Abogados que hablan español en Annandale, VA

Nikolay Iordanov

Immigration Law Office of Nikolay Iordanov (Iordanov Law, LLC)

Comprobación de colegiatura: Iordanov no figura en el padrón del Virginia State Bar. Se buscó por apellido, sin acentos, en el registro público del colegio. Eso no significa que ejerza sin licencia: esta ficha es solo de inmigración, que es práctica federal, y un abogado puede representar a su cliente ante USCIS o ante un juez de inmigración con licencia de otro estado o territorio, con la oficina donde quiera. Lo que significa es que el colegio del estado donde está esta oficina no responde por este abogado: pregúntele en qué jurisdicción está colegiado y verifíquelo usted en el colegio de ese estado. Práctica dedicada exclusivamente al derecho migratorio y de nacionalidad, centrada en la defensa de personas a quienes el gobierno de Estados Unidos busca deportar: asilo, cancelación de la remoción (incluidas las vías de VAWA y NACARA), ajuste de estatus y perdones de inadmisibilidad conforme a las secciones 212(h), 212(i) y 212(a)(9)(B)(v) de la INA; el sitio lista además el perdón provisional tramitado dentro del país, casos de personas detenidas o con antecedentes penales, peticiones familiares, matrimonio con ciudadano estadounidense y remoción de condiciones, inmigración por empleo, visas de no inmigrante, programas humanitarios y ciudadanía. Representó a la persona en proceso de remoción en Matter of Castro-Rodriguez, 25 I&N Dec. 698 (BIA 2012), decisión publicada de la Junta de Apelaciones de Inmigración que la Corte Suprema de Estados Unidos citó después en Moncrieffe v. Holder, 133 S. Ct. 1678 (2013). La oficina —la única que aparece en el sitio— está en el Springdale Professional Center, sobre Backlick Road, cerca del cruce con Braddock Road. Antes de llamar, tenga en cuenta lo siguiente: según su propio sitio es miembro del colegio de abogados del estado de Nueva York, y no figura en el directorio del Virginia State Bar, de modo que no puede representarle ante tribunales estatales de Virginia; atiende solo casos de inmigración, que son materia federal. Además, el sitio parece sin actualizar: el pie dice «© 2012 Iordanov Law, LLC» y la biografía todavía habla de casi 10 años de ejercicio. El correo de contacto es una dirección de Gmail, no un dominio del bufete. Conviene llamar para confirmar que la oficina sigue abierta.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Stephen M. Terpak (partner, with Matthew T. Sutter)

Sutter & Terpak, PLLC

Bufete de dos socios en Annandale cuyo eje son las lesiones personales: Stephen M. Terpak lleva más de dos décadas en este tipo de casos —fracturas, quemaduras y cicatrices, lesiones cerebrales traumáticas, amputaciones, negligencia médica y agresiones sexuales en el lugar de trabajo— y entre los casos que publica figura Ignacio v. United States, 674 F.3d 252 (4th Cir. 2012). Según el sitio del bufete, fue admitido en Virginia en diciembre de 2000, ante el Cuarto Circuito en mayo de 2003 y ante la Corte Suprema de Estados Unidos en enero de 2013; es J.D. por George Mason University School of Law y miembro de la Virginia Trial Lawyers Association y de la Fairfax Bar Association, mientras que el otro socio, Matthew T. Sutter, se dedica sobre todo al derecho laboral, que no es área de este directorio. La dirección de Little River Turnpike es la única oficina del despacho —las páginas de Alexandria, Arlington, Fairfax, Falls Church, McLean y Vienna son de zona de servicio, no oficinas—, aunque la sección «About Us» conserva una línea suelta que habla de «our office in Fairfax» y que parece texto de plantilla sin actualizar: el resto del sitio, la página de contacto y el domicilio de ambos socios ante el Virginia State Bar indican Annandale. Tenga en cuenta que el español está atribuido solo a uno de los dos socios, Stephen Terpak, y a la gerente de oficina y asistente legal Brigitte Zurita —de Matthew Sutter el sitio no dice qué idiomas habla—, así que al llamar pida hablar con alguno de ellos.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.