Abogados de lesiones personales en Texas que hablan español

Listado editorial gratuito

Jesse L. Quackenbush Jr.

Quackenbush Law Firm

Bufete con una sola oficina, en el centro de Amarillo, que reparte su trabajo entre la defensa criminal —DWI, homicidio, delitos sexuales, delitos de drogas, agresión, violencia doméstica, delitos federales y apelaciones— y las lesiones personales: accidentes de tráfico, responsabilidad por productos, negligencia médica y muerte por negligencia. El abogado Quackenbush tiene licencia en Texas desde 1988 y se tituló en el University of Houston Law Center; el despacho no tiene otras oficinas y atiende quince condados del Panhandle de Texas. En su sitio web publica una lista de honorarios y menciona planes de pago mensuales para los casos penales. El español se anuncia a nivel de bufete, sin nombrar a ningún abogado ni empleado hispanohablante en concreto: confirme al llamar quién atenderá su consulta en ese idioma.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jim R. Ross

Jim Ross Law Group, P.C.

Jim R. Ross fundó el bufete y es su abogado principal; ejerce en Texas desde 1999 y fue marine, policía y agente de un grupo operativo de la DEA. El sitio solo nombra a dos abogados —él y Joe Lopez, que ha llevado casos de lesiones personales— y toda la práctica anunciada es de esa área: accidentes de automóvil, motocicleta y camión; resbalones y caídas; muerte por negligencia. Una sola oficina, la de Arlington, de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 y los sábados solo con cita previa; conviene que confirme la dirección al llamar, porque el sitio del bufete indica 2201 E Lamar Blvd #110 y el registro del colegio de abogados de Texas, 2221 E Lamar Blvd Ste 800, ambas en Arlington 76006. Tenga en cuenta que el sitio no menciona el español en ninguna parte: la única constancia del idioma es la declaración que el propio abogado hizo ante el colegio.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Robert Medina

Robert Medina, PLLC

Despacho de un solo abogado en Baytown: defensa criminal, lesiones personales y testamentos y sucesiones. Lleva también derecho de familia, que no es área de este directorio. El inglés es su segundo idioma, según su propio sitio.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Trey Méndez

Mendez Law Firm

Lesiones personales, reclamaciones de seguros y derecho mercantil. Atienden los condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy, en el Valle del Río Grande. El abogado Trey Méndez se tituló en la facultad de derecho de UT en 2005 y fue alcalde de Brownsville; es además mediador.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Armando B. González Jr. y Antonio «Tony» González

A. González Law Firm, P.L.L.C.

Bufete familiar de dos hermanos en el centro de Corpus Christi, con 45 años de experiencia entre los dos. Defensa criminal (DWI, delitos estatales y federales, casos de menores) y lesiones personales (accidentes de auto y camión, caídas, accidentes en campos petroleros, muerte por negligencia). Llevan también testamentos y derecho de familia; de esas, solo testamentos es área de este directorio. Consulta inicial gratuita.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Rudy F. Gonzales Jr. y Lauren B. Gonzales

Gonzales Law Firm, PLLC

Bufete dedicado a lesiones personales: accidentes de auto y de camión, lesiones catastróficas y cerebrales, responsabilidad de propietarios, muerte por negligencia y derechos civiles. Rudy Gonzales Jr. lleva más de 40 años en el área y está admitido en los tribunales federales de los cuatro distritos de Texas. Revisión gratuita del caso.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

William Allen "Bill" Kendall, Jr.

