Abogados que hablan español en Harrisburg, PA

Megan Elizabeth Harmon

Freeburn Law (Freeburn & Hamilton)

Abogada asociada de Freeburn Law (Freeburn & Hamilton) en 3901 N Front St, la primera oficina que el bufete lista en el pie de todas sus páginas; la Junta Disciplinaria tiene registrados en Harrisburg a diez abogados de la firma, de modo que esta es la sede del despacho y no una oficina satélite, aunque el bufete cuenta además con oficinas en York, Lancaster, Lebanon, Selinsgrove, Lewistown, Kingston, King of Prussia, Johnstown y Pittsburgh. Su biografía indica lesiones personales como área de práctica y que está habilitada para ejercer en Pensilvania y Maryland; las páginas del bufete para Harrisburg cubren también compensación laboral. Se graduó cum laude en Widener University Commonwealth Law School (2022) y antes obtuvo una licenciatura en Sociología por Millersville University, con especialidades secundarias en Gobierno y Estudios Latinos; durante la carrera fue pasante jurídica certificada en la Defensoría Pública del condado de Dauphin y recibió premios CALI a la mejor nota en Procedimiento Penal y Tribunales Federales. Entró al bufete como pasante en 2021 y es abogada asociada desde 2023. Tenga en cuenta que es una práctica joven, admitida en Pensilvania en 2023 y con unos tres años de ejercicio; que es la única persona a la que el sitio del bufete identifica como hispanohablante, por lo que conviene pedir hablar con ella por su nombre; que el (717) 777-7777 es un número central de admisión de casos compartido por todas las oficinas y no una línea directa de Harrisburg; y que su registro colegial da como dirección postal un apartado de correos en Harrisburg (17106), mientras que la dirección de la calle procede de la página de contacto del bufete.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Clark DeVere

Metzger Wickersham

Metzger Wickersham atiende en Harrisburg casos de lesiones personales y compensación laboral. La oficina de Paxton Church Road es la primera de las nueve que enumera el bufete; las demás están en Pottsville, Lancaster, Shippensburg, Wilkes-Barre, Williamsport y York (Pensilvania) y en Frederick y Germantown (Maryland). Ningún abogado ni miembro del personal aparece nombrado como hispanohablante: la evidencia del idioma es la sección traducida del sitio, así que confirme la atención en español antes de contar con ella. Los seis abogados que figuran en el sitio están registrados en Harrisburg ante el Disciplinary Board de Pensilvania y dos de ellos, Clark DeVere incluido, dan 2321 Paxton Church Road como dirección registrada; el (717) 238-8187 es la línea principal compartida de un despacho grande, así que pregunte por Clark DeVere al llamar. El propio sitio en español se contradice sobre la antigüedad del bufete —el titular dice «desde 1888» y el cuerpo «Desde 1988»— y las biografías de los abogados no devuelven texto legible, de modo que no pudieron comprobarse credenciales individuales más allá del registro colegial.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Craig R. Shagin

The Shagin Law Group LLC

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español lo atiende el personal de la oficina, no los abogados. Es un despacho pequeño de Harrisburg —solo dos abogados aparecen listados en el sitio y hay una sola oficina, sin otras sedes— dedicado a inmigración, a planificación y administración de sucesiones y a derecho de familia. Craig R. Shagin ejerce en Pensilvania desde 1980, es profesor adjunto de derecho migratorio en la Widener University Commonwealth Law School y está admitido ante los tribunales federales de los distritos Este y Medio de Pensilvania, la Corte Suprema de Estados Unidos y los circuitos Primero, Tercero, Cuarto y Undécimo; Johnna J. Kopecky, en la oficina desde 2003, se concentra en testamentos y sucesiones. El sitio describe como bilingües a dos paralegales, Maribel Alvarez y Sandra Hernandez, y de esta última dice que interpreta para los clientes y traduce documentos, pero sus fichas ya no están enlazadas desde la página de abogados y personal, así que confirme por teléfono que siguen en el bufete. Aproveche esa llamada para verificar también el nombre del despacho: el pie del sitio dice «2026 © Cuturic Law, PLLC» y no The Shagin Law Group, lo que parece un crédito web equivocado o desactualizado, ya que el registro colegial sigue indicando The Shagin Law Group LLC.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.