Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Lesiones Personales · California

Abogados de lesiones personales en California que hablan español

Cuando alguien lo lastima por descuido, la ley le permite reclamar sus gastos médicos, su salario perdido y su dolor y sufrimiento. La aseguradora del otro lado no está de su parte, aunque le hablen en español y suenen amables.

Lo que debe saber en California

En California tiene por lo general dos años desde la fecha del accidente para demandar por lesiones personales (Cód. Proc. Civ. § 335.1). PERO si quien lo lastimó fue una ciudad, un condado, el estado o cualquier entidad pública — un camión municipal, un autobús, un bache, un hospital del condado — primero tiene que presentar un reclamo administrativo en apenas SEIS MESES (Cód. Gob. § 911.2). Ese plazo de seis meses sorprende a mucha gente y acaba con casos buenos. California aplica además negligencia comparativa pura: aunque usted haya tenido la mayor parte de la culpa, todavía puede recuperar la parte proporcional que no le corresponde. Eso es más generoso que en Georgia, Florida o Texas, donde pasado cierto porcentaje de culpa uno no recupera nada.

Listado editorial gratuito

Daniel Rodriguez

Rodriguez & Associates Trial Lawyers

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Daniel Rodriguez en el State Bar of California (N.º 96625) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Lesiones en el trabajo, accidentes en campos petroleros, accidentes de auto, productos defectuosos, responsabilidad de instalaciones, abuso policial, muerte por negligencia y lesiones catastróficas. Equipo de cinco abogados en el sur del Valle Central.

1128 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301
(661) 777-7575
Licencia activa — State Bar of California N.º 96625, admisión en 1980.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jorge C. Gonzalez y Francisco J. Garcia

Gonzalez & Garcia, APC

Lesiones personalesEspañolEnglish

Bufete de lesiones personales con oficina principal en Chula Vista y segunda oficina en El Centro (tel. 760-357-1158): accidentes de auto, moto y bicicleta, camiones comerciales, mordeduras de perro, caídas y litigios con aseguradoras. Llevan también bancarrota, que no es área de este directorio. Los dos abogados tienen registrada la oficina de El Centro ante el colegio.

715 Third Ave., Chula Vista, CA 91910
(619) 420-1239
Licencias activas — State Bar of California: Jorge C. Gonzalez N.º 222860 (desde 2002) y Francisco J. Garcia N.º 263845 (desde 2009)
También con oficina en Chula Vista y El Centro.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Edward P. Reyes

Edward P. Reyes Law, P.C.

InmigraciónLesiones personalesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Edward P. Reyes en el State Bar of California (N.º 330131) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Oficina principal en El Monte y oficina satélite en el sur de Los Ángeles. Inmigración y lesiones personales; lleva también derecho de familia y desalojos, que no son áreas de este directorio. Abogado colegiado en 2020: despacho joven y pequeño.

10742 Garvey Ave., El Monte, CA 91733
(323) 412-9643
Licencia activa — State Bar of California N.º 330131, colegiado desde enero de 2020
También con oficina en El Monte y Los Ángeles.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Juan J. Dominguez

The Dominguez Firm, LLP

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish

Oficina en Huntington Park de un despacho con sede en Los Ángeles que lleva lesiones personales y compensación laboral en el sur de California desde 1987; hoy cuenta con 17 oficinas en el estado y un equipo legal de más de 120 empleados. Juan J. Dominguez fundó el bufete el mismo año en que se graduó de UC Hastings (1987). Tenga en cuenta que se trata de una oficina satélite: el State Bar registra al fundador en la sede central de Wilshire Blvd, en Los Ángeles, y el sitio del bufete no asigna a ningún abogado en particular a esta dirección; tampoco publica horarios, así que llame al (323) 774-1377 para confirmar que está atendida antes de ir. Consulta inicial gratuita y honorarios solo si hay recuperación.