Grisham & Kendall, PLLC

El bufete actúa por el lado de quien reclama el pago: su página de cobros en construcción se dirige al contratista o subcontratista que entregó servicios o materiales de buena fe y no cobró cuando el propietario o el contratista general incumplió el pago, y mantiene páginas propias y separadas de cobros en construcción, gravámenes y fianzas, disputas de gravámenes y litigio de construcción, donde explica la diferencia de Texas entre el gravamen estatutario —abierto a subcontratistas y oficios especializados— y el constitucional, reservado a quien contrató directamente con el dueño, y que en obra pública no procede el gravamen sino el reclamo contra la fianza. Su página de disputas de gravámenes también se mantiene de ese lado: defiende al contratista, subcontratista o proveedor cuando el propietario intenta que le quiten el gravamen. Antes de llamar tenga en cuenta que el mismo bufete trabaja también el otro lado de la construcción, con un área de defectos de construcción y una página dirigida a contratistas generales y techadores, así que pregunte de entrada si existe conflicto con la empresa que le debe; y que su negocio principal son las reclamaciones de seguros por daños a la propiedad y las lesiones personales, de modo que conviene confirmar qué abogado llevará un cobro de construcción. El bufete dice revisar el caso sin costo y sin obligación. Hay una segunda oficina en Houston, en 3515 Fannin St., con el teléfono (713) 999-5085, y parte del texto del sitio es genérico —un bloque con más de 60 ciudades de Texas y una página encabezada en Dallas que cierra diciendo que los abogados han representado a residentes de Houston por más de 20 años—, así que confirme al llamar que su caso se atenderá desde la oficina de Dallas.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Ricardo J. Ríos

The Law Offices of Rios, Parada & Seañez PLLC

Bufete de El Paso desde 2014, con tres abogados: Ricardo J. Ríos, Tony E. Parada y Gabriel A. Seañez. Llevan lesiones personales (accidentes de auto y de motocicleta, resbalones y caídas, mordeduras de perro, muerte por negligencia), inmigración (asilo, ciudadanía, DACA, defensa contra la deportación, peticiones familiares y perdones) y derecho familiar, que no es un área de este directorio. La licencia de Gabriel A. Seañez también está confirmada en el colegio de abogados de Texas (N.º 24086525, desde 2014).

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Edwardo R. Meza

The Meza Law Firm, PLLC

Defensa criminal (DWI, drogas, delitos violentos, armas, delitos contra la propiedad y casos de menores), inmigración (peticiones familiares, residencia, DACA, retenciones y fianzas de ICE, ciudadanía, y el cruce entre lo penal y lo migratorio) y lesiones personales. Lleva además derecho familiar y daños por granizo, que no son áreas de este directorio. Recuerde el aviso de la sección de defensa criminal: si usted no es ciudadano, pida que le revisen el efecto migratorio antes de aceptar cualquier acuerdo — en este bufete las dos áreas están bajo el mismo techo.

Datos verificados el 2026-09-14 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Marisol Lopez y Samuel Lopez

Lopez & Lopez

Defensa criminal y lesiones personales (accidentes de auto, lesiones en el trabajo, muerte por negligencia). Ante el colegio, la abogada Marisol Lopez declara también inmigración. Atienden llamadas las 24 horas.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Ricardo A. Barrera

The Barrera Law Firm, PC

Defensa criminal (DWI, expunciones, defensa general) y lesiones personales (muerte por negligencia, accidentes con vehículos comerciales, lesiones cerebrales). Lleva además derecho de familia y reclamos por daños de granizo y huracán, que no son áreas de este directorio.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Susana Silva

The Law Office of Susana Silva

Inmigración, testamentos y sucesiones, y lesiones personales, con oficinas en Harlingen y en Houston (tel. Houston 832-343-0730). La oficina de Harlingen es la que la abogada tiene registrada ante el colegio. Lleva también bienes raíces.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Norberto Cardenas III y Rowena G. Rodriguez-Medina

Cardenas & Rodriguez, A Texas Law Firm

Lesiones personales (accidentes de camión, auto y bicicleta, accidentes en la construcción y en campos petroleros, caídas, muerte por negligencia) e inmigración (peticiones familiares, audiencias de fianza, permisos de trabajo, ajuste de estatus, ciudadanía, trámite consular, DACA, defensa contra la deportación, asilo y visas U). Consulta gratuita en lesiones.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Marc A. Gonzalez, Uriel Druker y Cristina Alva

Hit Back Law (Gonzalez Druker Law Firm, PLLC)

Bufete de lesiones personales con sede en el centro de Laredo y oficinas en Eagle Pass, Zapata, Carrizo Springs, Cotulla y San Antonio: accidentes de auto, moto y camión, caídas, muerte por negligencia, lesiones catastróficas, accidentes en campos petroleros y lesiones en el trabajo. La abogada Alva declara ante el colegio compensación laboral entre sus áreas; recuerde que en Texas muchos patrones no están asegurados y el caso cambia de forma.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Nicholas M. "Nick" Peña

