Abogados de inmigración en New Jersey que hablan español

Listado editorial gratuito

Bruce Dizengoff

Law Offices of Dizengoff and Yost

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español lo atiende el personal de la oficina, no el abogado. La oficina de Bridgeton se dedica exclusivamente a inmigración —defensa contra deportación, audiencias de fianza migratoria, asilo, ajuste de estatus, residencia por matrimonio, naturalización, perdones provisionales I-601A y DACA—, con consulta inicial gratuita por teléfono o en persona y planes de pago. Bruce Dizengoff se graduó en Temple University School of Law (1988), fue abogado del ICE/INS en el Departamento de Justicia y ejerce en la práctica privada desde 2014; en esta oficina figura también Hunter Yost, graduado de Rutgers. La sede principal del despacho está en Filadelfia (Bridgeton y Hammonton son oficinas satélite y el número principal del sitio es el de Filadelfia), no se publica horario para Bridgeton (probablemente con cita) y la admisión al colegio de Nueva Jersey no consta en el sitio ni pudo verificarse, por lo que esta ficha se limita a inmigración, materia federal. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Derek A. DeCosmo

DeCosmo Law, Attorneys at Law

Despacho de inmigración y defensa penal en el centro de Camden, junto a la parada City Hall del PATCO, dirigido por Derek A. DeCosmo, abogado desde 2005, expresidente del capítulo de Nueva Jersey de AILA y profesor de un curso sobre la relación entre el derecho penal y el migratorio en la facultad de derecho de Rutgers; es autor principal de una guía sobre las consecuencias migratorias de los cargos penales en Nueva Jersey. El bufete lleva asilo, visas U, defensa contra la deportación, peticiones familiares, defensa penal de no ciudadanos y apelaciones; no lleva lesiones personales, compensación laboral ni testamentos. Tenga en cuenta que las consultas no se anuncian como gratuitas (el sitio remite a su política de honorarios de consulta), que de los tres abogados solo el Sr. DeCosmo declara hablar español en su perfil, aunque la recepcionista, la asistente legal y la paralegal principal sí lo hablan, y que la oficina de Haddonfield es solo para correspondencia y la de Mount Holly es una oficina satélite. La licencia de Nueva Jersey no pudo verificarse en el buscador de abogados de los tribunales del estado; compruébela usted antes de contratar. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Saul J. Steinberg

Zucker, Steinberg & Wixted, P.A.

Saul J. Steinberg nació y se crió en Camden, ejerce en el condado de Camden desde que fue admitido al colegio y desde 1990 lleva también casos en el sureste de Pensilvania; está admitido en Nueva Jersey, Pensilvania y sus tribunales federales de distrito. Su práctica se centra en defensa criminal (delitos graves, DWI y drogas) y lesiones personales (accidentes de tráfico, negligencia médica, productos defectuosos, responsabilidad de locales); el bufete tiene una sola oficina, en Camden, y ofrece consulta gratuita. Tenga en cuenta que la inmigración solo se describe en las páginas en español y «About» del bufete, no en el menú en inglés ni en su perfil; que él es el único de los cuatro abogados cuya biografía menciona el español; y que algunos directorios muestran otra dirección (415 Federal Street) mientras el sitio del bufete imprime 323 Market St., así que confirme la dirección por teléfono. La licencia de Nueva Jersey no pudo verificarse automáticamente y queda pendiente de comprobación manual; en la consulta del Disciplinary Review Board del 27-09-2026 no aparecieron sanciones para ninguno de sus abogados. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Andres Mejer

Andres Mejer Law

Bufete centrado en inmigración (residencia, visas de prometido y matrimonio, defensa ante deportación, fianzas migratorias, perdones I-601A, visas U y T, VAWA, DACA, ciudadanía y apelaciones) que, según su propio sitio, también asiste a inmigrantes con arrestos por DUI, citaciones de tráfico y cargos criminales. El abogado nació en Santiago de Chile, llegó a Estados Unidos en 1981 y su familia vivió casi una década sin papeles antes de obtener la residencia en 1989 y la ciudadanía en 1999; se formó en Rutgers y Brooklyn Law School y el sitio del bufete lo describe como admitido en Nueva Jersey y Nueva York, dato que no pudo confirmarse en el índice oficial de NJ Courts. Lakewood es una oficina satélite: la sede está en Eatontown, con otras oficinas en Newark, Edison, Bridgewater y Freehold, y en Lakewood se atiende con cita previa. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Aleksandra Gontaryuk