2677 Zoe Ave, Suite 105, Huntington Park, CA 90255
(323) 774-1377
Licencia activa — State Bar of California N.º 131538, colegiado desde 1987

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

David C. Rancaño

Rancaño & Rancaño, APLC

Compensación laboralLesiones personalesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de David C. Rancaño en el State Bar of California (N.º 121000) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete del Valle Central dedicado a trabajadores lesionados: compensación laboral, lesiones personales y accidentes de tránsito. La sede está en Modesto; las oficinas de Sacramento (455 Capitol Mall, tel. 916-884-6554) y Stockton (5250 Claremont Ave., tel. 209-255-6849) figuran en su propia página de contacto. David Rancaño fundó el bufete y lleva más de 30 años ejerciendo. Consulta inicial gratuita.

1300 10th St., Suite C, Modesto, CA 95354
(209) 255-6760
Licencia activa — State Bar of California N.º 121000, colegiado desde diciembre de 1985
También con oficina en Modesto, Sacramento y Stockton.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

René A. Muñoz, J. Steve Franco y Estela Barajas

Franco Muñoz Law Firm

Compensación laboralLesiones personalesEspañolEnglish

Bufete de compensación laboral y lesiones personales con sede en Oakland: accidentes de trabajo, lesiones en la construcción, lesiones cerebrales y accidentes de tránsito. Los cuatro abogados del bufete tienen registrada esta oficina de Oakland como domicilio profesional ante el colegio. Tienen además oficinas en Concord, San Mateo y San Rafael. Consulta gratuita; en compensación laboral no se paga por adelantado.

1720 Broadway, Suite 410, Oakland, CA 94612
(510) 257-4141
Licencias activas — State Bar of California: René A. Muñoz N.º 247367 (desde 2006), J. Steve Franco N.º 263338 (desde 2009) y Estela Barajas N.º 344913 (desde 2022)

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Luis E. Gonzalez

LG Law Center

Compensación laboralLesiones personalesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Luis E. Gonzalez en el State Bar of California (N.º 275961) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho de Ontario dedicado a compensación laboral y lesiones personales. Recuerde el aviso de la sección de compensación laboral: en California la consulta inicial suele ser gratuita y los honorarios los fija la junta, no el abogado.

1795 E. Holt Blvd., Unit 104, Ontario, CA 91761
(866) 940-9744
Licencia activa — State Bar of California N.º 275961, colegiado desde mayo de 2011

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Ricardo A. Pérez y Ricardo Agustín Pérez

Pérez Law, PC

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Ricardo A. Pérez (que el colegio registra como Ricardo Agustín Pérez) en el State Bar of California (N.º 194646) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete familiar con sede propia en Ontario y segunda oficina en Pomona (522 W. Holt Ave.): lesiones personales, compensación laboral y derecho laboral (despido injustificado, salarios y horas, acoso). Ricardo A. Pérez lo fundó; Ricardo Agustín Pérez es el abogado administrador.

822 N. Euclid Ave., Ontario, CA 91762
(909) 983-2235
Licencia activa — State Bar of California N.º 194646 (Ricardo A. Pérez), colegiado desde marzo de 1998

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jazmine Parra (bufete dirigido por Kyle Tambornini)

Eason & Tambornini, A Law Corporation

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish

Bufete de lesiones personales y compensación laboral en el centro de Sacramento, con trece abogados registrados en esta dirección y una página propia en español. Accidentes de auto, moto, camión y bicicleta, muerte por negligencia y accidentes de trabajo. Consulta gratuita y honorarios solo si ganan. Atienden también en ruso.

1234 H St., Suite 200, Sacramento, CA 95814
(916) 438-1819
Licencias activas — State Bar of California: Jazmine Parra N.º 356119 (desde 2024) y Kyle Tambornini N.º 160538 (desde 1992)

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Domingo Castillo y Nicolás Montes

Castillo & Montes Attorneys at Law

Compensación laboralLesiones personalesInmigraciónEspañolEnglish

Compensación laboral, lesiones personales e inmigración. Domingo Castillo y Nicolás Montes suman más de 45 años entre los dos trabajando casos de compensación laboral y lesiones, con experiencia previa en la industria de seguros — útil de saber cuando el que está del otro lado es una aseguradora. El bufete lleva casos de accidentes en el sur de California desde 1999.

