Abogados que hablan español en Federal Way, WA

Melissa Campos-Castañeda

Avelar Immigration Law, PLLC

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Melissa Campos-Castañeda en el Washington State Bar Association (N.º 38755) declara el español en el campo «Languages Other Than English», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal dedicado solo a inmigración: defensa contra la deportación, peticiones familiares, ajuste de estatus, asilo y consultas para personas detenidas. Atiende el área de Federal Way desde octubre de 2010, tiene allí su única oficina y cuenta con cinco asistentes legales de apoyo. Anteriormente ejerció como abogada de planta del Northwest Immigrant Rights Project en Tacoma, donde visitaba a personas detenidas en el Northwest Detention Center, daba charlas de «conozca sus derechos» y brindaba representación directa ante la corte de inmigración; tiene una licenciatura por la University of Washington (2002) y el J.D. por Seattle University School of Law (2006). Tenga en cuenta que el español consta únicamente en su registro ante el colegio de abogados y no en el sitio del bufete, y que el sitio no publica horario de oficina: confirme ambas cosas al llamar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Maria Carmona Hull

Life Point Law

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Maria Carmona Hull en el Washington State Bar Association (N.º 57943) declara el español en el campo «Languages Other Than English», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Life Point Law es un despacho de Federal Way dedicado a la planificación patrimonial —testamentos, fideicomisos y tramitación de sucesiones— junto con derecho de la tercera edad, tutelas, planificación de Medicaid y de beneficios para veteranos, planificación de necesidades especiales y protección de activos; su única oficina es la de Federal Way, abierta de lunes a viernes de 8:00 a 17:00. Maria Carmona Hull figura ante el colegio con práctica en testamentos, sucesiones, tutelas y derecho de la tercera edad, y fue admitida en 2021, de modo que es una abogada de colegiación reciente; el sitio del bufete la presenta como «Attorney of Counsel» y no como socia ni asociada de tiempo completo, así que confirme al llamar que sería ella quien llevaría su asunto. El español consta solo en su registro colegial —el sitio del bufete no tiene contenido en español ni menciona el idioma, y el teléfono directo que figura en ese registro tiene código de área de Austin, Texas—, por lo que quien llame al número de Federal Way puede no encontrar a alguien que lo hable. Tenga en cuenta además que el bufete, dirigido por Rajiv Nagaich, se orienta en buena parte a seminarios de planificación para la jubilación, productos de pago y acuerdos de mantenimiento anual; los testamentos y las sucesiones son la parte que corresponde a este directorio.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Chong H. Ye

The Ye Law Firm Injury Lawyers

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Chong H. Ye en el Washington State Bar Association (N.º 43149) declara el español en el campo «Languages Other Than English», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho dedicado exclusivamente a lesiones personales: accidentes de auto, camión, motocicleta, autobús, peatonales y de transporte compartido, mordeduras de perro, responsabilidad de locales, resbalones y caídas, lesiones catastróficas y cerebrales, reclamos por conductores sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM) y muerte por negligencia; la consulta inicial es gratuita y confidencial. Chong H. Ye es el fundador y socio administrador del bufete; creció en la comunidad inmigrante de Tacoma, donde dedicó casi una década al ministerio como pastor antes de estudiar derecho, y abrió el despacho tras ver el trato que otros bufetes dieron a sus propios padres, para quienes «the language barrier made everything more difficult». La oficina de Federal Way es la principal y es también la dirección que tiene registrada ante el colegio de abogados, pero el bufete mantiene otras tres en Tacoma, Bellevue y Lakewood, todas atendidas por un mismo número de teléfono, y no indica con qué personal cuenta cada una. Su sitio dice además que son «100% remote-friendly» y que pueden reunirse por teléfono o en línea: confirme que lo atenderán en persona en la Suite 104 antes de desplazarse.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.