras en reclamaciones de subrogación. Tenga en cuenta que el teléfono entra por un centro de llamadas nacional abierto las 24 horas, por lo que es posible que no le atienda directamente el Sr. Oliveri.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Mitzi Sommer Carr

Carr Law Firm, P.A.

La página del bufete sobre disputas de lien está escrita para quien no cobró —nombra a contratistas, subcontratistas, profesionales de diseño, proveedores de materiales y obreros— y les dice que deben seguir estrictamente el proceso de lien de los Estatutos de Florida «in order to preserve your rights to get paid for the work you performed»; el despacho también litiga reclamos contra la fianza de pago («Payment and Performance Bond Litigation or Claim of Lien Litigation»). Mitzi Sommer Carr es socia (shareholder) del bufete y, según su propia ficha, ejerce en el área de Orlando desde 2006; lleva además lesiones personales, responsabilidad de locales, litigio de seguro del lado del asegurado y litigio comercial, y fue miembro de la junta directiva de la Hispanic Bar Association of Central Florida. Dos advertencias antes de llamar: el mismo bufete representa también a dueños de propiedad comerciales y residenciales, desarrolladores, contratistas y subcontratistas, así que pregunte de entrada si tienen conflicto con la empresa que le debe; y la cuota por contingencia se anuncia solo para lesiones personales y responsabilidad de locales, de modo que el trabajo de construcción probablemente se cobre por hora. Pregúntelo en la primera llamada: el bufete anuncia consultas iniciales gratis, pero la frase en la que las ofrece va junto a los casos de lesiones personales y responsabilidad de locales, así que confirme que su caso de construcción también entra. Como el propio bufete advierte que el proceso de lien hay que seguirlo estrictamente para conservar el derecho a cobrar, no demore la llamada. La única oficina física verificada es la de Orlando, aunque el sitio diga «Serving All Of Florida» y publique además un número gratuito.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Gunther Sanabria

Sanabria & Associates, PLLC

Oficina de Orlando dedicada a inmigración y a casos de familia con efecto migratorio. El bufete tiene además oficinas en Doral y Kendall (Florida), y su base en el área de Washington D.C.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Scott A. Cookson (el que declara español); James C. Washburn y Keith J. Hesse (los que llevan liens y fianzas)

Shuffield, Lowman & Wilson, P.A. (ShuffieldLowman)

ADVERTENCIA ANTES DE LLAMAR: el abogado que declara español no es el que lleva los gravámenes — Scott A. Cookson, socio en la oficina de Orlando, publica en el campo de idiomas de su ficha «Conversational in Spanish» —español conversacional, no una fluidez declarada— y su práctica es transaccional (representa a desarrolladores comerciales, constructoras de vivienda, compradores y vendedores de terreno, arrendadores e inquilinos, o sea el lado contrario al del subcontratista que no cobró), mientras que los dos abogados que la propia página de liens nombra, James C. Washburn (socio, «Board Certified by The Florida Bar as an expert in Construction Law») y Keith J. Hesse (Of Counsel), no declaran español en ninguna parte; pregunte al llamar quién llevaría su caso y en qué idioma. Sobre el trabajo en sí, el bufete actúa expresamente por el lado de quien reclama el pago: su página «Lien & Bond Claims» cita el capítulo 713 y la sección 255.05 de los Estatutos de Florida y dice textualmente que ayudan a contratistas, subcontratistas, proveedores y profesionales de diseño a perfeccionar y ejecutar liens cuando no les pagaron por su trabajo, y a subcontratistas y proveedores a demandar la fianza de pago cuando no reciben lo que se les debe. También trabaja el lado contrario y lo dice en la misma frase — ayuda a los dueños a redactar y administrar contratos para proteger su propiedad de los liens, y en obra pública representa a dueños públicos contra la fianza de cumplimiento cuando el contratista incumple —, tiene además práctica propia de defectos de construcción y programación de obra, y es un bufete de empresa de servicio completo de Florida Central con unos 50 abogados y profesionales y cinco oficinas (Lake Nona, Tavares, DeLand y Port Orange, además de Orlando, la principal y la única que aquí se lista) que factura por hora: no anuncia consulta gratis ni cuota por contingencia. En Florida los plazos de estos reclamos se cuentan en días y son fatales, y no todos arrancan el mismo día — el aviso al dueño (Notice to Owner) se cuenta desde su primer día de trabajo o su primera entrega de material, y el gravamen desde su último día trabajado —, así que llame cuanto antes, confirme con el abogado qué plazo le corre a usted y pregunte de entrada cómo cobran y si tienen conflicto con la empresa que le debe a usted.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