AG Law Firm

Despacho dedicado exclusivamente a inmigración en New Brunswick: asilo y otras formas de alivio humanitario, visas U y VAWA, SIJS con el trámite de custodia asociado en Nueva Jersey, defensa en deportación y detención, perdones, peticiones familiares, naturalización y algunos litigios federales. Aleksandra Gontaryuk, fundadora y abogada gerente, llegó a Estados Unidos de niña y se describe como antigua refugiada; trabajan con ella otras tres abogadas que también hablan español. Tenga en cuenta que la evaluación gratuita de 15 minutos la realiza un especialista de admisión, no una abogada, y que la consulta con abogada es de pago, con la tarifa a la vista antes de reservar. Además, tres de las cuatro abogadas están colegiadas fuera de Nueva Jersey (válido para inmigración federal, no para asuntos estatales de Nueva Jersey), y el estado de la licencia de la titular en Nueva Jersey no ha sido verificado. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jason Scott Camilo

Law Offices of Jason Scott Camilo

Despacho dedicado exclusivamente a inmigración en New Brunswick: representación ante la corte de inmigración (asilo, cancelación de deportación, casos de detenidos y fianza), apelaciones ante la BIA y litigio federal, visas U, VAWA, SIJS, DACA, TPS, peticiones familiares y proceso consular, perdones I-601/I-601A/I-212 y naturalización. El abogado ejerce desde 2004, está admitido en Nueva Jersey y Pensilvania y fue presidente del capítulo de Nueva Jersey de AILA; trabaja solo con asistentes legales, y cada cliente cuenta con él y al menos un asistente. Tenga en cuenta que la consulta se cobra: $400 si usted no está detenido y $500 si lo está, en persona, por Zoom o por teléfono. No hemos podido confirmar el estado de su licencia en Nueva Jersey porque el buscador del colegio no admite consultas automatizadas; el sitio publica la dirección sin número de oficina, aunque otros directorios indican la 211. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jon Bramnick y socios

Bramnick, Grabas, Arnold, Rowbotham, Trembley & Holtz, LLC

Bufete de servicio completo: inmigración y defensa contra la deportación, defensa criminal, lesiones personales, accidentes de trabajo y compensación laboral. Tiene además oficinas en Scotch Plains, Clifton y Cherry Hill, cada una con su propia línea directa. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Gabriel F. Luaces

Alum, Ferrer, Diaz & Luaces

Bufete fundado en 1988 en North Bergen, con oficina en Bergenline Avenue. Gabriel F. Luaces, socio, es el responsable de la práctica de inmigración (defensa ante deportación, audiencias de detención y fianza, apelaciones) y el abogado litigante principal en lesiones personales; el bufete lleva también defensa penal, desde el tribunal municipal hasta delitos graves. Según su propia biografía está admitido en Nueva Jersey, Nueva York y el Tribunal Federal del Distrito de Nueva Jersey (J.D. 2014), pero la colegiación no pudo verificarse en el buscador oficial de NJ Courts, que bloqueó la consulta. El sitio no publica horario de atención. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Stephen T. Raff (socio gerente); Christopher M. Hoskey (compensación laboral); Cenab Yavuz (inmigración)

Raff & Raff, LLP

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español lo atiende el personal de la oficina, no el abogado. Raff & Raff es un bufete de Paterson fundado en 1922, con oficina principal en 30 Church Street; según su propio sitio, el personal hispanohablante ayuda con la admisión del caso, las traducciones y los formularios, y el único abogado con idioma declarado, Cenab Yavuz, habla inglés y turco, así que pida confirmar cómo se comunicará con su abogado. Atiende lesiones personales, compensación laboral (departamento que dirige Christopher M. Hoskey), defensa criminal e inmigración (a cargo de Cenab Yavuz, con reuniones por Zoom), con consulta gratuita. La oficina de Ridgewood (Condado de Bergen) es solo con cita, y el estatus de la licencia no se ha verificado porque el buscador de NJ Courts bloquea la consulta automatizada, aunque ninguno de los tres abogados figura en las listas de abogados disciplinados del DRB de Nueva Jersey. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Kiomeiry Csépes, Esq.

