Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Albany

Abogados de lesiones personales en Albany, NY

Cuando alguien lo lastima por descuido, la ley le permite reclamar sus gastos médicos, su salario perdido y su dolor y sufrimiento. La aseguradora del otro lado no está de su parte, aunque le hablen en español y suenen amables.

Listado editorial gratuito

Paul B. Harding

Harding Mazzotti, LLP (Martin, Harding & Mazzotti)

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish

La sede del bufete está en Albany: la oficina principal ocupa el 1 Wall Street y hay además un centro de citas en el 111 Washington Avenue, Suite 750, con otras oficinas en Saratoga Springs, Plattsburgh y Rochester (Nueva York), en Burlington y Manchester (Vermont) y en Tewksbury (Massachusetts). Paul B. Harding es el socio director de una plantilla de más de cuarenta abogados —entre ellos los socios Victor L. Mazzotti y Rosemarie Riddell Bogdan y el socio fundador Bruce L. Martin—; se graduó de SUNY Oswego y de la Facultad de Derecho de Albany de Union University en 1989, fue designado miembro de la Comisión de Conducta Judicial del Estado de Nueva York en 2006 y elegido vicepresidente de esa comisión en 2016. El sitio en español cubre accidentes de auto, motocicleta y camión, resbalón y caída, accidentes de construcción y compensación laboral, pero ningún abogado aparece identificado como hispanohablante: confirme al llamar quién lo atenderá en español; el despacho no lleva inmigración, defensa criminal, sucesiones ni cobro de construcción. Tenga presente también que el único número publicado es el gratuito (800) 529-1010, sin línea local de Albany; que se trata de un bufete de publicidad masiva con una amplia sección de demandas colectivas por medicamentos y productos defectuosos, por lo que conviene preguntar quién llevará su caso directamente; y que no pudo comprobarse el número de licencia ni el estatus en el registro oficial, porque la búsqueda de la Oficina de Administración de Tribunales de Nueva York exige captcha.

1 Wall Street, Albany, NY 12205
(800) 529-1010
Registro vigente — Poder Judicial de Nueva York (NYS Attorney Registration) N.º 2318426, admisión en 1990.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Edgar N. Romano

Pasternack Tilker Ziegler Walsh Stanton & Romano, LLP

Compensación laboralLesiones personalesEspañolEnglish

Edgar N. Romano es el socio administrador de Pasternack Tilker Ziegler Walsh Stanton & Romano, LLP y se ocupa de los casos de compensación laboral; se tituló en The John Marshall Law School, y el bufete lleva también casos de lesiones personales, incluidas las sufridas en obras de construcción. La oficina de Albany, en 120 State Street, figura con dirección y teléfono locales en la página de contacto del despacho y es una de sus once oficinas —la sede está en la ciudad de Nueva York, y hay oficinas en Manhattan, Brooklyn (dos), el Bronx, Queens, Brentwood, Garden City, New City, New Windsor y White Plains—; el bufete atiende llamadas las 24 horas en el 800-692-3717, con consulta gratuita y honorarios por contingencia. Advertencia: Albany es una oficina satélite en la que ningún abogado del sitio aparece asignado, la dirección se publica sin número de suite y el despacho mantiene además páginas por ciudad para Buffalo, Rochester y Syracuse, que no figuran en su lista de oficinas; confirme por teléfono que lo atenderán presencialmente en 120 State Street y pida el piso o la suite al hacer la cita. Su colegiación no pudo comprobarse —el buscador del registro oficial de abogados de Nueva York exige captcha—, así que esta ficha no incluye número ni año de admisión.

120 State Street, Albany, NY 12207
(518) 641-1584
Registro vigente — Poder Judicial de Nueva York (NYS Attorney Registration) N.º 2697258, admisión en 1995.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Albany? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Albany? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Albany, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte Suprema del Condado de Albany
  • Corte de Sucesiones del Condado de Albany

Otras especialidades en Albany

¿Su bufete atiende en Albany?

Los espacios de Albany están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Albany justo cuando buscan ayuda.