Law Office of Nicholas Peña, PLLC (Peña Injury Law)

Despacho de lesiones personales en Lubbock: accidentes de auto, camión, motocicleta y por conductor ebrio, accidentes petroleros y lesiones en el trabajo, caídas, muerte por negligencia y responsabilidad del establecimiento que sirvió alcohol en exceso (dram shop), con consulta gratuita y honorarios de contingencia. Nicholas Peña nació y se crió en Lubbock, se tituló en la facultad de derecho de Texas Tech en 2005, está colegiado en Texas desde noviembre de ese año y en Nuevo México desde 2007, donde también lleva casos en tribunales estatales y federales; ha llevado juicios con jurado por lesiones personales en ambos estados. Tiene una sola oficina, en 2110 Broadway, la misma dirección que consta en su registro ante el colegio. Dos precisiones: el sitio lo presenta como abogado en práctica individual («As a solo practitioner, Nick ensures that each client receives personal attention») mientras que su perfil del State Bar of Texas declara un bufete de 6 a 10 personas, y algún texto suelto de la página dice «Texas & Mexico» cuando el cuerpo del sitio dice siempre «Texas and New Mexico» — no hay oficina en México.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

John A. Millin IV

Millin & Millin, PLLC

Bufete de McAllen que actúa por el lado de quien reclama el pago: su página de litigio para subcontratistas dice que protege «your ability to get paid for the work you have performed» y enumera disputas de pago, gravámenes de constructor (mechanics' liens), stop notices, reclamos contra la fianza, órdenes de cambio y disputas de licitación, y añade que empieza de inmediato el proceso de cobro de las facturas impagadas, que presenta él mismo el gravamen y que reclama los honorarios de abogado cuando se puede. Tenga presente que el mismo bufete representa también al otro lado —«owners, builders, contractors, developers, suppliers, and vendors», según su página de litigio de construcción— y que su portada destaca un caso de defectos en el que John Millin fue abogado principal del distrito escolar de Donna frente al contratista general y sus subcontratistas, así que pregunte por conflictos de interés en la primera llamada. La construcción es una línea secundaria: el despacho se presenta sobre todo como demandante en casos de seguros por mala fe y daños por tormenta, no publica resultados de construcción ni horarios de oficina, y tiene una sola oficina, la de McAllen (sus páginas de Houston, Austin, Dallas, San Antonio, Corpus Christi, Brownsville y Harlingen son de mercadeo de esa misma oficina); la consulta inicial es gratuita. En Texas los plazos de los avisos y del gravamen son estrictos y es fácil perderlos, así que llame cuanto antes y pregunte en qué fechas cae su caso.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

José Luis Garriga

The Garriga Law Firm, P.C.

Despacho de Odessa dedicado exclusivamente a lesiones personales y muerte por negligencia: accidentes de camión y tráiler, de campos petroleros y equipos de perforación, de auto y de motocicleta, casos de conductor ebrio y DWI, accidentes de trabajo y explosiones, y responsabilidad por productos. Según su propio sitio, el abogado José Luis Garriga ejerce en esa materia desde hace más de treinta años; se tituló en la Universidad de Houston en 1988, año en que ingresó al State Bar of Texas, y más tarde se colegió también en Nuevo México y Florida. El bufete anuncia una segunda oficina en Hobbs, Nuevo México, que su propio sitio marca como «By Appointment Only» (solo con cita previa): la oficina atendida es la de Odessa, y el sitio dice que el despacho atiende a personas y familias de los dos estados. No lleva inmigración, defensa criminal, sucesiones ni reclamaciones de subcontratistas impagados. El diseño del sitio y su pie de página apuntan a una versión antigua, así que conviene confirmar por teléfono los datos de contacto antes de acudir.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Israel L. Medina

The Medina Law Firm, P.C.