Csépes Law Offices (Kiomeiry Csépes, Law Offices)

Despacho unipersonal en el centro de Trenton, fundado por la abogada Csépes, admitida en New Jersey en 2014 según su propio sitio y presidenta del comité de inmigración del colegio de abogados del condado de Mercer. Su práctica migratoria se centra en casos humanitarios y familiares (visas U, VAWA, SIJS y peticiones familiares); el sitio no anuncia defensa contra la deportación. El despacho también lleva asuntos de familia y divorcio, fuera del alcance de este directorio. No se pudo confirmar su licencia en el índice de abogados de los tribunales de New Jersey (bloqueo automático de la consulta) y el sitio no publica horario de atención. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Skylar S. Weissman, Esq. (Of Counsel, criminal defense, Trenton office line 609-337-2090); Yolanda Garcia Balicki, Esq. (Senior Attorney, immigration — Spanish-fluent, works from a South Jersey office)

Helmer, Conley & Kasselman, P.A.

Oficina de Trenton de Helmer, Conley & Kasselman, bufete con sede en Haddon Heights (condado de Camden) desde 1994 y oficinas en otras once localidades de Nueva Jersey y en Manhattan. El único abogado vinculado a la línea de Trenton (609-337-2090) es Skylar S. Weissman, Of Counsel en defensa criminal (incluidos expungements, menores y tribunal municipal) tras 26 años y medio en la Fiscalía del condado de Mercer, donde terminó como jefe de Homicidios; el sitio no lo identifica como hispanohablante. Quien atiende en español es Yolanda Garcia Balicki, abogada sénior de inmigración (peticiones familiares, proceso consular, ajuste de estatus, naturalización, TPS, visas U, SIJS, DACA, VAWA), pero figura con un número del sur de Nueva Jersey, de modo que la vía en español es la línea de inmigración 609-541-7447 y no consta atención presencial en español en Trenton. La licencia de ambos no pudo confirmarse en el índice de abogados de los tribunales de Nueva Jersey; verifíquela usted antes de contratar. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Kerry W. Hartington

Kerry Hartington Immigration Law LLC

Despacho de Vineland dedicado exclusivamente a inmigración: peticiones familiares I-130, proceso consular, perdones I-601A/I-601/I-212, ajuste de estatus, visas de prometido/a, naturalización, DACA, parole in place militar, visas U y T, visas H-2A para trabajadores agrícolas y defensa contra la deportación. Hartington acumula más de 20 años en la materia, cuenta con admisión en Nueva Jersey y Pensilvania y, antes de estudiar Derecho, trabajó como representante de inmigración con acreditación de la BIA en Catholic Social Services de Filadelfia; el personal atiende en inglés, español y portugués. Tenga en cuenta antes de llamar que la consulta cuesta $300 (aunque otra página del mismo sitio anuncia una consulta gratuita; confírmelo por teléfono), que el bufete acepta solo un número limitado de casos nuevos, que no publica horario y que la licencia no pudo verificarse en el buscador de los tribunales de Nueva Jersey. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Mayra A. Cano

Law Offices of Mayra Cano

Despacho unipersonal de inmigración en Bergenline Avenue, West New York, con segunda oficina en Chester, NJ. Atiende peticiones ante USCIS y defensa contra la deportación ante la Corte de Inmigración: asilo afirmativo y defensivo, fianzas, cancelación de remoción, Special Immigrant Juvenile, peticiones familiares y laborales, naturalización, DACA, visas U, apelaciones ante la BIA y perdones de inadmisibilidad. La abogada nació en Colombia, hizo prácticas en la Oficina del Asesor Jurídico de USCIS y en la EOIR del Departamento de Justicia antes de ejercer por cuenta propia, y también lleva asuntos de familia y de arrendador-inquilino. Se atiende solo con cita previa; el sitio web del bufete no se actualiza desde 2016, así que conviene llamar al (201) 305-3757 para confirmar que la oficina de Bergenline sigue abierta. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.