Martha R. Muldowney
Law Offices of Carol L. Edward and Associates, P.S. (Mount Vernon office)
Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Martha R. Muldowney en el Washington State Bar Association (N.º 52670) declara el español en el campo «Languages Other Than English», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete dedicado exclusivamente a inmigración, de modo que no atiende lesiones personales, defensa criminal, compensación laboral ni testamentos y sucesiones. La abogada Muldowney ejerce en Washington desde 2017 y se incorporó al despacho en agosto de 2020, tras trabajar como Attorney Advisor en la Corte de Inmigración de San Francisco; según el bufete, tiene experiencia en peticiones familiares, solicitudes humanitarias, asilo, defensa contra la deportación y asuntos de apelación. Ante el colegio de abogados de Washington figura con esta misma dirección de Mount Vernon; además colabora con el capítulo de Washington de AILA y participa como voluntaria en clínicas legales gratuitas para la comunidad inmigrante. Tenga en cuenta que Mount Vernon es la segunda sede del bufete: la principal está en Seattle, en 500 Denny Way, con teléfono (206) 956-9556, y el despacho reparte a sus abogados entre ambas oficinas, así que al llamar conviene confirmar en qué oficina atiende la abogada ese día.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.