Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Harris

Abogados que hablan español en Houston, TX

La ciudad más grande de Texas y una de las más diversas del país. Enorme comunidad mexicana, salvadoreña y hondureña ligada a la construcción, la energía y los servicios.

Filtrar por especialidad: 6 resultados
Listado editorial gratuito

Susana Silva

The Law Office of Susana Silva

InmigraciónTestamentos y sucesionesLesiones personalesEspañolEnglish

Inmigración, testamentos y sucesiones, y lesiones personales, con oficinas en Harlingen y en Houston (tel. Houston 832-343-0730). La oficina de Harlingen es la que la abogada tiene registrada ante el colegio. Lleva también bienes raíces.

9900 Westpark Dr., Suite 302, Houston, TX 77063
(956) 734-5086
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24079333, colegiada desde 2011
También con oficina en Harlingen.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Javier Marcos Jr.

Abogado Javier Marcos (Law Offices of Marcos & Associates, P.C.)

ConstrucciónEspañolEnglish

Presenta liens de construcción para cobrar lo que se les debe a contratistas, subcontratistas, empleados, proveedores de material y empresas de renta de equipo. Su propia guía aconseja no dejar pasar más de 30 días desde que termina el trabajo; el plazo legal de Texas para la declaración de lien es más largo (el día 15 del cuarto mes en obra no residencial), pero llamar dentro de ese primer mes es buen consejo práctico, porque los avisos previos vencen antes que la declaración. El bufete es sobre todo de lesiones personales y la construcción es una de sus áreas. Tienen una segunda oficina en Houston, en 228 Westheimer Rd., TX 77006.

10700 North Fwy., Houston, TX 77037
(713) 999-4444
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24028925, colegiado desde 2000

Datos verificados el 2026-09-13 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Mayra Genneva Maldonado

Andrews Myers, P.C.

ConstrucciónEspañolEnglish

El bufete actúa por el lado de quien reclama el pago: la biografía de la abogada describe entre su experiencia representativa «Represent suppliers and subcontractors in collecting unpaid amounts through breach of contract lawsuits and foreclosures on perfected mechanic's liens», además de la redacción de avisos legales de gravamen, declaraciones de gravamen de constructor y liberaciones, y la página de construcción del bufete añade los reclamos contra la fianza de pago de contratistas y proveedores impagados. El bufete también trabaja del otro lado: dice servir a constructores y desarrolladores, a dueños y compradores y a otras partes, y en defectos de construcción actúa «Prosecution or defense of claims», así que no es un despacho exclusivo de reclamantes. Lea esto antes de llamar: la propia página de contacto de Houston señala que «Andrews Myers is a corporate law firm and does not routinely represent individuals», de modo que un subcontratista de una sola persona o un trabajador individual puede no ser aceptado; tampoco se anuncia consulta gratuita en el sitio del bufete. La abogada tiene licencia desde 2021 y no dirige el área de construcción del bufete; antes de incorporarse trabajó en un despacho de defensa de aseguradoras, enfocada en casos de construcción. Conviene llamar cuanto antes, porque los avisos previos vencen antes que la declaración jurada de gravamen; en Texas el plazo no corre por días corridos sino por «el día 15 del mes» — vea el plazo de Texas explicado en esta misma página. El bufete tiene además oficina en Austin, Texas (512.900.3012) y Houston es su sede principal.

1885 Saint James Place, 15th Floor, Houston, TX 77056
(713) 850-4200
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24123692, colegiada desde el 20 de mayo de 2021 («Eligible to Practice»); sin antecedentes disciplinarios ni advertencias de elegibilidad en el expediente.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Karalynn Candace Bac Cromeens

The Cromeens Law Firm, PLLC

ConstrucciónEspañolEnglish

Bufete de Houston que trabaja del lado de quien reclama el pago: su propia página sobre gravámenes de constructor (mechanic's and materialmen's liens) sostiene que el gravamen es la mejor opción del subcontratista y del proveedor de material para cobrar y que el bufete quiere asegurarse de que a usted le paguen los servicios y materiales que entregó, e incluye reclamos contra la fianza de pago en obra pública y cobro de deudas de construcción; la biografía en español de Karalynn Cromeens dice que su misión es informar a los subcontratistas sobre sus derechos de gravamen y cobro. Sepa que el bufete ha actuado también del lado contrario en pleitos de gravamen: esa misma biografía le atribuye a Karalynn Cromeens más de mil demandas para ejecutar o eliminar gravámenes de mecánicos, así que pregunte si tienen conflicto con su caso. Aparte de la construcción, el bufete ofrece defensa ante OSHA y representación laboral del lado del empleador —trabajo del lado de la empresa, aunque no sea el lado contrario de un cobro— y vende paquetes de precio fijo y otros productos, así que confirme el alcance y los honorarios antes de contratar. Houston es la oficina principal con personal; San Antonio, Austin y Ontario (California) aparecen en la página de contacto del propio bufete solo por cita previa, y la dirección correcta es la Suite 200, aunque el sitio en español diga Suite 150. El bufete anuncia consulta inicial gratuita en su sitio: llame cuanto antes.

1345 Campbell Rd, Suite 200, Houston, TX 77055
(713) 715-7334
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24045726, colegiada desde el 5 de noviembre de 2004; el registro la da como habilitada para ejercer, con la oficina de Houston como dirección principal y sin antecedentes disciplinarios.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Karalynn Cromeens

The Cromeens Law Firm, PLLC (Defensor de los Contratistas)

ConstrucciónEspañolEnglish

El bufete mantiene una marca entera en español, Defensor de los Contratistas, dedicada a contratistas y subcontratistas que no han cobrado: liens, cartas de cobro y ejecución judicial. La oficina de Houston es la sede. Publican además oficinas en San Antonio, Austin y una que llaman «Dallas» pero que está físicamente en Plano; ninguna de ellas se lista aquí todavía porque no se ha confirmado que sean oficinas con personal y no espacios por cita. Nota sobre la dirección: el State Bar of Texas registra la Suite 200 y la web del bufete indica la Suite 150; confirme al llegar.

1345 Campbell Rd., Suite 200, Houston, TX 77055
(713) 416-4080
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24045726, colegiada desde 2004

Datos verificados el 2026-09-13 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Adan G. Vega

The Law Offices of Vega & Associates, PLLC

InmigraciónEspañolEnglish

Más de 40 años de práctica dedicada a inmigración: ciudadanía y naturalización, ajuste de estatus, peticiones familiares (I-130), residencia, asilo, visas de trabajo (H-1B, EB-5, PERM, NIW) y defensa contra la deportación.

122 Tuam St., Houston, TX 77006
(713) 527-9606
Certificado como especialista en derecho de inmigración y nacionalidad por el Texas Board of Legal Specialization

Datos verificados el 2026-09-09 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en Houston? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de compensación laboral y atiende en español en Houston? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Houston? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Houston, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte de Inmigración de Houston (EOIR)
  • Oficina de USCIS en Houston
  • Cortes de Distrito del Condado de Harris
  • Cortes de Sucesiones del Condado de Harris

Otras especialidades en Houston

¿Su bufete atiende en Houston?

Los espacios de Houston están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Harris justo cuando buscan ayuda.