Abogados de inmigración en Massachusetts que hablan español
La ley de inmigración es federal: las mismas reglas aplican en todos los estados. Pero dónde se presenta su caso, cuál corte lo escucha y qué abogado lo representa sí depende de dónde vive usted.
Lo que debe saber en Massachusetts
Massachusetts tiene cortes de inmigración en Boston y en Chelmsford. Su audiencia puede estar asignada a cualquiera de las dos, o a una corte dentro de un centro de detención si estuvo detenido, incluso fuera del estado: revise la dirección exacta en su Notice to Appear antes de cada fecha, porque faltar a una audiencia puede resultar en una orden de deportación dictada en su ausencia. Massachusetts financia programas de asistencia legal para inmigrantes y tiene organizaciones comunitarias fuertes en Lawrence, Chelsea y East Boston.
Listado editorial gratuito
Johanna Herrero
Law Office of Johanna Herrero
InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish
Defensa contra la deportación, audiencias de fianza y casos de personas detenidas, asilo y retención de expulsión, naturalización, peticiones familiares, estatus especial de menor inmigrante (SIJ), VAWA y visas U. Lleva además «crimmigration»: el análisis de cómo un caso criminal afecta su estatus migratorio, que en Massachusetts importa mucho porque el caso de la licencia y el criminal corren por separado.
100 Cambridge St, 20.º piso, Boston, MA 02114
(617) 720-5200
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 682456, admisión en 2011.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Despacho fundado por la abogada Rita Mendes, quien se describe como inmigrante, con oficina principal en Brockton y una segunda oficina en Boca Raton, Florida; ejerce inmigración en todo el país, con énfasis en defensa contra la deportación, estatus especial de menor inmigrante (SIJS), naturalización y peticiones familiares, y cuenta con una abogada asociada, Debbie Kerzner. Atiende además compensación laboral (el sitio advierte que el estatus migratorio no afecta sus derechos), accidentes de auto, caídas, y defensa penal en comparecencias, órdenes de restricción, DUI y violencia doméstica. Tenga en cuenta que el bufete se presenta sobre todo como práctica de inmigración, que el sitio no publica horarios de oficina y que este directorio no pudo verificar automáticamente la licencia de Massachusetts de la abogada.
403 North Montello Street, Brockton, MA 02301
(508) 232-3378
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 698887, admisión en 2017.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Defensa criminalInmigraciónEspañolEnglishPortuguês
Despacho unipersonal en Fall River, junto a la Ruta 195, con oficinas adicionales en Worcester y Boston; la abogada indica que lleva personalmente cada caso de principio a fin, atiende el condado de Bristol (Fall River, New Bedford, Seekonk, Swansea) y las zonas de Boston, Worcester y Cape Cod, y ofrece consulta telefónica gratuita (llamada o mensaje de texto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00). En defensa criminal atiende OUI/DUI, agresión, violencia doméstica, delitos de drogas, violación de la libertad condicional, infracciones graves de tránsito, órdenes de restricción y eliminación de antecedentes; en inmigración se limita a naturalización y ciudadanía, así que si su caso es de deportación, asilo o petición familiar, confirme antes que lo acepte. El sitio no indica facultad de derecho ni año de admisión, su aviso de copyright es de 2022 y la licencia no pudo comprobarse en el colegio de Massachusetts. La suite de Fall River está en un edificio de oficinas compartido y la dirección de Boston es una suite ejecutiva: llame antes para confirmar la atención presencial.
99 South Main Street, Suite 355, Fall River, MA 02721
(617) 251-0114
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 709106, admisión en 2021.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Despacho dedicado exclusivamente a inmigración, formado en 2010 por la abogada Amy Wax, miembro de AILA desde 2001; entre los casos que atiende figuran exenciones provisionales, peticiones familiares, defensa contra la deportación, asilo, VAWA y visa U, jóvenes inmigrantes especiales, naturalización, TPS, Ajuste Cubano y DACA. Tenga en cuenta que la oficina de Framingham, en el centro del pueblo frente al Town Hall y a poca distancia de la estación del tren de cercanías, es la segunda sede del bufete y atiende solo con cita previa; la oficina principal está en Boston (100 State Street, 9.º piso) y el único teléfono publicado es un número de Boston (617). La consulta no es gratuita: cuesta $250, en persona o por teléfono, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, con tarjetas de débito y crédito aceptadas y planes de pago disponibles. Dos asistentes legales de la oficina también hablan español.
129 Concord Street, Suite 29, Framingham, MA 01702
(617) 227-1188
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 648648, admisión en 2001.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Peticiones familiares, residencia, ciudadanía, defensa contra la deportación, asilo, DACA, TPS e inmigración por empleo. Lleva también derecho de negocios: formación de empresas, contratos y cumplimiento, útil para quien está abriendo un negocio propio.
