Keith J. Moten
Moten & Associates
Idioma confirmado en fuente oficial, PERO A NIVEL DE PERSONAL: el registro del State Bar of California para este abogado (N.º 240381) dice «Additional Languages Spoken — By the attorney: None reported. By staff: Spanish». O sea, el colegio recoge el español del personal de la oficina y NO del abogado. Pregunte al llamar si su caso lo tratará en español el abogado o solo el personal. LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español lo atiende el personal de la oficina; el abogado no ha declarado que lo hable. El bufete actúa por el lado de quien reclama el pago: su página de construcción está dirigida a contratistas y subcontratistas y ofrece solo tres servicios, todos del lado del reclamante — ejecución de gravámenes de constructor (mechanics' liens), demandas por incumplimiento de contrato contra dueños, desarrolladores y empresas de arriba en la cadena, y reclamos contra la afianzadora de la fianza de pago, exigida en muchas obras públicas y en algunas privadas —; no ofrece defensa de dueños ni litigio de defectos. Es un bufete pequeño, con dos abogados nombrados en su sitio, oficina en el centro de Los Ángeles y otra en Atlanta, Georgia; la suite 2450 la comparten varias empresas ajenas al bufete, aunque es también la dirección que el colegio tiene registrada. La construcción es una de varias áreas y no figura en la biografía del señor Moten ni entre las materias del formulario de contacto: llame por teléfono en lugar de usar el formulario y pregunte quién llevaría su caso en California y desde qué oficina, si hay personal que hable español y si el abogado que lo atienda lo habla. El propio bufete advierte que, si no le han pagado, el tiempo es crítico y que esos derechos —gravamen, reclamo contra la fianza o remedios del contrato— están sujetos a plazos estrictos, así que llame cuanto antes; el bufete no publica si la consulta es gratuita ni su horario.
Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.