Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Hidalgo

Abogados que hablan español en McAllen, TX

Centro del Valle del Río Grande, con una comunidad mayoritariamente hispanohablante y mucho trabajo agrícola y de transporte.

Filtrar por especialidad: 2 resultados
Listado editorial gratuito

Miriam Ayala y David Acosta

Law Office of Ayala & Acosta

InmigraciónEspañolEnglish

Bufete de inmigración en McAllen, en pleno Valle del Río Grande. Los socios son Miriam Ayala y David Acosta. Mantienen una sección completa en español del sitio. No publican otras oficinas.

721 E. Esperanza Ave., McAllen, TX 78501
(956) 923-3938
Licencia activa — State Bar of Texas: Miriam Astrid Ayala, N.º 24073209, admisión en 2011, y David Acosta Jr., N.º 24050196, admisión en 2005. Los dos constan como «Eligible to Practice in Texas».

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

John A. Millin IV

Millin & Millin, PLLC

ConstrucciónLesiones personalesEspañolEnglish

Bufete de McAllen que actúa por el lado de quien reclama el pago: su página de litigio para subcontratistas dice que protege «your ability to get paid for the work you have performed» y enumera disputas de pago, gravámenes de constructor (mechanics' liens), stop notices, reclamos contra la fianza, órdenes de cambio y disputas de licitación, y añade que empieza de inmediato el proceso de cobro de las facturas impagadas, que presenta él mismo el gravamen y que reclama los honorarios de abogado cuando se puede. Tenga presente que el mismo bufete representa también al otro lado —«owners, builders, contractors, developers, suppliers, and vendors», según su página de litigio de construcción— y que su portada destaca un caso de defectos en el que John Millin fue abogado principal del distrito escolar de Donna frente al contratista general y sus subcontratistas, así que pregunte por conflictos de interés en la primera llamada. La construcción es una línea secundaria: el despacho se presenta sobre todo como demandante en casos de seguros por mala fe y daños por tormenta, no publica resultados de construcción ni horarios de oficina, y tiene una sola oficina, la de McAllen (sus páginas de Houston, Austin, Dallas, San Antonio, Corpus Christi, Brownsville y Harlingen son de mercadeo de esa misma oficina); la consulta inicial es gratuita. En Texas los plazos de los avisos y del gravamen son estrictos y es fácil perderlos, así que llame cuanto antes y pregunte en qué fechas cae su caso.

4107 N 22nd St, McAllen, TX 78504-4141
(956) 631-5600
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24005166, colegiado desde 1999; admitido además ante el Quinto Circuito y los cuatro distritos federales de Texas, sin historial disciplinario público.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en McAllen? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de compensación laboral y atiende en español en McAllen? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en McAllen? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en McAllen, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Cortes de Distrito del Condado de Hidalgo
  • Corte de Sucesiones del Condado de Hidalgo

Otras especialidades en McAllen

¿Su bufete atiende en McAllen?

Los espacios de McAllen están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Hidalgo justo cuando buscan ayuda.