Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Construcción · Maryland

Abogados de construcción en Maryland que hablan español

Usted puso la mano de obra, el material o el equipo, y no le pagaron. En la construcción eso pasa todos los días y casi siempre hay un remedio legal, pero los plazos se cuentan en días, no en años, y empiezan a correr desde su último día de trabajo — no desde que el contratista dejó de contestarle el teléfono. Un lien de construcción bien presentado convierte una factura impagada en un gravamen sobre la propiedad, y eso suele mover el dinero mucho más rápido que una demanda. Si usted se lesionó en la obra, ese es otro tema: vea compensación laboral o lesiones personales.

Lo que debe saber en Maryland

Maryland no funciona como los demás estados y conviene entenderlo desde el principio: aquí el lien no se graba en el registro del condado, se le PIDE A UN JUEZ. Si usted es subcontratista, lo primero es dar aviso escrito al dueño dentro de los 120 días siguientes a haber terminado su trabajo o entregado el material (Md. Real Prop. § 9-104); sin ese aviso no hay lien. Después hay que presentar una petición para establecer el lien en la corte de circuito del condado donde está la propiedad, dentro de los 180 días siguientes a la terminación del trabajo o de la entrega (§ 9-105). Ese paso es un pleito de verdad, con papeleo y audiencia, así que no lo deje para los últimos días del plazo: busque abogado apenas vea que no le van a pagar.

Listado editorial gratuito

Alberto Salvado y Carlos J.R. Salvado

Salvado Law Offices

ConstrucciónEspañolEnglish

Bufete de práctica general con un área propia de construcción: contratos, disputas de pago y gravámenes mecánicos (mechanic's liens) para contratistas, subcontratistas y proveedores que no han cobrado. Dan servicio en Maryland, DC y Virginia. No designan públicamente a un abogado concreto para construcción; los fundadores del bufete son Alberto y Carlos J.R. Salvado. Tienen además oficina en Tysons Corner, Virginia, que no aparece en este directorio. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en ninguna de las 21 listas de sanciones que publica la Attorney Grievance Commission de Maryland (ejercicios 2006 a 2026, 1.332 actuaciones en total). El número de colegiado sigue sin verificar por una razón ajena al abogado: el padrón de abogados del poder judicial de Maryland rechaza las consultas automatizadas con un veto por dirección IP. Es decir: no se ha podido confirmar la licencia, pero sí se ha descartado que tenga sanciones públicas.

30 Courthouse Square, Suite 100, Rockville, MD 20850
(301) 933-1814

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

En Maryland el listado oficial de abogados lo publica el Poder Judicial del estado a través del Client Protection Fund. Busque el nombre del abogado y confirme que aparezca como activo y en buen estado antes de contratarlo; ahí también constan las sanciones disciplinarias. Abrir el directorio del Maryland Judiciary — Client Protection Fund.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.