Abogados de inmigración en California que hablan español

Listado editorial gratuito

Yvette Gutierrez

Gutierrez Legal Group, APC

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Yvette Gutierrez en el State Bar of California (N.º 283169) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho de inmigración en Anaheim con más de 11 años de ejercicio de la abogada: inmigración familiar y por empleo, ciudadanía, defensa contra la deportación, estatus especial para menores (SIJS), protecciones humanitarias y visas de turista.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Mario Zapata

Law Office of Mario Zapata

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Mario Zapata en el State Bar of California (N.º 245862) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Inmigración y defensa criminal bajo el mismo techo, algo útil cuando un cargo penal puede afectar el estatus migratorio. Inmigración familiar (peticiones, DACA, visas de prometido, perdones, visas U y VAWA), inmigración por empleo (H-1B, PERM, L-1, TN), defensa contra la deportación y asilo; en lo penal, tránsito, DUI, posesión de drogas y alivio posterior a la condena.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Alex Monsalve

Alex Monsalve Law Firm, PC

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Alex Monsalve en el State Bar of California (N.º 324958) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho de inmigración en Chula Vista: naturalización, peticiones familiares, ajuste de estatus, renovación de residencia, perdones I-601A, visas de prometido, remoción de condiciones y hábeas corpus en tribunal federal para detenidos por ICE. Lleva también visas de inversión y de tratado (E-1/E-2, EB-5).

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Ray Estolano

Estolano Law

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Ray Estolano en el State Bar of California (N.º 204919) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Inmigración (peticiones familiares, visas de prometido, naturalización, defensa contra la deportación) y defensa criminal en tribunal estatal y federal, desde faltas hasta delitos graves. Lleva también derecho de familia. Horario de lunes a viernes de 9 a 5.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Pedro S. Bonilla

Bonilla Law Offices

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Pedro S. Bonilla en el State Bar of California (N.º 127587) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho del Valle Imperial con casi 40 años de colegiatura. Lleva inmigración y sucesiones (testamentos) junto con bancarrota, derecho de familia y civil. El sitio del bufete no nombra al abogado; el nombre y la dirección vienen del registro del State Bar of California, donde figura esta misma oficina de la calle 8.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Edward P. Reyes

Edward P. Reyes Law, P.C.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Edward P. Reyes en el State Bar of California (N.º 330131) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Oficina principal en El Monte y oficina satélite en el sur de Los Ángeles. Inmigración y lesiones personales; lleva también derecho de familia y desalojos, que no son áreas de este directorio. Abogado colegiado en 2020: despacho joven y pequeño.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Sergio J. Siderman

Law Offices of Sergio J. Siderman

Bufete dedicado exclusivamente a inmigración desde hace más de 29 años: peticiones familiares, residencia, permisos de trabajo, ciudadanía, asilo, DACA/TPS, defensa ante ICE y visas U/VAWA. La sede principal está en Los Ángeles y la oficina de Fresno es una sucursal que figura en su propio sitio con dirección y horario. Siderman nació en Argentina, llegó indocumentado de niño y se formó en USC y en Cornell.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Philippe Dwelshauvers

Philippe Dwelshauvers, A Law Corporation

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el abogado atiende en inglés y francés; el español lo atiende el personal de la oficina, no el abogado. Despacho de inmigración de un solo abogado en el centro de Fresno: ajuste de estatus, asilo, DACA, TPS, peticiones familiares, permisos de trabajo, visas U, naturalización y defensa contra la deportación. Dwelshauvers es inmigrante y pasó él mismo por el proceso; lleva más de 20 años ejerciendo.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Alejandro Barajas

Law Office of Alejandro Barajas

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Alejandro Barajas en el State Bar of California (N.º 305870) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Defensa contra la deportación y representación en corte de inmigración, fianzas migratorias, peticiones familiares, ajuste de estatus, residencia por matrimonio, trámite consular, ciudadanía, DACA, TPS, asilo político, VAWA, visas U y T, estatus especial de menor inmigrante, perdones y apelaciones.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Blanca E. Zarazúa