70 Munroe Street, Unit D, Lynn, MA 01901
(857) 477-8447
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 695517, admisión en 2016.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Despacho joven de inmigración en el 64 de Broadway, Methuen, fundado y dirigido por Natalia Crisostomo Matias, con licencia para ejercer en Massachusetts, New Hampshire y Washington, D.C., quien afirma tener más de nueve años de experiencia. Lleva peticiones familiares (I-130), ajuste de estatus y proceso consular, alivio humanitario VAWA, visa U y visa T, perdones I-601/I-601A, defensa contra la deportación con mociones de reapertura, y naturalización. La abogada se describe como hija de padres inmigrantes con raíces dominicanas; la oficina atiende de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. Advertencia: el sitio del bufete dice «bilingual» sin nombrar el español y no pudimos verificar su licencia en el colegio de Massachusetts, así que confirme ambas cosas por teléfono antes de acudir.
64 Broadway, Methuen, MA
(978) 361-0529
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 694448, admisión en 2015.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Despacho de Worcester dedicado exclusivamente a inmigración: defensa contra la deportación, asilo, menores inmigrantes especiales (SIJ), VAWA, visas U y T, DACA, visas por matrimonio, residencia y ciudadanía; según su sitio, ha representado a más de cincuenta solicitantes de asilo afganos y a decenas de recién llegados de Haití. Mooradian ejerce desde aproximadamente 2015, presidió la sección de inmigración del Worcester County Bar Association (2017-2018) y en 2021 recibió el premio de interés público de la facultad de derecho de Boston University por su trabajo pro bono con menores inmigrantes; en el despacho trabajan otros dos abogados, uno de ellos, Byron A. Morataya, también con español fluido. Dos advertencias: no pudimos verificar su colegiación en Massachusetts (el buscador del colegio exige inicio de sesión), y la oficina se mudó hace poco a 65 Elm Street, por lo que algunos directorios aún muestran la antigua dirección de Harvard Street.
65 Elm Street, Worcester, MA 01609
(774) 548-0710
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 694366, admisión en 2015.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Comprobación de colegiatura: Madeleine Moreno no figura en el padrón del Board of Bar Overseers de Massachusetts. Esta ficha es solo de inmigración, que es materia federal: se puede representar a un cliente ante USCIS o ante un juez de inmigración con licencia de otro estado. Pero el colegio de Massachusetts no responde por esta abogada: pregúntele en qué estado está colegiada y verifíquelo usted allí. Despacho unipersonal dedicado exclusivamente a inmigración y nacionalidad (ciudadanía, residencia permanente, visas temporales, DACA, consecuencias migratorias de cargos penales y cumplimiento I-9 para empleadores); según su sitio, atiende Nueva Inglaterra desde 2005, con oficina en Worcester y una segunda en Pawtucket, Rhode Island. Tenga en cuenta que la abogada figura como miembro de los colegios del Distrito de Columbia y de New Hampshire, no del de Massachusetts, y ejerce inmigración por tratarse de materia federal, así que limite su consulta a asuntos migratorios. Colabora pro bono con Friendly House desde 2005 y con Centro Las Americas y Ascentria Care Alliance, y publica sitios en español (abogadamoreno.com) y portugués (avogadamoreno.com). El título del sitio aún muestra la antigua dirección de 390 Main Street; confirme por teléfono la oficina de Foster St. antes de acudir.
2 Foster St., Suite 203, Worcester, MA 01608
(508) 798-5291
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Bufete dedicado exclusivamente a inmigración (casos familiares y de empleo, naturalización, asilo, DACA, visas U y VAWA), con oficina en Worcester y una segunda en Newton Center. La abogada Tadmor ejerce en Massachusetts desde 1991 según su perfil, es miembro de AILA y formó parte de la junta de Centro Las Americas, organización de la comunidad latina de Worcester. Tenga en cuenta que el sitio del bufete habla de atender clientes en Boston y Newton Center y no publica horarios, así que conviene confirmar qué días está la abogada físicamente en Worcester; además, su colegiatura en Massachusetts no se pudo verificar de forma independiente (la consulta al BBO exige registro) y el año 1991 procede del propio sitio, no del colegio.
306 Main Street, 2nd Floor, Worcester, MA 01608
(508) 791-9400
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 559937, admisión en 1991.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
En Massachusetts quien registra y sanciona a los abogados es el Board of Bar Overseers de la Corte Judicial Suprema, no una asociación de abogados. Busque el nombre en su buscador público para confirmar que la licencia esté activa y para revisar si tiene historial disciplinario.
Abrir el directorio del Board of Bar Overseers of the Supreme Judicial Court.