Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Construcción · Virginia

Abogados de construcción en Virginia que hablan español

Usted puso la mano de obra, el material o el equipo, y no le pagaron. En la construcción eso pasa todos los días y casi siempre hay un remedio legal, pero los plazos se cuentan en días, no en años, y empiezan a correr desde su último día de trabajo — no desde que el contratista dejó de contestarle el teléfono. Un lien de construcción bien presentado convierte una factura impagada en un gravamen sobre la propiedad, y eso suele mover el dinero mucho más rápido que una demanda. Si usted se lesionó en la obra, ese es otro tema: vea compensación laboral o lesiones personales.

Lo que debe saber en Virginia

Virginia cuenta el plazo de una forma que no se parece a la de ningún otro estado, y por eso se pierde tanto lien aquí. El memorandum of lien se presenta dentro de los 90 días contados desde el ÚLTIMO DÍA DEL MES en que usted trabajó por última vez — no desde el día que trabajó — y además nunca más tarde de 90 días desde que la obra quedó terminada; manda el que venza primero (Va. Code § 43-4). Después, la demanda para hacer valer el lien se presenta dentro de los 6 meses de haber grabado el memorándum o dentro de los 60 días desde que se terminó la obra, lo que ocurra MÁS TARDE (§ 43-17). Fíjese en el detalle: en el primer plazo manda el más corto y en el segundo el más largo.

Listado editorial gratuito

Jonathan M. Arthur, Esq.

Thomas H. Roberts & Associates, P.C.

ConstrucciónLesiones personalesTestamentos y sucesionesDefensa criminalEspañolEnglish

Bufete de Richmond con una sola oficina, en 105 S. 1st Street, que ejerce en Richmond desde 1986, y que actúa del lado de quien reclama el pago: su página de admisión de casos de construcción dice que representa a «contractors, subcontractors, suppliers, and property owners in construction payment and defect disputes in Virginia» y busca, textualmente, «Unpaid contract balances, change orders, and retainage» y «Mechanic's liens and payment bond claims on Virginia projects» — saldos de contrato, órdenes de cambio y retenciones impagadas, gravámenes de constructor y reclamos contra la fianza de pago. Esa misma frase incluye a los dueños de la propiedad, y el bufete también lleva trabajo defectuoso o inconcluso, abandono del contratista y conflictos entre dueño y contratista, así que confirme antes de contratar que no haya conflicto con la otra parte de su asunto. Hay límites prácticos que conviene conocer: solo acepta proyectos en Virginia; la admisión es limitada y el bufete pide contestar un cuestionario antes de agendar la consulta (la consulta gratuita que anuncia está planteada para lesiones personales y derechos civiles, no para construcción); dice que normalmente no puede tomar asuntos en los que el abogado trabaje solo por un porcentaje de lo recuperado, así que no cuente con pura contingencia; suele no tomar disputas de menos de unos 25.000 dólares salvo que esté cerca un plazo de gravamen o de fianza —si ese es su caso, dígalo al llamar—; y las lesiones sufridas en la obra las deriva a su área de lesiones personales. La construcción es un área secundaria del bufete —que se presenta como de lesiones personales y derechos civiles, con esa sección fuera del menú principal—, y todo su material de construcción está en inglés y no nombra al abogado bilingüe, de modo que pida hablar con Jonathan M. Arthur y confirme que él atenderá el asunto. El bufete no publica horario de atención.

105 S. 1st Street, Richmond, VA 23219
(804) 783-2000
Licencia activa y en regla — Virginia State Bar N.º 86323, admisión en 2013. El padrón del colegio no registra disciplina pública ni suspensión vigente.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

El Virginia State Bar mantiene el directorio oficial de abogados del estado. Busque el nombre del abogado y confirme que su licencia esté activa («Active in Good Standing») y sin sanciones disciplinarias antes de contratarlo. Abrir el directorio del Virginia State Bar.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.