William Vásquez

Vasquez Law Firm, PLLC

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: William Vásquez no figura en el padrón de The Florida Bar. Sí está colegiado en Carolina del Norte (N.º 43410, licencia vigente), y esta ficha es solo de inmigración, que es materia federal y puede llevarse con licencia de otro estado. Hay algo más que debe saber: el North Carolina State Bar publica una reprimenda disciplinaria contra él (caso 16G0549). La orden está escaneada en el expediente del colegio de Carolina del Norte y no tiene capa de texto, así que para saber qué conducta se sancionó hay que abrirla y leerla: https://portal.ncbar.gov/file/fileDisplay.aspx?FileID=zSu2m7ctOh4%3d&TYPE=DISCLIC Oficina de Orlando dedicada a inmigración: residencia y peticiones familiares, visas de trabajo (H-1B, TN, L-1), defensa contra la deportación, asilo, ciudadanía y renovaciones de DACA. Horario de lunes a viernes, de 8:30 a 17:30. El bufete tiene su sede en Carolina del Norte, con oficinas en Charlotte, Raleigh y Smithfield, y más de 30 años atendiendo a la comunidad inmigrante.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Gregory C. Ward y Jany Martínez-Ward

Ward Law

Accidentes de auto, camión, motocicleta y bicicleta, atropellos, accidentes de autobús, lesiones de médula espinal y cerebrales, resbalones y caídas. El bufete tiene además oficinas en Miami Lakes y Nueva York.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jason P. Ramos

Law Offices of Jason P. Ramos, PLLC

Despacho de inmigración en Sarasota: residencia permanente, ciudadanía y naturalización, perdones, cancelación de remoción, asilo y defensa contra la deportación. Atiende Sarasota, Bradenton y la bahía de Tampa.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Teresa S. Fitzpatrick

Fitzpatrick & Fitzpatrick

Despacho fundado en 2004 en St. Petersburg por Teresa S. Fitzpatrick (J.D., Florida State University College of Law, 1994) tras su etapa como abogada de plantilla de United Auto Workers Legal Services; atiende los condados de Pinellas, Pasco y Hillsborough. Ella se ocupa de testamentos, fideicomisos, planificación patrimonial y litigios de consumo, y el bufete lleva también litigios sucesorios (impugnación de testamentos y fideicomisos). Los asuntos de lesiones personales (accidentes de auto, mordeduras de perro, muerte por negligencia) los dirige su socio Christopher M. Fitzpatrick, de quien el sitio no indica que hable español. Tenga en cuenta que el bufete presenta el español de la abogada en el contexto de su labor pro bono con la comunidad hispana, no como una promesa general de atención bilingüe, y que no publica horario de oficina.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Adriana M. Dinis

Immigration Law Group of Florida, P.A.

Despacho dirigido por mujeres y dedicado exclusivamente a inmigración, en Central Avenue de St. Petersburg: peticiones familiares, ajuste de estatus, naturalización, alivio humanitario (SIJS, visas U, VAWA), perdones y DACA. Adriana Dinis, socia y copropietaria, comenzó en 2008 representando a menores indocumentados en Gulfcoast Legal Services, es miembro de AILA desde ese año y es ciudadana de Estados Unidos, Venezuela y Portugal. Pida hablar con ella: la otra socia del bufete atiende en inglés y francés, no en español. Tenga en cuenta que este directorio no ha verificado su licencia ante The Florida Bar —no figura en la búsqueda del colegio filtrada por español—, así que conviene confirmar su colegiatura y el estado de su licencia por cuenta propia. El sitio no publica horario de atención.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

John M. Stokes

Stokes Law Firm

Despacho de St. Petersburg fundado en 1993. John M. Stokes se graduó en Derecho en la University of Florida en 1986, es miembro de The Florida Bar desde 1987 y está admitido en todos los tribunales estatales de Florida y en los tribunales federales de distrito del Norte y del Centro de Florida. Lleva lesiones personales (accidentes de auto, camión y motocicleta, caídas, muerte por negligencia) y defensa criminal, incluido DUI; los testamentos y sucesiones se anuncian en la página en español «Administración de bienes» y como planificación patrimonial en la portada, no en el menú en inglés. El bufete también atiende derecho de familia y derecho de adulto mayor, áreas que este directorio no cubre, y no publica horario de oficina.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Juliette Betancur

Betancur Legal Group, PLLC

Despacho unipersonal fundado por la abogada Juliette Betancur en Tallahassee, centrado en lesiones personales (accidentes de auto, resbalones y caídas, mordeduras de perro), con honorarios que solo se cobran si se gana el caso y consulta inicial gratuita; el sitio declara atender también a la comunidad de los tres condados del sur de Florida. Se formó en Barry University School of Law (Orlando), donde participó en el Law Review y en el equipo de juicios, hizo una pasantía judicial en el condado de Orange con el juez Marc L. Lubet, y es miembro de la Young Lawyers Division de The Florida Bar, la Florida Association for Women Lawyers y el Tallahassee Bar Association. Tenga en cuenta que se trata de un despacho joven, de admisión reciente al colegio, y que la dirección de Railroad Square (Ste 13) procede únicamente del registro de The Florida Bar, pues el sitio web no publica ninguna dirección: confirme por teléfono que es una oficina atendida antes de acudir.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Dana Brooks (Dana Nelson Brooks)

