Abogados que hablan español en Upper Marlboro, MD

E. Regine Francois Williams, Esq. (founder and managing partner)

Francois Williams Legal, LLC (FW Williams Legal)

Despacho dedicado a planificación patrimonial y sucesiones (testamentos, fideicomisos revocables e irrevocables, poderes, directivas de salud y administración de herencias) con oficina en Upper Marlboro, que atiende Maryland y el Distrito de Columbia, y una segunda oficina en Fort Lauderdale, Florida. Según su propio sitio, la abogada obtuvo el Juris Doctor en la University of Connecticut School of Law en 2006 y está admitida en Maryland (2006), el Distrito de Columbia (2008) y Florida (2020); no hemos podido confirmar su colegiatura en el registro oficial de Maryland. Tenga en cuenta que el bufete describe su español como «proficient» (competente), no fluido —sus idiomas fluidos son el francés y el criollo haitiano—, y que la dirección de 9701 Apollo Dr corresponde a un edificio de oficinas compartido en la zona de Largo, a unas 8 millas del centro de Upper Marlboro, donde se atiende solo con cita previa y sin horario publicado. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en ninguna de las 21 listas de sanciones que publica la Attorney Grievance Commission de Maryland (ejercicios 2006 a 2026, 1.332 actuaciones en total). El número de colegiado sigue sin verificar por una razón ajena al abogado: el padrón de abogados del poder judicial de Maryland rechaza las consultas automatizadas con un veto por dirección IP. Es decir: no se ha podido confirmar la licencia, pero sí se ha descartado que tenga sanciones públicas.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Thomas C. Mooney (partner/founder; bio lists Languages: English, Spanish) and Monica Meyers (senior associate, personal injury; fully bilingual)

Law Offices of Thomas C. Mooney

Despacho en Main Street, en la sede del condado de Prince George's y cerca de su tribunal, con práctica en defensa criminal, lesiones personales y compensación laboral; la primera consulta es gratuita y el sitio no publica horarios. Thomas C. Mooney, que da nombre al despacho, está admitido en Maryland desde 1998 según el bufete y fue nombrado Trial Lawyer of the Year 2011 por la Maryland Association for Justice; Monica Meyers, abogada de lesiones personales, es exfiscal del condado y figura admitida en Maryland, D.C. y Virginia. Tenga en cuenta que el español se atribuye solo a dos de los cinco abogados (Mooney y Meyers): Ryan Mooney, Mark Anderson y Brendan Callahan declaran únicamente inglés, y las páginas en español del sitio cubren solo defensa penal, DUI y tránsito, no lesiones ni compensación laboral. La licencia de Maryland no pudo confirmarse en el buscador del Maryland Judiciary; conviene verificarla antes de contratar. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en ninguna de las 21 listas de sanciones que publica la Attorney Grievance Commission de Maryland (ejercicios 2006 a 2026, 1.332 actuaciones en total). El número de colegiado sigue sin verificar por una razón ajena al abogado: el padrón de abogados del poder judicial de Maryland rechaza las consultas automatizadas con un veto por dirección IP. Es decir: no se ha podido confirmar la licencia, pero sí se ha descartado que tenga sanciones públicas.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Ryan P. Richie (partner); Scott G. Sanford (partner); Adam D. Perrelli (attorney)

Wilson & Parlett

Wilson & Parlett, fundado en 1988, se dedica únicamente a casos de lesiones e incapacidad: lesiones personales (accidentes de auto, camión, motocicleta y construcción, responsabilidad de locales, negligencia en asilos y muerte por negligencia) y compensación laboral, con honorarios de contingencia —no paga honorarios si no hay recuperación— y consulta inicial gratuita. Los socios Ryan P. Richie y Scott G. Sanford y el abogado Adam D. Perrelli están admitidos en Maryland desde 1999, 2006 y 2005 respectivamente, según las biografías del propio bufete; hay una segunda oficina en Waldorf (3165 Crain Highway, (301) 281-6301). Tenga en cuenta que el español es una afirmación del bufete y ninguna biografía de abogado dice hablarlo, así que es posible que lo atienda personal bilingüe; la licencia de los abogados no pudo verificarse en el registro de Maryland y el sitio no indica suite ni horario de la oficina de Main Street. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en ninguna de las 21 listas de sanciones que publica la Attorney Grievance Commission de Maryland (ejercicios 2006 a 2026, 1.332 actuaciones en total). El número de colegiado sigue sin verificar por una razón ajena al abogado: el padrón de abogados del poder judicial de Maryland rechaza las consultas automatizadas con un veto por dirección IP. Es decir: no se ha podido confirmar la licencia, pero sí se ha descartado que tenga sanciones públicas.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.