Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Construcción · Georgia

Abogados de construcción en Georgia que hablan español

Usted puso la mano de obra, el material o el equipo, y no le pagaron. En la construcción eso pasa todos los días y casi siempre hay un remedio legal, pero los plazos se cuentan en días, no en años, y empiezan a correr desde su último día de trabajo — no desde que el contratista dejó de contestarle el teléfono. Un lien de construcción bien presentado convierte una factura impagada en un gravamen sobre la propiedad, y eso suele mover el dinero mucho más rápido que una demanda. Si usted se lesionó en la obra, ese es otro tema: vea compensación laboral o lesiones personales.

Lo que debe saber en Georgia

En Georgia el reclamo de lien se presenta dentro de los 90 días siguientes al último día que usted trabajó o entregó el material (O.C.G.A. § 44-14-361.1). Después tiene 365 días contados desde que presentó el lien para poner la demanda que lo hace valer. Y aquí está el paso que más gente pierde: dentro de los 30 días siguientes a presentar esa demanda hay que radicar un Notice of Commencement of Action ante el secretario de la Corte Superior del condado. Si no lo hace, el lien se cae aunque la demanda esté bien puesta y dentro del plazo. Si en la obra se grabó un Notice of Commencement, revise además si a usted le tocaba mandar un Notice to Contractor al empezar el trabajo.

Listado editorial gratuito

Edwin J. Schklar; Magdalena "Maggie" M. Heim

Schklar & Heim, LLC

ConstrucciónEspañolEnglish

La página de construcción del bufete nombra a subcontratistas y proveedores entre sus clientes y ofrece reclamos por falta de pago, gravámenes de constructor y de materialista (mechanics and materialmen liens) y reclamos contra la fianza: sí actúa por el lado de quien reclama el pago. Esa misma lista empieza por dueños, desarrolladores, prestamistas y contratistas, y el resto de la página se concentra en defectos de obra y en demandas contra arquitectos e ingenieros, de modo que el bufete trabaja los dos lados; pregunte de entrada si tiene conflicto con la empresa que le debe a usted. Es una firma pequeña dedicada solo al litigio civil, con una única oficina en Atlanta dentro de una suite compartida con otros despachos; el sitio publica perfiles de dos abogados, Edwin J. Schklar y Maggie M. Heim, y según la propia página en español del bufete, Schklar fue fiscal del Ejército de EE. UU. y de la Fiscalía federal en Washington D.C. sus primeros cuatro años, después trabajó en Jones Day y ha llevado a juicio más de 200 casos en tribunales federales y estatales. No hay nada en español sobre gravámenes ni cobro, el español figura como letrero del bufete dirigido a empresas latinoamericanas —pregunte al llamar si podrá tratar su caso en español con un abogado—, no se anuncia consulta gratuita ni horario, y el pie del sitio dice «© 2022», así que confirme todo por teléfono antes de contar con ellos.

945 East Paces Ferry Rd NE #2250, Atlanta, GA 30326
(404) 888-0100
Licencia activa — State Bar of Georgia N.º 001339, admisión en 2004. «Active Member in Good Standing», sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Luisa P. Alejos

L.P.A. Law

ConstrucciónEspañolEnglish

Representa a empresas de construcción, contratistas, subcontratistas y proveedores de material que buscan cobrar su trabajo: preparación y presentación de liens de mecánico y de materialista, reclamos contra la fianza de pago en obra pública y demandas de ejecución del lien. Tiene además oficina en Canton, que no aparece en este directorio.

138 Merritt St., Marietta, GA 30060
(678) 839-4661
Licencia activa — State Bar of Georgia N.º 621867, admisión en 2021. «Active Member in Good Standing», sin expediente disciplinario.
También con oficina en Marietta y Atlanta.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

Todo abogado con licencia en Georgia aparece en el directorio público del State Bar of Georgia. Busque su nombre antes de contratarlo y confirme que su licencia está activa y sin sanciones. Abrir el directorio del State Bar of Georgia.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.