Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Lubbock

Abogados que hablan español en Lubbock, TX

Centro agrícola del oeste de Texas, con mucho trabajo en algodón, ganadería y procesamiento de alimentos.

Filtrar por especialidad: 2 resultados
Listado editorial gratuito

Nicholas M. "Nick" Peña

Law Office of Nicholas Peña, PLLC (Peña Injury Law)

Lesiones personalesEspañolEnglish

Despacho de lesiones personales en Lubbock: accidentes de auto, camión, motocicleta y por conductor ebrio, accidentes petroleros y lesiones en el trabajo, caídas, muerte por negligencia y responsabilidad del establecimiento que sirvió alcohol en exceso (dram shop), con consulta gratuita y honorarios de contingencia. Nicholas Peña nació y se crió en Lubbock, se tituló en la facultad de derecho de Texas Tech en 2005, está colegiado en Texas desde noviembre de ese año y en Nuevo México desde 2007, donde también lleva casos en tribunales estatales y federales; ha llevado juicios con jurado por lesiones personales en ambos estados. Tiene una sola oficina, en 2110 Broadway, la misma dirección que consta en su registro ante el colegio. Dos precisiones: el sitio lo presenta como abogado en práctica individual («As a solo practitioner, Nick ensures that each client receives personal attention») mientras que su perfil del State Bar of Texas declara un bufete de 6 a 10 personas, y algún texto suelto de la página dice «Texas & Mexico» cuando el cuerpo del sitio dice siempre «Texas and New Mexico» — no hay oficina en México.

2110 Broadway, Lubbock, TX 79401
(806) 902-8899
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24051180, colegiado desde 2005

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Maria A. Oviedo

Whittenburg Law Firm (Whittenburg & Strange, P.C.)

InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish

Dirige la oficina de Lubbock del bufete Whittenburg Law Firm desde 2022 y ejerce exclusivamente derecho de inmigración y nacionalidad desde que se colegió en Texas en octubre de 2019. Se licenció en Derecho por Texas Tech University en 2019, tras estudiar Ciencias Políticas y Español en la misma universidad; nació en un municipio rural de San Miguel de Allende, Guanajuato (México), y emigró a Estados Unidos a los siete años. Es profesora adjunta de derecho migratorio (2023-2026) y abogada consultora del Consulado General de México en Presidio, Texas (2025-2030). Tenga en cuenta que Lubbock es una oficina sucursal —el bufete tiene su sede en Amarillo y otra oficina en Dallas—, aunque con presencia local efectiva: ella está radicada allí, un segundo abogado de inmigración figura registrado en la misma dirección y en la página de Lubbock del bufete aparece un equipo local de paralegales y personal administrativo.

3602 Slide Rd., Suite 32, Lubbock, TX 79414
(806) 712-2800
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24108298, colegiada desde 2019
También con oficina en Amarillo.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en Lubbock? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de compensación laboral y atiende en español en Lubbock? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Lubbock? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Lubbock, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Cortes de Distrito del Condado de Lubbock
  • Corte del Condado de Lubbock

Otras especialidades en Lubbock

¿Su bufete atiende en Lubbock?

Los espacios de Lubbock están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Lubbock justo cuando buscan ayuda.