Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Construcción · Washington

Abogados de construcción en Washington que hablan español

Usted puso la mano de obra, el material o el equipo, y no le pagaron. En la construcción eso pasa todos los días y casi siempre hay un remedio legal, pero los plazos se cuentan en días, no en años, y empiezan a correr desde su último día de trabajo — no desde que el contratista dejó de contestarle el teléfono. Un lien de construcción bien presentado convierte una factura impagada en un gravamen sobre la propiedad, y eso suele mover el dinero mucho más rápido que una demanda. Si usted se lesionó en la obra, ese es otro tema: vea compensación laboral o lesiones personales.

Lo que debe saber en Washington

En Washington el claim of lien se graba dentro de los 90 días siguientes a que usted dejó de poner mano de obra, servicios profesionales, material o equipo (RCW 60.04.091). Grabado el lien, este solo grava la propiedad durante 8 meses corridos: dentro de esos 8 meses hay que presentar la demanda de ejecución o el lien muere, y además hay que notificar al dueño dentro de los 90 días siguientes a haber presentado la demanda (RCW 60.04.141). Ese segundo paso se olvida con frecuencia y hace caer casos que se habían presentado a tiempo. Si usted no tiene contrato directo con el dueño, pregunte también por el aviso previo al dueño, que en Washington tiene sus propias reglas según el tipo de obra.

Listado editorial gratuito

Seth Edward Chastain

Levy | von Beck | Comstock | Chastain, P.S.

ConstrucciónEspañolEnglish

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Seth Edward Chastain en el Washington State Bar Association (N.º 43066) declara el español en el campo «Languages Other Than English», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Bufete de Seattle que trabaja el lado de quien reclama el pago: según su propia página de gravámenes, desde 1983 se dedica al cobro en la construcción —avisos preliminares, avisos al contratista, avisos intermedios e intenciones de gravamen, gravámenes de mecánico en obra privada y reclamos contra la fianza de pago en obra estatal y federal (Miller Act), en todo Estados Unidos— y esa misma página nombra como clientes a proveedores de materiales, vendedores de equipo, arquitectos, ingenieros, contratistas, subcontratistas y acreedores en general, para «help our clients protect their receivables at the point of sale». Lleva además cobranza comercial (cobro prejudicial, litigio de cobro, ejecución de sentencias y reclamos en quiebra), y publica formularios en línea para pedir un aviso previo o presentar un gravamen o reclamo de fianza, una página de honorarios y tarifas y resúmenes de la ley de gravámenes de los 50 estados; Seth Chastain es socio del bufete y su biografía incluye entre sus clientes a contratistas y proveedores de materiales. Tenga en cuenta que el mismo bufete lleva también defectos y disputas de construcción y asuntos de asociaciones de condóminos, es decir que representa igualmente a dueños y a asociaciones —la parte contraria en muchos de estos pleitos—, así que pregunte por el equipo de gravámenes y fianzas y confirme que no haya conflicto de interés con el dueño o el contratista general de su obra. Los plazos de aviso y de gravamen corren rápido y cada tipo de aviso arranca en una fecha distinta, así que llame cuanto antes y pregunte cuál le corre a usted; los plazos de Washington, con sus citas de ley, están en la página de construcción de este estado. Hay una sola oficina, en el centro de Seattle, y el formulario de consulta del sitio no dice que sea gratis: pregunte el costo antes de la cita.

1200 5th Ave., Suite 1850, Seattle, WA 98101
(206) 207-0210
Licencia activa — Washington State Bar Association N.º 43066, admisión en 2010

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

El Washington State Bar Association mantiene el directorio oficial de abogados del estado. Busque el nombre y confirme que la licencia esté activa («Active») y sin historial disciplinario antes de contratar. Abrir el directorio del Washington State Bar Association.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.