Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Defensa Criminal · Texas

Abogados de defensa criminal en Texas que hablan español

Un cargo criminal puede afectar su libertad, su trabajo, su licencia y — si no es ciudadano — su derecho a quedarse en el país. Nunca acepte un acuerdo sin que un abogado revise cómo le afecta migratoriamente.

Lo que debe saber en Texas

Un arresto por DWI en Texas abre dos casos: el criminal y uno administrativo sobre su licencia (ALR). Para el de la licencia tiene solo QUINCE DÍAS desde que recibe el aviso de suspensión para pedir una audiencia. Si la pide a tiempo, la suspensión se detiene hasta que se resuelva y usted sigue manejando mientras tanto; si deja pasar los 15 días, la licencia se suspende sola alrededor del día 40, sin audiencia y sin posibilidad de discutirla, aunque después gane el caso criminal.

Listado editorial gratuito

Jesse L. Quackenbush Jr.

Quackenbush Law Firm

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish

Bufete con una sola oficina, en el centro de Amarillo, que reparte su trabajo entre la defensa criminal —DWI, homicidio, delitos sexuales, delitos de drogas, agresión, violencia doméstica, delitos federales y apelaciones— y las lesiones personales: accidentes de tráfico, responsabilidad por productos, negligencia médica y muerte por negligencia. El abogado Quackenbush tiene licencia en Texas desde 1988 y se tituló en el University of Houston Law Center; el despacho no tiene otras oficinas y atiende quince condados del Panhandle de Texas. En su sitio web publica una lista de honorarios y menciona planes de pago mensuales para los casos penales. El español se anuncia a nivel de bufete, sin nombrar a ningún abogado ni empleado hispanohablante en concreto: confirme al llamar quién atenderá su consulta en ese idioma.

801 S Fillmore Street, Suite #460, Amarillo, TX 79101
(806) 424-4108
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 16421975, colegiado desde 1988

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Robert Medina

Robert Medina, PLLC

Defensa criminalLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

Despacho de un solo abogado en Baytown: defensa criminal, lesiones personales y testamentos y sucesiones. Lleva también derecho de familia, que no es área de este directorio. El inglés es su segundo idioma, según su propio sitio.

4000 Garth Rd., Suite 140, Baytown, TX 77521
(936) 236-4596
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24067975, colegiado desde 2010

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Armando B. González Jr. y Antonio «Tony» González

A. González Law Firm, P.L.L.C.

Defensa criminalLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

Bufete familiar de dos hermanos en el centro de Corpus Christi, con 45 años de experiencia entre los dos. Defensa criminal (DWI, delitos estatales y federales, casos de menores) y lesiones personales (accidentes de auto y camión, caídas, accidentes en campos petroleros, muerte por negligencia). Llevan también testamentos y derecho de familia; de esas, solo testamentos es área de este directorio. Consulta inicial gratuita.

924 Leopard St., Corpus Christi, TX 78401
(361) 264-6574
Licencias activas — State Bar of Texas: Armando B. González Jr. N.º 24040987 (desde 2003) y Antonio B. González N.º 00796650 (desde 1996)

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Edwardo R. Meza

The Meza Law Firm, PLLC

Defensa criminalInmigraciónLesiones personalesEspañolEnglish

Defensa criminal (DWI, drogas, delitos violentos, armas, delitos contra la propiedad y casos de menores), inmigración (peticiones familiares, residencia, DACA, retenciones y fianzas de ICE, ciudadanía, y el cruce entre lo penal y lo migratorio) y lesiones personales. Lleva además derecho familiar y daños por granizo, que no son áreas de este directorio. Recuerde el aviso de la sección de defensa criminal: si usted no es ciudadano, pida que le revisen el efecto migratorio antes de aceptar cualquier acuerdo — en este bufete las dos áreas están bajo el mismo techo.

300 Burnett St., Suite 145, Fort Worth, TX 76102
(817) 732-6392
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24064039, colegiado desde 2012

Datos verificados el 2026-09-14 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Marisol Lopez y Samuel Lopez

Lopez & Lopez

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish

Defensa criminal y lesiones personales (accidentes de auto, lesiones en el trabajo, muerte por negligencia). Ante el colegio, la abogada Marisol Lopez declara también inmigración. Atienden llamadas las 24 horas.

301 W. Avenue D, Garland, TX 75040
(972) 205-1110
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24050952 (Marisol Lopez), colegiada desde 2005

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Ricardo A. Barrera

The Barrera Law Firm, PC

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish

Defensa criminal (DWI, expunciones, defensa general) y lesiones personales (muerte por negligencia, accidentes con vehículos comerciales, lesiones cerebrales). Lleva además derecho de familia y reclamos por daños de granizo y huracán, que no son áreas de este directorio.

1314 E. Harrison Ave., Harlingen, TX 78550
(956) 428-2822
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24071959, colegiado desde 2010

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Maria A. Oviedo

Whittenburg Law Firm (Whittenburg & Strange, P.C.)

InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish

Dirige la oficina de Lubbock del bufete Whittenburg Law Firm desde 2022 y ejerce exclusivamente derecho de inmigración y nacionalidad desde que se colegió en Texas en octubre de 2019. Se licenció en Derecho por Texas Tech University en 2019, tras estudiar Ciencias Políticas y Español en la misma universidad; nació en un municipio rural de San Miguel de Allende, Guanajuato (México), y emigró a Estados Unidos a los siete años. Es profesora adjunta de derecho migratorio (2023-2026) y abogada consultora del Consulado General de México en Presidio, Texas (2025-2030). Tenga en cuenta que Lubbock es una oficina sucursal —el bufete tiene su sede en Amarillo y otra oficina en Dallas—, aunque con presencia local efectiva: ella está radicada allí, un segundo abogado de inmigración figura registrado en la misma dirección y en la página de Lubbock del bufete aparece un equipo local de paralegales y personal administrativo.

3602 Slide Rd., Suite 32, Lubbock, TX 79414
(806) 712-2800
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24108298, colegiada desde 2019
También con oficina en Lubbock y Amarillo.

Datos verificados el 2026-09-28 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jeanne Morales

Jeanne Morales, Attorney

InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish

Inmigración y ciudadanía, defensa criminal e incapacidad del Seguro Social, con oficina en Midland y atención también en El Paso (tel. 915-881-9711). Lleva además derecho de familia. Casi 30 años de colegiatura.

4500 W. Illinois Ave., Suite 118, Midland, TX 79703
(432) 682-8855
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24002640, colegiada desde 1997

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Carlos C. Diaz

Carlos C. Diaz Law, PLLC

InmigraciónDefensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish

Inmigración, defensa criminal y lesiones personales desde Waco, con teléfono adicional para Dallas-Fort Worth (214-301-8994). Despacho joven: colegiado en 2018.

3801 N. 22nd St., Waco, TX 76708
(254) 235-0515
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24107752, colegiado desde 2018

Datos verificados el 2026-09-17 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

El State Bar of Texas mantiene el directorio oficial de abogados del estado. Busque el nombre completo del abogado y confirme que su licencia esté activa y sin sanciones antes de contratarlo. Abrir el directorio del State Bar of Texas.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.