Abogados que hablan español en Methuen, MA

Anthony R. DiFruscia

DiFruscia Law Offices

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: Anthony R. DiFruscia, el abogado que da nombre a este bufete, consta en el Board of Bar Overseers de Massachusetts (N.º 124060, admitido en 1967) con el estado «Retired» —retirado— y con disciplina pública. Un abogado retirado no ejerce. El despacho sigue abierto, pero antes de contratar pregunte el nombre del abogado con licencia activa en Massachusetts que llevaría su caso y verifíquelo usted en el buscador del colegio. Por eso esta ficha no lleva número de colegiado. Y otra cosa que debe saber: el español lo atiende el personal de la oficina, no el abogado. Bufete fundado en 1967 por Anthony R. DiFruscia, con oficina en el centro histórico de Methuen; según su biografía en el sitio, se graduó de New England School of Law en 1966, fue admitido en Massachusetts en 1967 y fue representante estatal en Massachusetts (1967-1973) y en New Hampshire (1998-2010), y la segunda abogada del despacho, Kathleen S. DiFruscia, está admitida en Massachusetts y New Hampshire. Atiende lesiones personales (accidentes de auto, moto, peatón y camión, caídas, mordeduras de perro), compensación laboral, defensa criminal (incluido OUI/DUI) y testamentos y sucesiones, con consulta inicial gratuita y honorarios de contingencia en casos de lesiones. Tenga presente que ningún abogado declara hablar español —la biografía del Sr. DiFruscia lista como idiomas solo inglés e italiano— y que la colegiación no pudo comprobarse porque el buscador del BBO de Massachusetts no estaba disponible durante esta investigación.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Natalia Crisostomo Matias

Matias Law, PLLC

Despacho joven de inmigración en el 64 de Broadway, Methuen, fundado y dirigido por Natalia Crisostomo Matias, con licencia para ejercer en Massachusetts, New Hampshire y Washington, D.C., quien afirma tener más de nueve años de experiencia. Lleva peticiones familiares (I-130), ajuste de estatus y proceso consular, alivio humanitario VAWA, visa U y visa T, perdones I-601/I-601A, defensa contra la deportación con mociones de reapertura, y naturalización. La abogada se describe como hija de padres inmigrantes con raíces dominicanas; la oficina atiende de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. Advertencia: el sitio del bufete dice «bilingual» sin nombrar el español y no pudimos verificar su licencia en el colegio de Massachusetts, así que confirme ambas cosas por teléfono antes de acudir.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.