Abogados que hablan español en Seattle, WA

Steven J. Anglés

Adler Giersch PS

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Steven J. Anglés en el Washington State Bar Association (N.º 39280) declara el español en el campo «Languages Other Than English», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Adler Giersch se dedica exclusivamente a lesiones personales —accidentes de auto, atropellos y accidentes de bicicleta, lesión cerebral traumática, lesiones de columna, muerte por negligencia y reclamos por mala fe de la aseguradora o contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente— y no lleva inmigración, compensación laboral, defensa criminal ni testamentos; su oficina de Seattle está en la zona del Seattle Center desde 1995. Steven J. Anglés figura como socio y abogado; su biografía habla de más de 25 años de práctica mientras que la página de abogados del bufete dice 20, y cuenta que su familia salió de Cuba en los años cincuenta y que trabajó como abogado litigante para una gran aseguradora antes de pasarse al lado del demandante. Tenga en cuenta que él no está radicado principalmente en Seattle: escribe que trabaja en todo el noroeste del Pacífico, incluidos Seattle y el East Side, y que dirige una oficina dedicada en Kent para atender a la comunidad del South Sound, así que confirme que será él quien lleve su caso antes de guiarse por esta dirección; el bufete tiene cuatro oficinas en Washington (Seattle, Issaquah, Everett y Kent). Su licencia no está verificada: el directorio oficial del Washington State Bar Association (mywsba.org) exige inicio de sesión, de modo que no pudimos confirmar número de colegiado, estado ni año de admisión.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Seth Edward Chastain

Levy | von Beck | Comstock | Chastain, P.S.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Seth Edward Chastain en el Washington State Bar Association (N.º 43066) declara el español en el campo «Languages Other Than English», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete de Seattle que trabaja el lado de quien reclama el pago: según su propia página de gravámenes, desde 1983 se dedica al cobro en la construcción —avisos preliminares, avisos al contratista, avisos intermedios e intenciones de gravamen, gravámenes de mecánico en obra privada y reclamos contra la fianza de pago en obra estatal y federal (Miller Act), en todo Estados Unidos— y esa misma página nombra como clientes a proveedores de materiales, vendedores de equipo, arquitectos, ingenieros, contratistas, subcontratistas y acreedores en general, para «help our clients protect their receivables at the point of sale». Lleva además cobranza comercial (cobro prejudicial, litigio de cobro, ejecución de sentencias y reclamos en quiebra), y publica formularios en línea para pedir un aviso previo o presentar un gravamen o reclamo de fianza, una página de honorarios y tarifas y resúmenes de la ley de gravámenes de los 50 estados; Seth Chastain es socio del bufete y su biografía incluye entre sus clientes a contratistas y proveedores de materiales. Tenga en cuenta que el mismo bufete lleva también defectos y disputas de construcción y asuntos de asociaciones de condóminos, es decir que representa igualmente a dueños y a asociaciones —la parte contraria en muchos de estos pleitos—, así que pregunte por el equipo de gravámenes y fianzas y confirme que no haya conflicto de interés con el dueño o el contratista general de su obra. Los plazos de aviso y de gravamen corren rápido y cada tipo de aviso arranca en una fecha distinta, así que llame cuanto antes y pregunte cuál le corre a usted; los plazos de Washington, con sus citas de ley, están en la página de construcción de este estado. Hay una sola oficina, en el centro de Seattle, y el formulario de consulta del sitio no dice que sea gratis: pregunte el costo antes de la cita.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Manuel F. Rios III ("Manny")

Rios Immigration Defense, P.S.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Manuel F. Rios III en el Washington State Bar Association (N.º 27279) declara el español en el campo «Languages Other Than English», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Ejerce el derecho migratorio desde 1997 y se dedica exclusivamente a asuntos de inmigración desde 2001; es abogado consultor del consulado de México en Washington en materia migratoria desde 2002. El despacho trabaja solo en inmigración —inmigración familiar, litigios y apelaciones migratorias— y no ofrece otras áreas; tiene una sola oficina, en el centro de Seattle. Recibió el Premio Ohtli 2013 de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y el premio «Miembro Exceptional» 2009 de la Latino Bar Association of Washington, y en 2015 compartió el Award of Merit del Washington State Bar Association por su labor contra el ejercicio no autorizado de la abogacía. Tenga en cuenta dos límites de esta ficha: el aviso de español es una línea general del sitio que no nombra a ningún abogado, y no se pudo confirmar su licencia porque el directorio del colegio de abogados del estado de Washington (WSBA) exige inicio de sesión.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.