Despacho de lesiones personales en Odessa, con una sola oficina en 2651 Kermit Highway, centrado en accidentes de trabajo y de campo petrolero: explosiones y reventones de pozo, accidentes de grúa y de montacargas, electrocuciones, quemaduras, exposición a químicos tóxicos, equipo defectuoso, accidentes de camión y muerte por negligencia. Israel Medina trabajó en los campos petroleros como soldador, camionero y técnico de mantenimiento antes de ejercer, y la página principal del bufete se presenta así: «Protecting Your Job, Health, and Rights Regardless of work-related injuries or undocumented status». Es el único abogado con biografía publicada —el colegio de abogados registra el despacho con dos personas— y la práctica se limita a lesiones personales: no lleva inmigración, defensa criminal, sucesiones ni cobros de construcción. Antes de llamar tenga en cuenta que circulan dos números: el (432) 538-8688, que es el que el sitio muestra, y el (432) 698-3400, que consta en el registro del colegio y aparece en el sitio como enlace de llamada; el horario publicado es de lunes a viernes, de 8:30 a 17:30.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Wisam S. Ghuneim

The Ghuneim Law Firm

Todas las áreas que anuncia el despacho son de lesiones personales. Atiende desde una sola oficina, en el 4702 Spencer Hwy de Pasadena, y su página de contacto no indica ninguna otra sede. Wisam S. Ghuneim, colegiado en Texas desde 2006, suma, según su biografía, más de 17 años en esta materia, y el bufete señala que es él quien habla personalmente con quien llama y que en la primera reunión sabrá usted, en menos de 30 minutos, si tiene caso. Las páginas de práctica cubren accidentes de auto, de camión, de motocicleta y marítimos, explosión en refinería, lesiones laborales y en obra, lesiones en complejos de apartamentos, negligencia médica, caídas y muerte por negligencia. Dos advertencias: aunque su ficha colegial incluye «Construction» y el sitio tiene una página de accidentes de construcción, se trata de lesiones sufridas en obra y no de los cobros de construcción que cubre este directorio; y el despacho no publica horario de atención.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Christopher Dean Below

Law Offices of Christopher Below

El bufete actúa por el lado de quien reclama el pago: su propia página dice, en inglés, que asiste a contratistas, subcontratistas y proveedores a «preparar, presentar y hacer valer gravámenes de constructor y de materialista para ayudar a asegurar la compensación que usted ya ganó», y mantiene una página sobre la ley de gravámenes de Texas que cita el Capítulo 53 del Código de la Propiedad. Tenga presente que trabaja los dos lados —en sus propias palabras, también en inglés, «representa tanto a contratistas y proveedores como a dueños de propiedad en asuntos de gravámenes», con una sección para dueños justo debajo de la del subcontratista—, que la mayor parte de su contenido de construcción es del lado del dueño (defectos de construcción, reparaciones indebidas, daños por granizo y ley del consumidor DTPA) y que es un despacho generalista, con lesiones personales, familia, y testamentos y sucesiones en el mismo menú. No anuncia nada de fianzas de pago, obra pública, pago puntual ni fondos en fideicomiso, solo gravámenes privados de constructor y materialista, de modo que si su obra es pública pregunte de entrada si pueden atenderla; tampoco anuncia consulta gratuita ni tiene certificación de especialidad, el registro del colegio lista los tres esquemas de honorarios (contingencia, tarifa fija y por hora), y la única oficina que figura es la de Stone Oak, con atención de lunes a viernes de 8:30 a 17:30 y fines de semana por cita. Su propia página advierte que los avisos y los plazos de presentación son estrictos y que perder un plazo puede costarle la posibilidad de cobrar; en Texas esos plazos no se cuentan en días corridos sino por meses, al día 15 del mes (Tex. Prop. Code § 53.052), y los avisos vencen antes que la declaración de gravamen, así que conviene llamar cuanto antes.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

George P. Escobedo

The Law Offices of George P. Escobedo

Compensación laboral, accidentes en campos petroleros, despido injustificado, accidentes de auto y de camiones de 18 ruedas, incapacidad del Seguro Social y muerte por negligencia. Equipo amplio de abogados. Útil sobre todo si su patrón es nonsubscriber, porque ese caso se pelea distinto.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Carlos C. Diaz

Carlos C. Diaz Law, PLLC

Inmigración, defensa criminal y lesiones personales desde Waco, con teléfono adicional para Dallas-Fort Worth (214-301-8994). Despacho joven: colegiado en 2018.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.