Fasig | Brooks (Fasig Brooks, PLLC)

Socia directora de Fasig | Brooks, bufete que, según su propio sitio, lleva más de 30 años atendiendo a lesionados en Florida; su práctica es de lesiones personales (accidentes de auto, moto y camión, lesiones catastróficas, agresión sexual y muerte por negligencia), sin compensación laboral entre sus áreas. J.D. por Florida State University (magna cum laude, 2007, Order of the Coif) y maestría en trabajo social por la misma universidad; expresidenta de la Capital City Justice Association. Tenga en cuenta que el bufete tiene seis oficinas en Florida y Georgia (Jacksonville, Pensacola, Destin, Fort Walton Beach y Valdosta, además de Tallahassee) y que el (850) 777-7777 es su línea de admisión general, no un teléfono directo de la abogada. El español consta únicamente en su registro de The Florida Bar: el sitio en inglés no la identifica como hispanohablante, aunque el bufete publica una versión completa de su sitio en español; ofrece consulta gratuita y anuncia horario abierto las 24 horas.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Luciana X. Hornung

Gunster, Yoakley & Stewart, P.A. (Gunster) — Tallahassee office

Abogada Of Counsel del grupo de inmigración de Gunster, bufete corporativo con trece oficinas en Florida; su práctica actual es inmigración de empresa (visados L-1, O-1, H-1B, TN y E-2, y residencia permanente por PERM o EB-1), no un despacho de inmigración para particulares de puerta abierta. Comenzó su carrera en el Center for the Advancement of Human Rights representando a personas en procesos de deportación (asilo, cancelación de la deportación, visados T y U, VAWA y peticiones de menores inmigrantes especiales), y después dirigió la práctica de inmigración empresarial de Florida State University como Associate General Counsel. Ha vivido en Perú y Canadá. La oficina está en el centro de Tallahassee, cerca del Capitolio: hay que llamar a recepción antes de ir para recibir el código QR del garaje, y su línea directa es la 850-201-2331.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Manny Franco

Franco Law Firm, LLC

Compensación laboral, lesiones personales e incapacidad del Seguro Social. Se enfocan en conseguirle al trabajador lesionado tratamiento médico sin costo y el reemplazo de salario que le corresponde bajo la compensación laboral de Florida.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Joseph Gerard Paggi III

Kass Shuler, P.A.

Bufete de Tampa que en su propia página se describe como «Established in 1978», con oficina en su propio edificio en 1604 N. Marion St. y horario publicado de lunes a viernes de 8:00 a 17:00. Su página de construcción tiene una sección de gravámenes escrita para la parte a la que no le pagaron: explica que, cuando el cliente no hace los pagos acordados, el gravamen de constructor marca la propiedad para que a usted le paguen primero si el dueño decide venderla, y enumera a subcontratistas y proveedores entre sus clientes de construcción. Mantiene además prácticas separadas de cobro para acreedores y de litigio mercantil, y uno de sus socios dedica su práctica entera a los cobros comerciales. Dos advertencias antes de llamar. Primera: trabaja LOS DOS LADOS, y lo dice de forma expresa — otra de sus páginas se titula «Construction Lawyer Tampa: Protecting Lenders and Builders Across Florida» y advierte a los bancos que una sola falla de documentación puede subordinar su hipoteca a reclamos impagados de contratistas y proveedores, mientras que la página de construcción ofrece ayuda también a dueños de propiedad que buscan evitar reclamos infundados; pregunte de entrada si tienen conflicto con la empresa que le debe a usted. Segunda: el único abogado cuyo español consta es Joseph Paggi III, que aparece en el buscador del colegio bajo el filtro de construcción, pero cuya biografía en el bufete da como áreas propias la ejecución hipotecaria, las apelaciones y la quiebra, y lo describe litigando por cuenta de bancos, prestamistas, administradores de préstamos e inversionistas; el litigante de construcción del bufete, James Shuler, socio principal y miembro del colegio de Florida desde 1977, no tiene español documentado. El sitio no anuncia consulta gratuita ni honorarios por contingencia: pregunte desde la primera llamada cómo cobran y, al marcar el (813) 229-0900, pregunte primero si un abogado que hable español puede tomarle un caso de falta de pago en construcción.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jose Luis Aguirre

Aguirre Law, P.A.

Despacho de inmigración: peticiones para víctimas (visas U), asilo político, ciudadanía, visas de inmigrante, permisos de trabajo, renovación de residencia, peticiones familiares y apelaciones ante la BIA. El abogado es de origen maya y habla también akateko, algo poco común y muy útil para la comunidad guatemalteca del sur de Florida.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Alejandro G. Casas

Casas Law, P.A.

Bufete dedicado a lesiones personales: accidentes de auto, moto, camión y bicicleta, viajes compartidos, caídas, mordeduras de perro, lesiones cerebrales y de médula, seguridad negligente, conductor sin seguro y muerte por negligencia.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.