Law Office of Blanca Zarazúa

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Blanca E. Zarazúa en el State Bar of California (N.º 129393) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Abogada de inmigración con despacho propio en el condado de Monterey desde 1987. Hija de un bracero que llegó en 1945; se licenció en idiomas antes de estudiar derecho en Santa Clara, trabajó en un bufete de la Ciudad de México y fue nombrada Cónsul Honoraria de México para los condados de Monterey y Santa Cruz en 2003. Miembro de la American Immigration Lawyers Association. Su despacho ofrece además atención en algunas lenguas indígenas.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Magnolia Zárraga

Law Office of Magnolia Zárraga

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Magnolia Zárraga en el State Bar of California (N.º 258109) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho de inmigración en el centro de Salinas: peticiones familiares, ciudadanía y naturalización, visas U para víctimas de delitos violentos, casos de violencia doméstica (VAWA) y respuestas a requerimientos de evidencia, NOID y apelaciones. Atiende de martes a viernes de 8 a 4. Ofrece charlas informativas en inglés y en español.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Yesenia Acosta

Mundo Legal, APC

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Yesenia Acosta en el State Bar of California (N.º 292073) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho de inmigración en San Bernardino: peticiones familiares, residencia y ajuste de estatus, ciudadanía, permisos de trabajo, visas para víctimas de delitos, defensa contra la deportación y consecuencias migratorias de condenas penales. El sitio presenta a la abogada solo por su nombre de pila; el apellido viene del registro del colegio, donde figura con esta misma dirección.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Domingo Castillo y Nicolás Montes

Castillo & Montes Attorneys at Law

Compensación laboral, lesiones personales e inmigración. Domingo Castillo y Nicolás Montes suman más de 45 años entre los dos trabajando casos de compensación laboral y lesiones, con experiencia previa en la industria de seguros — útil de saber cuando el que está del otro lado es una aseguradora. El bufete lleva casos de accidentes en el sur de California desde 1999.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Karina V. Velasquez

Law Office of Karina Velasquez

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Karina V. Velasquez en el State Bar of California (N.º 281570) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho de inmigración con oficina en el centro financiero de San Francisco y una segunda en Fresno: peticiones familiares, asilo, visas humanitarias (U, T, VAWA, TPS), perdones y defensa contra la deportación. Atiende SOLO CON CITA PREVIA: llame antes de ir.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jayro Pizano

PizanoLaw, P.C.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Jayro Pizano en el State Bar of California (N.º 292978) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete de inmigración con sede propia en San José desde 2017: visas, permisos de trabajo, residencia, asilo, perdones, ciudadanía y defensa contra la deportación. El abogado Pizano se formó en la Universidad de Santa Clara y es miembro de la American Immigration Lawyers Association. Atiende también Gilroy, Morgan Hill, San Mateo y el condado de Monterey.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Martin C. Fontes

Fontes Law Group, PC

Inmigración (visas de novio y de cónyuge, residencia por familia, defensa contra la deportación en corte), compensación laboral (accidentes de construcción, lesiones de espalda y cuello, túnel carpiano, lesiones por movimiento repetitivo) y defensa criminal, incluido DUI. Llevan también derecho familiar, que no es un área de este directorio. El fundador, Martin C. Fontes, se dedica a inmigración desde 2006. Otros abogados del bufete: Catherine J. Navarro, Victor Franco y Eric Márquez. La oficina de Riverside atiende al (951) 276-9999.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Abner Pinedo

Law Offices of Abner Pinedo

Bufete de inmigración en Santa Ana. Su sitio está íntegramente en español, bajo el nombre «Licenciado Pinedo», y ofrece que usted hable directamente con el abogado en vez de con un intermediario.

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Gabriel E. Campos

Campos Law Offices, P.C.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Gabriel E. Campos en el State Bar of California (N.º 294970) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Inmigración, accidentes de auto y defensa criminal. El abogado Campos tiene registrada esta oficina de Stockton ante el colegio; el bufete tiene además oficinas en Sacramento (6151 Garfield Ave.), Chula Vista, San Diego, Las Vegas y una en Ciudad Juárez, Chihuahua, útil para trámites consulares.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.