Abogados de defensa criminal en Massachusetts que hablan español
Un cargo criminal puede afectar su libertad, su trabajo, su licencia y — si no es ciudadano — su derecho a quedarse en el país. Nunca acepte un acuerdo sin que un abogado revise cómo le afecta migratoriamente.
Lo que debe saber en Massachusetts
En Massachusetts al manejar bajo los efectos del alcohol se le llama OUI, y el caso de su licencia corre por separado del caso criminal — con una particularidad dura: LAS SUSPENSIONES SE SUMAN, NO CORREN AL MISMO TIEMPO. La suspensión administrativa del RMV empieza en la estación de policía; la que ordene la corte al final del caso criminal empieza después, no en paralelo. Si usted tiene 21 años o más y SE NIEGA a la prueba de aliento, la suspensión es inmediata y de 180 DÍAS en una primera vez (tres años si ya tenía una condena por OUI), y se aplica aunque después gane el caso criminal. Si hace la prueba y da 0.08 o más, la suspensión es de 30 días. La negativa se puede apelar ante el RMV, pero el plazo es estricto: 15 DÍAS desde el arresto.
Listado editorial gratuito
Johanna Herrero
Law Office of Johanna Herrero
InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish
Defensa contra la deportación, audiencias de fianza y casos de personas detenidas, asilo y retención de expulsión, naturalización, peticiones familiares, estatus especial de menor inmigrante (SIJ), VAWA y visas U. Lleva además «crimmigration»: el análisis de cómo un caso criminal afecta su estatus migratorio, que en Massachusetts importa mucho porque el caso de la licencia y el criminal corren por separado.
100 Cambridge St, 20.º piso, Boston, MA 02114
(617) 720-5200
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 682456, admisión en 2011.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Despacho fundado por la abogada Rita Mendes, quien se describe como inmigrante, con oficina principal en Brockton y una segunda oficina en Boca Raton, Florida; ejerce inmigración en todo el país, con énfasis en defensa contra la deportación, estatus especial de menor inmigrante (SIJS), naturalización y peticiones familiares, y cuenta con una abogada asociada, Debbie Kerzner. Atiende además compensación laboral (el sitio advierte que el estatus migratorio no afecta sus derechos), accidentes de auto, caídas, y defensa penal en comparecencias, órdenes de restricción, DUI y violencia doméstica. Tenga en cuenta que el bufete se presenta sobre todo como práctica de inmigración, que el sitio no publica horarios de oficina y que este directorio no pudo verificar automáticamente la licencia de Massachusetts de la abogada.
403 North Montello Street, Brockton, MA 02301
(508) 232-3378
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 698887, admisión en 2017.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Defensa criminalInmigraciónEspañolEnglishPortuguês
Despacho unipersonal en Fall River, junto a la Ruta 195, con oficinas adicionales en Worcester y Boston; la abogada indica que lleva personalmente cada caso de principio a fin, atiende el condado de Bristol (Fall River, New Bedford, Seekonk, Swansea) y las zonas de Boston, Worcester y Cape Cod, y ofrece consulta telefónica gratuita (llamada o mensaje de texto, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00). En defensa criminal atiende OUI/DUI, agresión, violencia doméstica, delitos de drogas, violación de la libertad condicional, infracciones graves de tránsito, órdenes de restricción y eliminación de antecedentes; en inmigración se limita a naturalización y ciudadanía, así que si su caso es de deportación, asilo o petición familiar, confirme antes que lo acepte. El sitio no indica facultad de derecho ni año de admisión, su aviso de copyright es de 2022 y la licencia no pudo comprobarse en el colegio de Massachusetts. La suite de Fall River está en un edificio de oficinas compartido y la dirección de Boston es una suite ejecutiva: llame antes para confirmar la atención presencial.
99 South Main Street, Suite 355, Fall River, MA 02721
(617) 251-0114
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 709106, admisión en 2021.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Defensa criminalLesiones personalesEspañolPortuguêsEnglish
Despacho unipersonal en Framingham, con más de 30 años de experiencia en litigios y juicios según su propio sitio, dedicado a la defensa criminal (violencia doméstica, órdenes de restricción y acoso, delitos de drogas, hurto, OUI/DUI y delincuencia juvenil) y a lesiones personales (accidentes de tráfico, caídas, atropellos de peatones, muerte por negligencia, mordeduras de animales, accidentes laborales y de construcción, negligencia en residencias de ancianos y quemaduras). Es miembro de la Massachusetts Academy of Trial Lawyers. Tenga en cuenta que el aviso de español del sitio es una frase general del bufete, sin atribución expresa al abogado; que el sitio no indica facultad de derecho ni año de colegiación; y que no hemos podido verificar su registro ante el colegio de Massachusetts, porque el buscador del Board of Bar Overseers no pudo consultarse.