3443 Camino del Rio South, Suite 315, San Diego, CA 92108
(619) 281-4400
Licencias activas — State Bar of California: Nicolás Montes N.º 219072 (desde 2002, registrado en esta oficina de San Diego) y Domingo Castillo Jr. N.º 202618 (desde 1999, registrado en la oficina de Indio)

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jack R. Lieb

Lieb & Lieb Attorneys at Law

ConstrucciónLesiones personalesEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Jack R. Lieb en el State Bar of California (N.º 164159) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Este bufete sí trabaja el lado de quien reclama el pago: su propia página de construcción enumera «Mechanic's liens», «Stop notices» y «Payment and collections», además de arbitrajes y quejas ante la CSLB, y dice representar a «subcontractors and material suppliers», en obra pública y privada, comercial y residencial. Pero en esa misma frase incluye también a dueños y contratistas, así que en un pleito de pago puede estar del otro lado: pregunte por conflicto de interés en su obra concreta antes de contratar. Es un despacho de práctica general con dos abogados, Jack Lieb (colegiado en California desde 1993) y Richard Fahey, con una sola oficina en San Diego y ninguna otra sede; no menciona reclamos contra la fianza de pago ni la Miller Act, y si su caso se vuelve un litigio grande contra un contratista general con aseguradora, pregunte cómo lo manejarían. La dirección de esta ficha viene del registro del State Bar, porque el sitio la carga mediante un widget de terceros, y coincide con el mapa rotulado «Lieb & Lieb» que el propio bufete incrusta en su página de contacto. Dice ofrecer consulta gratuita de 30 minutos y citas el mismo día; el sitio no publica horario de atención. Llame cuanto antes, porque en construcción los plazos de los avisos y del lien se cuentan en días: pregunte en esa primera llamada qué plazo corre en su caso. Y confirme en esa misma llamada que lo atenderán en español —pida hablar con el abogado Lieb—, porque el sitio del bufete no lo menciona en ninguna parte y el colegio anota que el personal no declara español.

4950 Waring Rd, Suite 11, San Diego, CA 92120-2736
(619) 265-1811
Licencia activa — State Bar of California N.º 164159, colegiado desde abril de 1993

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Gabriel E. Campos

Campos Law Offices, P.C.

InmigraciónLesiones personalesDefensa criminalEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Gabriel E. Campos en el State Bar of California (N.º 294970) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Inmigración, accidentes de auto y defensa criminal. El abogado Campos tiene registrada esta oficina de Stockton ante el colegio; el bufete tiene además oficinas en Sacramento (6151 Garfield Ave.), Chula Vista, San Diego, Las Vegas y una en Ciudad Juárez, Chihuahua, útil para trámites consulares.

1400 S. California St., Stockton, CA 95206
(209) 800-2320
Licencia activa — State Bar of California N.º 294970, colegiado desde diciembre de 2013

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Victor M. Perez

Perez Law Firm

Lesiones personalesDefensa criminalEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Victor M. Perez en el State Bar of California (N.º 114381) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Abogado de Visalia con más de 40 años de colegiatura: lesiones personales, defensa criminal y casos civiles; lleva también derecho de familia, que no es área de este directorio. Despacho de un solo abogado con sede propia.

1304 W. Center Ave., Visalia, CA 93291
(559) 625-2626
Licencia activa — State Bar of California N.º 114381, colegiado desde octubre de 1984

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

Todo abogado con licencia en California aparece en el buscador público del State Bar of California. Confirme que el estatus diga «Active» y revise si tiene historial disciplinario antes de contratarlo. Abrir el directorio del State Bar of California.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.