Abogados que hablan español en Rochester, NY

Brendon Reyes

Brendon Reyes Law, PLLC

Despacho pequeño en Rochester: de las áreas que cubre este directorio, Brendon Reyes atiende lesiones personales —accidentes de tránsito, responsabilidad por accidentes en propiedad ajena (premises liability) y otros reclamos por lesiones graves—. Ejerce desde 2016, cuando volvió a casa para aprender y ejercer junto a su padre, Miguel A. Reyes, admitido al ejercicio de la abogacía en 1983 y hoy registrado ante los tribunales de Nueva York en esa misma dirección; se graduó de Marquette University Law School (cum laude, 2014) y tiene una licenciatura en historia por la University of Rochester (2008). Tenga en cuenta que es el único abogado que figura en el sitio del bufete, con unos diez años de ejercicio, y que el resto de su práctica —desalojos, constitución de empresas y bienes raíces— queda fuera de este directorio: en materia de desalojos representa a los propietarios, de modo que, si usted es inquilino y enfrenta un desalojo, le conviene buscar otra opción. El sitio no publica horario de atención; el contacto es por teléfono o correo electrónico y el propio bufete indica un tiempo de respuesta general de un día hábil.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Daniel E. Zea

Zea Proukou PLLC

El despacho se dedica solo a compensación laboral y a prestaciones por discapacidad del Seguro Social (SSD y SSI): no lleva inmigración, defensa criminal, testamentos ni demandas por lesiones. Ofrece consulta gratuita. Daniel E. Zea tramita reclamaciones ante la Junta de Compensación Laboral del Estado de Nueva York desde 2000 —en juicio, ante paneles de la Junta y en apelación—, dedicado en exclusiva a trabajadores lesionados; nació en Nicaragua, se crió en Scottsville (Nueva York), enseñó español en secundaria durante tres años y se graduó con honores en Syracuse University College of Law en 1998. El sitio documenta el español solo para él y no lo afirma para todo el bufete, así que al llamar pregunte por el abogado Zea. Un aviso en el sitio indica que la oficina de Rochester se mudó a 1840 South Winton Road, Suite B (hay directorios que aún muestran la dirección anterior), y el despacho mantiene una segunda oficina en Canandaigua, condado de Ontario: confirme en qué oficina es su cita.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.