1661 Worcester Road, Suite 400, Framingham, MA 01701
(508) 626-8885
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 631529, admisión en 1995.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Defensa criminalTestamentos y sucesionesEspañolEnglish
LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el Board of Bar Overseers de Massachusetts marca a Peter J. Parlow (N.º 635790) con DISCIPLINA PÚBLICA. Su licencia está activa y puede ejercer; lo que dice el colegio es que existe al menos una resolución disciplinaria pública a su nombre. El colegio no publica el detalle en la misma consulta: está en su base de decisiones, decisions.massbbo.org, y conviene que lo lea usted antes de decidir. Abogado en ejercicio individual desde 1998, con oficina en Lowell; según su propio sitio se colegió en Massachusetts y Florida en 1997, es veterano del Ejército de EE. UU. y forma parte de la junta de Northeast Legal Aid / Northeast Justice Center. Lleva defensa penal (delitos graves y menores, incluidos OUI, agresión, drogas y violencia doméstica) y planificación patrimonial: testamentos, fideicomisos, directivas de atención médica, poderes y sucesiones; ofrece una primera consulta presencial sin costo y horarios flexibles. Tenga en cuenta que la evidencia del español es solo la versión en español de su sitio, que no dice quién lo habla; el sitio es básico y con datos desiguales (habla de «más de 15» y de «más de 20» años de experiencia según la página), y el estado de su licencia en Massachusetts no pudo verificarse porque el buscador del BBO exige registro.
212 Central Street, Lowell, MA 01852
(978) 441-2149
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 635790, admisión en 1997. CON DISCIPLINA PÚBLICA registrada por el colegio.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
Lesiones personalesCompensación laboralDefensa criminalTestamentos y sucesionesEspañol (personal)EnglishItaliano
LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: Anthony R. DiFruscia, el abogado que da nombre a este bufete, consta en el Board of Bar Overseers de Massachusetts (N.º 124060, admitido en 1967) con el estado «Retired» —retirado— y con disciplina pública. Un abogado retirado no ejerce. El despacho sigue abierto, pero antes de contratar pregunte el nombre del abogado con licencia activa en Massachusetts que llevaría su caso y verifíquelo usted en el buscador del colegio. Por eso esta ficha no lleva número de colegiado. Y otra cosa que debe saber: el español lo atiende el personal de la oficina, no el abogado. Bufete fundado en 1967 por Anthony R. DiFruscia, con oficina en el centro histórico de Methuen; según su biografía en el sitio, se graduó de New England School of Law en 1966, fue admitido en Massachusetts en 1967 y fue representante estatal en Massachusetts (1967-1973) y en New Hampshire (1998-2010), y la segunda abogada del despacho, Kathleen S. DiFruscia, está admitida en Massachusetts y New Hampshire. Atiende lesiones personales (accidentes de auto, moto, peatón y camión, caídas, mordeduras de perro), compensación laboral, defensa criminal (incluido OUI/DUI) y testamentos y sucesiones, con consulta inicial gratuita y honorarios de contingencia en casos de lesiones. Tenga presente que ningún abogado declara hablar español —la biografía del Sr. DiFruscia lista como idiomas solo inglés e italiano— y que la colegiación no pudo comprobarse porque el buscador del BBO de Massachusetts no estaba disponible durante esta investigación.
302 Broadway, Suite 3, Methuen, MA 01844
(978) 208-2566
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español lo atiende el personal de la oficina, no el abogado. La oficina de New Bedford está frente al Tribunal Superior y tiene estacionamiento propio, pero recibe únicamente con cita previa; las sedes principales del despacho están en Attleboro y Westborough. Michael DelSignore lleva más de 20 años en defensa criminal en Massachusetts, con práctica concentrada en casos de OUI/DUI (conducir bajo la influencia), agresión doméstica, delitos de drogas y violaciones de libertad condicional; no es un bufete de práctica general, y su colegiación no pudo verificarse porque el buscador del BBO de Massachusetts exige registro. La consulta inicial es gratuita y el sitio publica páginas en español sobre OUI y agresión con lesiones, además de una página dedicada a las consecuencias migratorias de un cargo penal.
448 County St, New Bedford, MA 02740
(508) 455-4755
Licencia activa — Board of Bar Overseers de Massachusetts N.º 650785, admisión en 2002.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.
En Massachusetts quien registra y sanciona a los abogados es el Board of Bar Overseers de la Corte Judicial Suprema, no una asociación de abogados. Busque el nombre en su buscador público para confirmar que la licencia esté activa y para revisar si tiene historial disciplinario.
Abrir el directorio del Board of Bar Overseers of the Supreme Judicial Court.